Perskaityk.txt
show preview
Filmo pavadinimas: 8 MILE
Filmo trukmė: 1h:50min
Filmo dydis: 699Mb
Filmo formatas: .avi
Filmo kodekas: XViD
Titrų failas: 8_Mile_XViD_DVL_700Mb_Lit.srt
Formatas: SubRip subtitles
Tiesiog žiūrėk, kad subtitrų failas .srt būtu tame pačiame kataloge
ir tokiu pačiu pavadinimu, kaip ir filmo failas.
Verčiau savo pastangomis, be jokių teksto taisymo programų.
Tekste gali būti palikta nemažai klaidų, be to išverstos
ne visos dainos.
DĖMESIO!
Tekste pilna keiksmažodžių, titrai necenzūruoti.
Kaip sakoma nepatinka - nežiūrėk.
...
8_Mile_LT.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:46,213 --> 00:00:48,674
# Word up, son, word #
2
00:00:52,344 --> 00:00:55,597
# Yeah. To all the killers
and hundred dollar billers #
3
00:00:55,681 --> 00:00:58,809
#Fellas #
4
00:00:58,892 --> 00:01:01,812
#For real n--as
Who ain't got no feelin's #
5
00:01:05,899 --> 00:01:07,901
# Check it out now #
6
00:01:13,323 --> 00:01:15,284
#l got you stuck
off the realness #
7
00:01:15,325 --> 00:01:18,453
# We be the infamous
You heard of us, official
Queensbridge murderers #
8
00:01:18,537 --> 00:01:20,622
# The Mobb comes equipped
for warfare #
9
00:01:20,706 --> 00:01:23,292
#Beware of my crime family
who got enough shots to share #
10
00:01:23,375 --> 00:01:26,628
#For all those
who want to profile and pose #
11
00:01:26,712 --> 00:01:29,131
#Rock you in your face
Stab your brain with your nosebone #
12
00:01:29,173 --> 00:01:31,175
# You all alone
in these streets, cousin #
13
00:01:31,216 --> 00:01:33,969
#Every man for theyself
in this land we be gunnin'#
14
00:01:34,052 --> 00:01:36,722
#And keep them shook crews
runnin'like they suppose to #
15
00:01:36,805 --> 00:01:39,474
# They come around
but they never come close to #
16
00:01:39,558 --> 00:01:42,519
#l can see it inside your face
You're in the wrong place #
17
00:01:42,561 --> 00:01:46,565
# Cowards like you just get
their whole body laced up
with bullet holes and such #
18
00:01:46,648 --> 00:01:48,817
#Speak the wrong words, man
and you will get touched #
19
00:01:48,859 --> 00:01:51,904
# You can put your whole army
against my team #
20
00:01:51,987 --> 00:01:54,823
#l guarantee it'll be your
very last time breathin'#
21
00:01:54,865 --> 00:01:58,035
# Your simple words
just don't move me
You're minor, we're major #
22
00:01:58,118 --> 00:02:00,204
# You're all up in the game
and don't deserve to be a player #
23
00:02:00,287 --> 00:02:03,207
#Don't make me have ...
You are currently editing: 8_Mile_LT.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.