1
00:01:06,566 --> 00:01:08,625
Hvor lang tid tager det at lave en taco?

2
00:01:08,802 --> 00:01:12,431
2 minutter. Men det tar 20 at overbevise dem om
at jeg ikke er fra lmmigration...

3
00:01:12,572 --> 00:01:15,063
...for at få kokken op fra kælderen. Her.

4
00:01:15,241 --> 00:01:17,232
Kald den.

5
00:01:18,344 --> 00:01:20,335
- EX-fange.
- Nej.

6
00:01:20,513 --> 00:01:21,980
-Hvad?
- wannabe Politi.

7
00:01:22,148 --> 00:01:25,345
- Han har "dumpet" skrevet over det hele.
- Hey, ven.

8
00:01:25,518 --> 00:01:26,678
Hey, min ven.

9
00:01:26,886 --> 00:01:29,377
- Prøv"makker."
- Hey, makker!

10
00:01:30,590 --> 00:01:34,390
- Du sad inden i Chino, ikke?
- Nej, Lompoc.

11
00:01:35,228 --> 00:01:38,720
Hvad sagde jeg. det er det
eneste arbejde han kan få. Tak.

12
00:01:47,807 --> 00:01:49,138
A-6-7, skifter.

13
00:01:52,378 --> 00:01:55,643
Vil du se efter?

14
00:01:55,849 --> 00:01:59,250
Hvorfor er det på disse stille aftener
at du blir restløs?

15
00:01:59,419 --> 00:02:03,355
Det er den perfekte mulighed for at vi kan
knytte nogen bånd, hvis du forstår?

16
00:02:03,656 --> 00:02:08,593
Vi kan åbne op for hinanden og virkelig snakke.
Har du brug for et kram?

17
00:02:08,761 --> 00:02:10,752
Hold kæft.

18
00:02:20,440 --> 00:02:21,964
Du bedte selv om det.

19
00:02:23,810 --> 00:02:26,370
A-6-7, dør åben,
Centurion lager...

20
00:02:30,483 --> 00:02:32,644
- Kom så

21
00:02:38,224 --> 00:02:41,352
Hey Charlie har du nogensinde hørt om ordet  "hemmelig"?

22
00:02:41,528 --> 00:02:43,257
Hold kæft.

23
00:02:44,697 --> 00:02:48,758
Ihvertfald ved de ikke vi er her
Det er jo det halve af det hele.

24
00:02:49,469 --> 00:02:51,061
- Klar?
- Ja, Jeg er klar.

25
00:02:51,371 --> 00:02:54,499
- Videre.
- Du er utrolig.

26
00:03:11,991 --> 00:03:14,357
Lad os dele os
Okay

27
00:03:45,091 --> 00:03:49,027
A-6-7, skud affyret ...