{1}{1}25.001
{3796}{3901}Robin! Du borde inte vara uppe.
{4004}{4121}-Du gillar tydligen namnet Elizabeth.|-Det är ett jättefint namn.
{4126}{4180}Elizabeth.
{4281}{4362}-Är det den andra?|-Du borde vila...
{4367}{4428}Jag vill se den.
{4632}{4744}Herregud!
{4971}{5089}Herregud! Mitt barn.
{5317}{5398}-Var är vi?|-Här stiger vi av.
{5403}{5472}Hur då?
{5476}{5543}Med de här.
{5548}{5701}-Skämtar du? Ska vi hoppa fallskärm?|-Just det. Det är vår enda chans.
{5706}{5806}-Vet du hur högt det är?|-Ja, det vet jag.
{5811}{5904}-Vi har inte tid att diskutera.|-Jag har en bättre ide.
{5909}{6026}-Vi går tillbaka och snor ett plan.|-Sätt på dig den här.
{6031}{6146}Sök igenom skeppet sektor för sektor.
{6151}{6216}Donovan och förrädaren måste hittas.
{6219}{6366}-Du verkar panikslagen, Diana.|-Situationen är under kontroll.
{6371}{6478}Under kontroll?|En av dina närmaste män har svikit dig.
{6483}{6588}Han har flytt tillsammans med|motståndsrörelsens ledare!
{6592}{6682}Vi kommer att fånga dem|och ta itu med dem.
{6687}{6819}Jag hoppas det. För annars...
{6824}{6941}...måste jag ta ifrån dig befälet.|Är det förstått?
{6946}{7002}Ja.
{7134}{7259}-Verkställ mina order!|-Som ni vill.
{7384}{7473}Varför gör du en så stor sak av det?
{7478}{7612}-Våra unga kadetter klarar av det.|-Hur gör man?
{7617}{7774}Du behöver bara kasta dig ut.|Fallskärmen tar hand om resten.
{7779}{7898}Om vi klarar oss,|följer du med mig då?
{7903}{8018}Jag gör mer nytta|inom mitt nätverk på jorden.
{8023}{8130}-Gör kadetter verkligen det här?|-Nej, men det lät bra.
{8667}{8823}-Det ser ut som människohud.|-Vi ömsar hud först när vi är sex år.
{8828}{8962}-Hon är stor som en tvååring.|-Det är onormalt.
{8967}{9044}-Mår hon bra?|-Hon verkar må jättebra.
{9049}{9114}Skynda dig, Julie!
{9143}{9202}Hans tillstånd försämras.
{9207}{9303}Jag har gjort allt jag kan.
{9308}{9444}Det har jag också.|Jag är rädd att han kommer att dö.
{9448}{9560}Finns det inget du kan göra, W ...

{1}{1}25.000
{5221}{5268}Sean!
{5273}{5364}-Lugn, Mike.|-Förlåt.
{5368}{5451}-Är det dags?|-Om tjugo minuter.
{5456}{5540}-Jag drömde att de dödade honom.|-Sean?
{5547}{5646}-Fick du sova lite i alla fall?|-Ja, jag klarar mig.
{5649}{5706}Då sticker vi.
{5817}{5908}-Ni ska till labbet.|-Härligt, mera ödlor.
{5911}{6037}-Det är lätt för dig att klaga.|-Vi ska inte slösa tid i labbet.
{6040}{6166}-Har du något bättre förslag?|-Vi kommer inte på något supervapen.
{6174}{6276}Vi kan utöka styrkan|med några frivilliga nu.
{6284}{6345}Det behövs annat än folk.
{6350}{6455}Vi måste vara enade,|men du är väl inte för det, Donovan?
{6463}{6588}-Jag är van vid att jobba ensam.|-Vänj dig med det. Vi är ett team.
{7111}{7215}-Hur går produktionen?|-Som planerat.
{7324}{7371}AVSPÄRRAT OMRÅDE
{8286}{8341}Då öppnar vi.
{8531}{8633}-Var vänliga och kliv av.|-Vad är det frågan om?
{8661}{8812}Välkomna till utbildningscenter 9.|Var vänliga att skynda er in
{8817}{8931}Där får ni svar på alla frågor.|Tack för er samarbetsvilja
{8936}{9073}Rengöringssprejen är helt ofarlig.|Den är till för allas säkerhet.
{9079}{9131}Nästa.
{10330}{10438}Jag följe efter dem hit,|samma natt som de tog min man.
{10484}{10539}Kontrollera tiden.
{10544}{10595}-00:18.|-Om två minuter.
{10602}{10750}Min man gömde mig och räddade|mitt liv. Vad är det här för ställe?
{10793}{10859}Stanna här, Jenny.
{12257}{12422}Härregud... De förpackar dem.|De ska leverera dem som mat.
{12427}{12490}Vi ska stänga snabbköpet.
{12796}{12844}Kom
{12957}{13097}-Om du missar blir vi ödlemat.|-Jag tar de två tillvänster.
{13514}{13555}Vänta lite.
{14034}{14094}Våra kulor studsar tillbaka!
{14326}{14412}Sikta på deras ben!
{14659}{14723}Dra er tillbaka!
{14728}{14778}Vi sticker härifrån.
{15138}{15197}Försiktigt, hon är skadad.
{15344}{15393}Spring!
{15740}{15830}-Nu kan ni fortsätta.|-Starta rullbandet-
{15836}{15944}Gratulerar, era säkerhetsåtgärder|är mycket effektiva.
{15951}{16059}Hoppas ...

{55758}{55810}Den här vägen.
{56034}{56184}Tack för att du kom före sändningen.|Du ska få träffa din gäst i förväg.
{56189}{56304}-Utmärkt. Vem är han?|-En högt prisad man i ert land.
{56309}{56466}Dessutom är han vår förspråkare.|Han är så glad att få vara med i TV.
{56531}{56619}Kristine Walsh, så roligt!
{56624}{56751}Minns ni att möttes hemma hos|Gerald Ford? Vi spelade bridge.
{56756}{56885}Ni och Betty satsade högt,|och lärde oss en hel del om bride.
{56890}{57039}Jag måste tala om för er att vi |verkligen uppskattar era insatser...
{57258}{57375}-Ser man på.|-Hej. Vad är det som händer?
{57380}{57498}Det är tungt säkerhetspådrag.|Superhemligt, du vet...
{57525}{57657}-Vad heter du?|-Jag vet inte ens vad du heter.
{57662}{57749}-Jag heter Daniel. Och du?|-Maggie.
{57790}{57873}Vad säger jag om vadå?
{57878}{57977}-Om att träffas.|-Träffas går väl an...
{57878}{58080}...men det blir inget horisontalläge...
{58122}{58199}...inte än i alla fall.
{58379}{58459}Maggie har tagit kontakt med Daniel.
{58639}{58782}Vi har problem. Inte en chans|att vi får tag i passerkort.
{58787}{58884}Inte nog med det.|Om ett saknas så ändrar de på alla.
{58887}{58993}Vi måste sno,|förfalska och lägga tillbaka kortet.
{58998}{59138}-Inte ens Houdini skulle klara det.|-Men jag kan nog få hjälp av mamma.
{59293}{59366}-Nån som vill ha en till?|-Nej tack.
{59371}{59495}-Vi har nog druckit tillräckligt allihop.|-Tala för dig själv.
{60804}{60862}-Allt väl?|-Så hät långt.
{60867}{61014}-Inget fusk nu, för då är det kört.|-Ingen sa åt Picasso hur man målar.
{61303}{61398}Tala om för mr Dupres att vi äter nu.
{61440}{61490}Sno er på.
{61730}{61787}Nu är det klart.
{61905}{61992}Mr Dupres är något opasslig.
{61997}{62075}-Ursäktar du?|-Självklart.
{62316}{62379}Middagen är serverad!
{62384}{62464}Jag tappar matlusten av sällskapet.
{62467}{62593}I så fall får du gå och lägga dig!|Här kan du inte ligga som en slusk!
{62598}{62651}Då så, frun...
{62831}{62939} ...

{104453}{104538}-Ni beter er som dem!|-Han har dödat folk.
{104543}{104613}Han är bara tekniker, ingen soldat!
{104618}{104704}-Vad är det här?|-Han har inte gjort något.
{104709}{104806}-Han är en av dem!|-Ja, men han räddade mitt liv.
{104811}{104878}Jag ska få ur honom uppgifter.
{104883}{105000}Precis som inom polisen, va?|Ställa frågor med batongen.
{105007}{105080}Du får allt klå upp mig först.
{105082}{105257}-Det är besökarna vi ska slåss mot.|-Ja, vi ska inte lyncha varandra.
{105262}{105378}Robert, du som är biolog ska bevara liv.|Inte utplåna det.
{105380}{105487}-Bara såna här liv.|-Här har du ditt exemplar.
{105492}{105596}Och vi ska dra nytta av honom.|Ta honom till labbet.
{105754}{105837}-Otroligt.|-En annan sorts hemoglobin.
{105842}{105931}-Bodplättar, då?|-Jag ser inga alls...
{105936}{106012}...men en massa plasma. Se själv.
{106129}{106189}Hej.
{106194}{106262}Hejsan.
{106267}{106404}Jag tänkte bara fråga om du känner|en ungdomsledare som heter Brian.
{106411}{106504}Nej, tyvärr. Det gör jag inte.
{106509}{106638}-Är du säker på det?|-Ja, alldeles säker.
{106704}{106846}När kommer dir barn?|Jag kunde inte undgå att se...
{106854}{106976}...att märket på din hals|nästan spritt sig runt om.
{107234}{107300}Koncentrera dig på jobbet.
{107426}{107476}Ja?
{107481}{107626}-Har de gjort något med Willie?|-Bara humana blodprover.
{107656}{107779}Du misstar dig. Han skulle aldrig|skada någon, han är snäll.
{107784}{107872}Du gillar visst reptiler, va?
{107877}{108049}Jag tror inte på att de är ödlor.|Jag såg Kristine Walshs program.
{108054}{108141}Det är bara smink, som i skräckfilmer.
{108146}{108218}-Tror du på det?|-Ja.
{108223}{108278}Kom, ska du få se.
{108413}{108483}Hoppas att du inte är känslig.
{108548}{108597}Vad gör du?
{108711}{108823}Fråga honom om de andra lögnerna.|Fråga varför de har kommit hit.
{108873}{108938}Är det sant?
{108943}{109001}Säg som det är!
{109041}{109100}Det är sant.
{109414}{109473}Så ...

{1}{1}25.001
{5283}{5330}Sean!
{5335}{5426}-Lugn, Mike.|-Förlåt.
{5430}{5513}-Är det dags?|-Om tjugo minuter.
{5518}{5602}-Jag drömde att de dödade honom.|-Sean?
{5609}{5708}-Fick du sova lite i alla fall?|-Ja, jag klarar mig.
{5711}{5768}Då sticker vi.
{5880}{5971}-Ni ska till labbet.|-Härligt, mera ödlor.
{5974}{6100}-Det är lätt för dig att klaga.|-Vi ska inte slösa tid i labbet.
{6103}{6229}-Har du något bättre förslag?|-Vi kommer inte på något supervapen.
{6237}{6339}Vi kan utöka styrkan|med några frivilliga nu.
{6347}{6408}Det behövs annat än folk.
{6413}{6518}Vi måste vara enade,|men du är väl inte för det, Donovan?
{6526}{6651}-Jag är van vid att jobba ensam.|-Vänj dig med det. Vi är ett team.
{7175}{7279}-Hur går produktionen?|-Som planerat.
{7388}{7435}AVSPÄRRAT OMRÅDE
{8336}{8391}Då öppnar vi.
{8581}{8683}-Var vänliga och kliv av.|-Vad är det frågan om?
{8711}{8862}Välkomna till utbildningscenter 9.|Var vänliga att skynda er in
{8867}{8981}Där får ni svar på alla frågor.|Tack för er samarbetsvilja
{8986}{9123}Rengöringssprejen är helt ofarlig.|Den är till för allas säkerhet.
{9129}{9181}Nästa.
{10381}{10489}Jag földje efter dem hit,|samma natt som de tog min man.
{10535}{10590}Kontrollera tiden.
{10595}{10646}-00:18.|-Om två minuter.
{10654}{10802}Min man gömde mig och räddade|mitt liv. Vad är det här för ställe?
{10845}{10911}Stanna här, Jenny.
{12310}{12475}Herregud... De förpackar dem.|De ska leverera dem som mat.
{12480}{12544}Vi ska stänga snabbköpet.
{12850}{12898}Kom
{13011}{13152}-Om du missar blir vi ödlemat.|-Jag tar de två tillvänster.
{13569}{13610}Vänta lite.
{14089}{14149}Våra kulor studsar tillbaka!
{14382}{14468}Sikta på deras ben!
{14715}{14779}Dra er tillbaka!
{14784}{14834}Vi sticker härifrån.
{15194}{15253}Försiktigt, hon är skadad.
{15400}{15449}Spring!
{15797}{15887}-Nu kan ni fortsätta.|-Starta rullbandet-
{15893}{16001}Gratulerar, era säkerhetsåtgärder|är mycket effektiva.
{16008}{16116}Hoppa ...

{1}{1}25.001
{45040}{45092}Den här vägen.
{45316}{45466}Tack för att du kom före sändningen.|Du ska få träffa din gäst i förväg.
{45471}{45586}-Utmärkt. Vem är han?|-En högt prisad man i ert land.
{45591}{45748}Dessutom är han vår förspråkare.|Han är så glad att få vara med i TV.
{45813}{45901}Kristine Walsh, så roligt!
{45906}{46033}Minns ni att möttes hemma hos|Gerald Ford? Vi spelade bridge.
{46038}{46167}Ni och Betty satsade högt,|och lärde oss en hel del om bride.
{46172}{46321}Jag måste tala om för er att vi |verkligen uppskattar era insatser...
{46540}{46657}-Ser man på.|-Hej. Vad är det som händer?
{46662}{46780}Det är tungt säkerhetspådrag.|Superhemligt, du vet...
{46807}{46939}-Vad heter du?|-Jag vet inte ens vad du heter.
{46944}{47031}-Jag heter Daniel. Och du?|-Maggie.
{47072}{47155}Vad säger jag om vadå?
{47160}{47259}-Om att träffas.|-Träffas går väl an...
{47160}{47362}...men det blir inget horisontalläge...
{47404}{47481}...inte än i alla fall.
{47661}{47741}Maggie har tagit kontakt med Daniel.
{47921}{48064}Vi har problem. Inte en chans|att vi får tag i passerkort.
{48069}{48166}Inte nog med det.|Om ett saknas så ändrar de på alla.
{48169}{48275}Vi måste sno,|förfalska och lägga tillbaka kortet.
{48280}{48420}-Inte ens Houdini skulle klara det.|-Men jag kan nog få hjälp av mamma.
{48575}{48648}-Nån som vill ha en till?|-Nej tack.
{48653}{48777}-Vi har nog druckit tillräckligt allihop.|-Tala för dig själv.
{50086}{50144}-Allt väl?|-Så hät långt.
{50149}{50296}-Inget fusk nu, för då är det kört.|-Ingen sa åt Picasso hur man målar.
{50585}{50680}Tala om för mr Dupres att vi äter nu.
{50722}{50772}Sno er på.
{51012}{51069}Nu är det klart.
{51187}{51274}Mr Dupres är något opasslig.
{51279}{51357}-Ursäktar du?|-Självklart.
{51598}{51661}Middagen är serverad!
{51666}{51746}Jag tappar matlusten av sällskapet.
{51749}{51875}I så fall får du gå och lägga dig!|Här kan du inte ligga som en slusk!
{51880}{51933}Då så, frun...
 ...

{1}{1}25.001
{83202}{83287}-Ni beter er som dem!|-Han har dödat folk.
{83292}{83362}Han är bara tekniker, ingen soldat!
{83367}{83453}-Vad är det här?|-Han har inte gjort något.
{83458}{83555}-Han är en av dem!|-Ja, men han räddade mitt liv.
{83560}{83627}Jag ska få ur honom uppgifter.
{83632}{83749}Precis som inom polisen, va?|Ställa frågor med batongen.
{83756}{83829}Du får allt klå upp mig först.
{83831}{84006}-Det är besökarna vi ska slåss mot.|-Ja, vi ska inte lyncha varandra.
{84011}{84127}Robert, du som är biolog ska bevara liv.|Inte utplåna det.
{84129}{84236}-Bara såna här liv.|-Här har du ditt exemplar.
{84241}{84345}Och vi ska dra nytta av honom.|Ta honom till labbet.
{84503}{84586}-Otroligt.|-En annan sorts hemoglobin.
{84591}{84680}-Bodplättar, då?|-Jag ser inga alls...
{84685}{84761}...men en massa plasma. Se själv.
{84878}{84938}Hej.
{84943}{85011}Hejsan.
{85016}{85153}Jag tänkte bara fråga om du känner|en ungdomsledare som heter Brian.
{85160}{85253}Nej, tyvärr. Det gör jag inte.
{85258}{85387}-Är du säker på det?|-Ja, alldeles säker.
{85453}{85595}När kommer dir barn?|Jag kunde inte undgå att se...
{85603}{85725}...att märket på din hals|nästan spritt sig runt om.
{85983}{86049}Koncentrera dig på jobbet.
{86175}{86225}Ja?
{86230}{86375}-Har de gjort något med Willie?|-Bara humana blodprover.
{86405}{86528}Du misstar dig. Han skulle aldrig|skada någon, han är snäll.
{86533}{86621}Du gillar visst reptiler, va?
{86626}{86798}Jag tror inte på att de är ödlor.|Jag såg Kristine Walshs program.
{86803}{86890}Det är bara smink, som i skräckfilmer.
{86895}{86967}-Tror du på det?|-Ja.
{86972}{87027}Kom, ska du få se.
{87162}{87232}Hoppas att du inte är känslig.
{87297}{87346}Vad gör du?
{87460}{87572}Fråga honom om de andra lögnerna.|Fråga varför de har kommit hit.
{87622}{87687}Är det sant?
{87692}{87750}Säg som det är!
{87790}{87849}Det är sant.
{88163}{88222}Så där ja.
{88428}{88524}Enligt Martin är de immuna|mot alla  ...

{3561}{3709}-Letar du efter nåt?|-Ta bort geväret innan det smäller.
{3789}{3898}-Inga fler bilder.|-Du är i vägen, din gris.
{3903}{3981}Du är verkligen ful i munnen.
{4000}{4102}-Du och jag ska ta en promenad.|-Kom så går vi.
{4139}{4219}Om fem sekunder är det mos av dig.
{4375}{4454}De har ingenstans att fly.
{4457}{4561}De är instängda som i en grav.|-Kom hit.
{4566}{4654}Jag vill tala med din chef, mr Macho
{5077}{5194}-Det här är ju pinsamt.|-Tänk inte ens tanken.
{5199}{5270}Vi har råkat i dödläge.
{5303}{5381}Är det aldrig någon som städar här?
{5396}{5490}Du skulle ha tittat efter. Jag sa ju det.
{5603}{5691}Lägg av !
{5717}{5807}-Vad har hänt?|-De där.
{5874}{6049}Jag tänkte väl att du skulle|krypa fram från nån vapenhög nånstans.
{6054}{6121}Läget, gooder?
{6126}{6231}Det är hans smeknamn på mig.|Vi har träffats förut.
{6236}{6392}Laos, El Salvador...|Han spränger stället och jag fotar.
{6397}{6517}Folk här hemma hatar honom för det.|Det här är Ham Tyler.
{6522}{6659}Mästare på hemliga uppdrag,|kommunikation och dåliga relationer.
{6682}{6781}Det här är min kollega Chris Farber.|Det är slut med er.
{7109}{7227}Talar du inte sanning|har du förfalskat din sista biljett.
{7232}{7359}Det är sant, jag lovar. De är där inne.
{7392}{7502}Han har fått er att tro att ni kan ta|fienden med hjälp av muskler och Guds hjälp.
{7507}{7566}Den tron kommer att ta död på er.
{7571}{7693}-Dags för proffsen at göra sitt jobb.|-Det har vi hört förut.
{7698}{7776}Jag kom inte för att bråka.
{7781}{7918}Det är ett världsomspännande nätverk,|och ni gör som ni blir tillsagda.
{7921}{8070}Ni hade tur igår kväll, men utan|ledarskap riskerar ni att förlora.
{8075}{8200}Vi är organiserade, dessutom har|vi ammunition som kan mosa ödlorna.
{8205}{8377}Förbli oberoende och dö, eller ingå|i nätverket och hjälp oss förgöra dem.
{8382}{8415}Ni väljer.
{8544}{8677}Ni hörde Donovan. Killen är |krigshetsare som njuter av att döda.
{8704}{8766}Säg aldrig så.
{ ...

{55662}{55795}Visst är de vackra?|Synd att de inte finns på vår planet.
{55800}{55876}Ja, det är väldigt vackra.
{55879}{56017}-Tror du att de försöker mörda igen?|-Var inte fånig. Donovan är död.
{56025}{56143}Julie är snart omvänd.|Motståndsrörelsen är lamslagen.
{56148}{56275}-Vi har inget att frukta.|-Jag tänker ändå höja säkerheten.
{56280}{56397}På det här skeppet ger jag order.
{56402}{56524}Ditt skepp tillhör min division.|Du glömmer din grad, Diana.
{56655}{56754}Det kan vara mer önskvärt än grad.
{56759}{56901}Jag skulle inte förlita mig på ert|förhållande. Du är inte den första.
{56904}{57075}-Jag tror dig inte.|-Sex mot tjänster är gammalt.
{57080}{57220}-Sex är ingen bra förhandlingsgrund.|-Du verkar ha lyckats.
{57225}{57387}Jag har uppnått mina ambitioner.|Tänk på att din älskare-
{57389}{57526}-skickade dig nio biljoner mil bort.|Inte särskilt kärvänligt.
{57722}{57816}Diana, det är bäst|att du kommer med mig.
{58458}{58523}Jag har nåt att visa dig.
{58888}{58986}En av oss!|En av mina egna försökte mörda mig!
{58991}{59128}En femte kolonn finns i flottan.|Alla skepp rapporterar om incidenter.
{59133}{59253}Jag tänker inte tolerera förrädare.|Kalla till möte.
{59258}{59331}Med din tillåtelse förstås, Pamela.
{59336}{59481}Jag föreslår|att vi flyttar viktiga fångar-
{59484}{59574}-till vårt högkvarter på jorden|tills skeppet är säkrat.
{59579}{59743}Han har rätt. Vi är utsatta. Vi har|deras ledare. Vi får inte förlora henne.
{59748}{59833}-Jag håller med.|-Ja. Verkställ.
{59925}{60046}-Är hon alltid så där?|-Hur då?
{60050}{60159}-Spänd.|-Uppriktigt sakt - ja.
{60164}{60294}-Det är väl hennes krävade position.|-Ja.
{60297}{60452}Vi måste ge henne vårt stöd.|Vi vill ju inte att hon ska misslyckas.
{60456}{60537}Nej, självklart inte.
{60920}{60993}Det där var helt otroligt.
{61033}{61136}Du har mycket energi|för att jobba så mycket som du gör.
{61178}{61321}Jag gillar mitt jobb.|Jag har fått en hel del ansvar.
{61326}{61377 ...

{109356}{109427}-Är allt lastat?|-Ja.
{109579}{109643}-Hej.|-Hej.
{109648}{109752}-Pratar vi i dag?|-Visst, vi är ju partners.
{109757}{109864}-Jag  menar inte så.|-Hur menar du?
{109869}{109976}-Jag saknar dig.|-Gör du?
{110011}{110089}Jag saknar dig också.
{110177}{110322}-Jag  betedde mig som en idiot.|-Jag antar det.
{110327}{110437}Du behöver inte hålla med så fort.
{110504}{110635}Det sårade mig,|eftersom jag är tokig i dig.
{110640}{110764}-Jag är tokig i dig också.|-Är du?
{110832}{110875}Nu sticker vi!
{110907}{110960}Är du...
{110978}{111065}...tokig nog att gifta dig med mig?
{111088}{111142}Jag antar det.
{111286}{111376}-Nu sticker vi, sa jag!|-Vänta.
{111381}{111491}-Direkt när vi kommer tillbaka.|-Ju tidigare desto bättre.
{115062}{115204}Håll ett öga på din flickvän, Gooder.|Jag litar fortfarande inte på henne.
{115433}{115579}Fem sekunder...fyra, tre, två, ett.
{115606}{115653}Nu sticker vi.
{116419}{116507}-11 minuter, 55 sekunder.|-Uppfattat!
{117546}{117614}Håll koll på temperaturen.
{117769}{117825}Kolla era mätare.
{120039}{120151}-Är det varmt, eller är jag rädd?|-21 grader. Vi måste skynda oss.
{120156}{120283}-Annars flyger vi i luften.|-21,5. Vi placerar dem nån annanstans.
{120286}{120380}Jag är tuffare än Tyler tror.|Nu sticker vi.
{120442}{120489}8 minuter!
{120604}{120683}-Det börjar att koka här.|-Fortsätt bara.
{120890}{121013} -Vad har du för mätningar?|-22 grader.
{123300}{123349}Nu sticker vi!
{123694}{123782}3 minuter! Dags att sticka. Skynda på!
{123995}{124108}-Över 22 grader. Sluta nu!|-En till bara.
{124186}{124233}Nu sticker vi!
{124469}{124525}2 minuter!
{124558}{124606}Där är de!
{125693}{125743}Stick härifrån!
{125782}{125828}Täck mig!
{125881}{125962}Jag klarar mig aldrig. Gå nu!
{125984}{126085}-Få ut henne härifrån. Jag täcker er.|-Chris!
{126203}{126257}Nej!!
{127028}{127087}Jag är här!
{130148}{130267}-Hur är det med henne?|-Hon klarar sig, men det tar tid.
{130270}{130382}-De  ...

{1}{1}25.000
{378}{478}Herregud, vattnet har gått.|Hjälp henne upp på bordet.
{481}{576}-Titta på färgen.|-Lägg dig på sidan.
{579}{655}På sidan. Så där ja.
{660}{777}Andas som vi har övat. In, ut.
{782}{889}Koncentrera dig på andningen.|- Vi behöver Willie.
{894}{1009}In, ut. Duktig flicka.
{1227}{1281}Här kommer vi ut.
{1536}{1640}-Kom nu.|- Jag måste sätta mig.
{1645}{1766}Okej, men bara en kort stund.|Drogen slutar snart att verka.
{1773}{1867}-Hur långa är tunnlarna?|-Längre än New Yorks tunnelbana.
{1875}{2009}Men om vi inte rör på oss|kommer de att få tag i oss.
{2017}{2134}Förlåt att jag inte kunde hålla tyst.|Nu har jag ställt till det för dig.
{2142}{2250}Det är inte ditt fel.|Det var bara en tidsfråga.
{2456}{2593}-Hon har bara öppnat sig 5 centimeter.|-Jag gillar inte hennes värden.
{2598}{2726}Jag måste göra kejsarsnitt, Robin.|Jag lägger ryggmärgsbedövning.
{2731}{2866}Jag behöver er hjälp.|- Kan ni hämta instrumenten, fader?
{3160}{3208}Vi är klara.
{3318}{3374}Skalpell.
{3644}{3737}Klämma. En till.
{4015}{4124}-Hur mår hon?|-Det verkar okej.
{4575}{4629}Det är en flicka!
{4668}{4801}-Är hon normal?|-Så vitt jag kan se är hon perfekt
{4806}{4883}Får jag se henne?|-Självklart.
{5226}{5295}Varsågod, morfar.
{5367}{5435}Vad vacker hon är.
{5628}{5684}Ge henne lugnande.
{6130}{6229}Herregud! Jag tror det är tvillingar.
{6365}{6425}-Vad är det?|-Jag vet inte!
{6585}{6639}Herregud!
 ...

{1}{1}25.000
{3399}{3547}-Letar du efter nåt?|-Ta bort geväret innan det smäller.
{3627}{3736}-Inga fler bilder.|-Du är i vägen, din gris.
{3741}{3819}Du är verkligen ful i munnen.
{3838}{3940}-Du och jag ska ta en promenad.|-Kom så går vi.
{3977}{4057}Om fem sekunder är det mos av dig.
{4213}{4292}De har ingenstans att fly.
{4295}{4399}De är instängda som i en grav.|-Kom hit.
{4404}{4492}Jag vill tala med din chef, mr Macho
{4915}{5032}-Det här är ju pinsamt.|-Tänk inte ens tanken.
{5037}{5108}Vi har råkat i dödläge.
{5141}{5219}Är det aldrig någon som städar här?
{5234}{5328}Du skulle ha tittat efter. Jag sa ju det.
{5441}{5529}Lägg av !
{5555}{5645}-Vad har hänt?|-De där.
{5712}{5887}Jag tänkte väl att du skulle|krypa fram från nån vapenhög nånstans.
{5892}{5959}Läget, gooder?
{5964}{6069}Det är hans smeknamn på mig.|Vi har träffats förut.
{6074}{6230}Laos, El Salvador...|Han spränger stället och jag fotar.
{6235}{6355}Folk här hemma hatar honom för det.|Det här är Ham Tyler.
{6360}{6497}Mästare på hemliga uppdrag,|kommunikation och dåliga relationer.
{6520}{6619}Det här är min kollega Chris Farber.|Det är slut med er.
{6947}{7065}Talar du inte sanning|har du förfalskat din sista biljett.
{7070}{7197}Det är sant, jag lovar. De är där inne.
{7230}{7340}Han har fått er att tro att ni kan ta|fienden med hjälp av muskler och Guds hjälp.
{7345}{7404}Den tron kommer att ta död på er.
{7409}{7531}-Dags för proffsen at göra sitt jobb.|-Det har vi hört förut.
{7536}{7614}Jag kom inte för att bråka.
{7619}{7756}Det är ett världsomspännande nätverk,|och ni gör som ni blir tillsagda.
{7759}{7908}Ni hade tur igår kväll, men utan|ledarskap riskerar ni att förlora.
{7913}{8038}Vi är organiserade, dessutom har|vi ammunition som kan mosa ödlorna.
{8043}{8215}Förbli oberoende och dö, eller ingå|i nätverket och hjälp oss förgöra dem.
{8220}{8253}Ni väljer.
{8382}{8515}Ni hörde Donovan. Killen är |krigshetsare som njuter av att döda.
{8542}{8604}Säg ...

{1}{1}25.000
{46635}{46768}Visst är de vackra?|Synd att de inte finns på vår planet.
{46773}{46849}Ja, det är väldigt vackra.
{46852}{46990}-Tror du att de försöker mörda igen?|-Var inte fånig. Donovan är död.
{46998}{47116}Julie är snart omvänd.|Motståndsrörelsen är lamslagen.
{47121}{47248}-Vi har inget att frukta.|-Jag tänker ändå höja säkerheten.
{47253}{47370}På det här skeppet ger jag order.
{47375}{47497}Ditt skepp tillhör min division.|Du glömmer din grad, Diana.
{47628}{47727}Det kan vara mer önskvärt än grad.
{47732}{47874}Jag skulle inte förlita mig på ert|förhållande. Du är inte den första.
{47877}{48048}-Jag tror dig inte.|-Sex mot tjänster är gammalt.
{48053}{48193}-Sex är ingen bra förhandlingsgrund.|-Du verkar ha lyckats.
{48198}{48360}Jag har uppnått mina ambitioner.|Tänk på att din älskare-
{48362}{48499}-skickade dig nio biljoner mil bort.|Inte särskilt kärvänligt.
{48695}{48789}Diana, det är bäst|att du kommer med mig.
{49431}{49496}Jag har nåt att visa dig.
{49861}{49959}En av oss!|En av mina egna försökte mörda mig!
{49964}{50101}En femte kolonn finns i flottan.|Alla skepp rapporterar om incidenter.
{50106}{50226}Jag tänker inte tolerera förrädare.|Kalla till möte.
{50231}{50304}Med din tillåtelse förstås, Pamela.
{50309}{50454}Jag föreslår|att vi flyttar viktiga fångar-
{50457}{50547}-till vårt högkvarter på jorden|tills skeppet är säkrat.
{50552}{50716}Han har rätt. Vi är utsatta. Vi har|deras ledare. Vi får inte förlora henne.
{50721}{50806}-Jag håller med.|-Ja. Verkställ.
{50898}{51019}-Är hon alltid så där?|-Hur då?
{51023}{51132}-Spänd.|-Uppriktigt sakt - ja.
{51137}{51267}-Det är väl hennes krävade position.|-Ja.
{51270}{51425}Vi måste ge henne vårt stöd.|Vi vill ju inte att hon ska misslyckas.
{51429}{51510}Nej, självklart inte.
{51893}{51966}Det där var helt otroligt.
{52006}{52109}Du har mycket energi|för att jobba så mycket som du gör.
{52151}{52294}Jag gillar mitt jobb.|Jag har fått en hel del ansvar.
 ...

{1}{1}25.000
{90330}{90401}-Är allt lastat?|-Ja.
{90553}{90617}-Hej.|-Hej.
{90622}{90726}-Pratar vi i dag?|-Visst, vi är ju partners.
{90731}{90838}-Jag  menar inte så.|-Hur menar du?
{90843}{90950}-Jag saknar dig.|-Gör du?
{90985}{91063}Jag saknar dig också.
{91151}{91296}-Jag  betedde mig som en idiot.|-Jag antar det.
{91301}{91411}Du behöver inte hålla med så fort.
{91478}{91609}Det sårade mig,|eftersom jag är tokig i dig.
{91614}{91738}-Jag är tokig i dig också.|-Är du?
{91806}{91849}Nu sticker vi!
{91881}{91934}Är du...
{91952}{92039}...tokig nog att gifta dig med mig?
{92062}{92116}Jag antar det.
{92260}{92350}-Nu sticker vi, sa jag!|-Vänta.
{92355}{92465}-Direkt när vi kommer tillbaka.|-Ju tidigare desto bättre.
{96036}{96178}Håll ett öga på din flickvän, Gooder.|Jag litar fortfarande inte på henne.
{96407}{96553}Fem sekunder...fyra, tre, två, ett.
{96580}{96627}Nu sticker vi.
{97393}{97481}-11 minuter, 55 sekunder.|-Uppfattat!
{98520}{98588}Håll koll på temperaturen.
{98743}{98799}Kolla era mätare.
{101013}{101125}-Är det varmt, eller är jag rädd?|-21 grader. Vi måste skynda oss.
{101130}{101257}-Annars flyger vi i luften.|-21,5. Vi placerar dem nån annanstans.
{101260}{101354}Jag är tuffare än Tyler tror.|Nu sticker vi.
{101416}{101463}8 minuter!
{101578}{101657}-Det börjar att koka här.|-Fortsätt bara.
{101864}{101987} -Vad har du för mätningar?|-22 grader.
{104274}{104323}Nu sticker vi!
{104668}{104756}3 minuter! Dags att sticka. Skynda på!
{104969}{105082}-Över 22 grader. Sluta nu!|-En till bara.
{105160}{105207}Nu sticker vi!
{105443}{105499}2 minuter!
{105532}{105580}Där är de!
{106667}{106717}Stick härifrån!
{106756}{106802}Täck mig!
{106855}{106936}Jag klarar mig aldrig. Gå nu!
{106958}{107059}-Få ut henne härifrån. Jag täcker er.|-Chris!
{107177}{107231}Nej!!
{108002}{108061}Jag är här!
{111147}{111266}-Hur är det med henne?|-Hon klarar sig, men det tar tid.
{111269}{111381}-De planerade att gifta sig.|-Det  ...

{1}{1}25.000
{124155}{124255}Herregud, vattnet har gått.|Hjälp henne upp på bordet.
{124258}{124353}-Titta på färgen.|-Lägg dig på sidan.
{124356}{124432}På sidan. Så där ja.
{124437}{124554}Andas som vi har övat. In, ut.
{124559}{124666}Koncentrera dig på andningen.|- Vi behöver Willie.
{124671}{124786}In, ut. Duktig flicka.
{125004}{125058}Här kommer vi ut.
{125313}{125417}-Kom nu.|- Jag måste sätta mig.
{125422}{125543}Okej, men bara en kort stund.|Drogen slutar snart att verka.
{125550}{125644}-Hur långa är tunnlarna?|-Längre än New Yorks tunnelbana.
{125652}{125786}Men om vi inte rör på oss|kommer de att få tag i oss.
{125794}{125911}Förlåt att jag inte kunde hålla tyst.|Nu har jag ställt till det för dig.
{125919}{126027}Det är inte ditt fel.|Det var bara en tidsfråga.
{126233}{126370}-Hon har bara öppnat sig 5 centimeter.|-Jag gillar inte hennes värden.
{126375}{126503}Jag måste göra kejsarsnitt, Robin.|Jag lägger ryggmärgsbedövning.
{126508}{126643}Jag behöver er hjälp.|- Kan ni hämta instrumenten, fader?
{126937}{126985}Vi är klara.
{127095}{127151}Skalpell.
{127421}{127514}Klämma. En till.
{127792}{127901}-Hur mår hon?|-Det verkar okej.
{128352}{128406}Det är en flicka!
{128445}{128578}-Är hon normal?|-Så vitt jag kan se är hon perfekt
{128583}{128660}Får jag se henne?|-Självklart.
{129003}{129072}Varsågod, morfar.
{129144}{129212}Vad vacker hon är.
{129405}{129461}Ge henne lugnande.
{129907}{130006}Herregud! Jag tror det är tvillingar.
{130142}{130202}-Vad är det?|-Jag vet inte!
{130362}{130416}Herregud!
 ...

{2178}{2283}Robin! Du borde inte vara uppe.
{2386}{2503}-Du gillar tydligen namnet Elizabeth.|-Det är ett jättefint namn.
{2508}{2562}Elizabeth.
{2663}{2744}-Är det den andra?|-Du borde vila...
{2749}{2810}Jag vill se den.
{3014}{3126}Herregud!
{3353}{3471}Herregud! Mitt barn.
{3699}{3780}-Var är vi?|-Här stiger vi av.
{3785}{3854}Hur då?
{3858}{3925}Med de här.
{3930}{4083}-Skämtar du? Ska vi hoppa fallskärm?|-Just det. Det är vår enda chans.
{4088}{4188}-Vet du hur högt det är?|-Ja, det vet jag.
{4193}{4286}-Vi har inte tid att diskutera.|-Jag har en bättre ide.
{4291}{4408}-Vi går tillbaka och snor ett plan.|-Sätt på dig den här.
{4413}{4528}Sök igenom skeppet sektor för sektor.
{4533}{4598}Donovan och förrädaren måste hittas.
{4601}{4748}-Du verkar panikslagen, Diana.|-Situationen är under kontroll.
{4753}{4860}Under kontroll?|En av dina närmaste män har svikit dig.
{4865}{4970}Han har flytt tillsammans med|motståndsrörelsens ledare!
{4974}{5064}Vi kommer att fånga dem|och ta itu med dem.
{5069}{5201}Jag hoppas det. För annars...
{5206}{5323}...måste jag ta ifrån dig befälet.|Är det förstått?
{5328}{5384}Ja.
{5516}{5641}-Verkställ mina order!|-Som ni vill.
{5766}{5855}Varför gör du en så stor sak av det?
{5860}{5994}-Våra unga kadetter klarar av det.|-Hur gör man?
{5999}{6156}Du behöver bara kasta dig ut.|Fallskärmen tar hand om resten.
{6161}{6280}Om vi klarar oss,|följer du med mig då?
{6285}{6400}Jag gör mer nytta|inom mitt nätverk på jorden.
{6405}{6512}-Gör kadetter verkligen det här?|-Nej, men det lät bra.
{7049}{7205}-Det ser ut som människohud.|-Vi ömsar hud först när vi är sex år.
{7210}{7344}-Hon är stor som en tvååring.|-Det är onormalt.
{7349}{7426}-Mår hon bra?|-Hon verkar må jättebra.
{7431}{7496}Skynda dig, Julie!
{7525}{7584}Hans tillstånd försämras.
{7589}{7685}Jag har gjort allt jag kan.
{7690}{7826}Det har jag också.|Jag är rädd att han kommer att dö.
{7830}{7942}Finns det inget du kan göra, Willie?
{7947} ...

{46660}{46774}Det börjar bli jobbigt att flytta,|men det här slår fängelset.
{47188}{47327}Inte trodde jag att prästen skulle dra.|Han verkade hålla sig till reglerna.
{47330}{47476}Börjar man tro på fred på jorden|kan man bli hur knäpp som helst.
{47684}{47792}-Följ med och hjälp till i labbet.|-Jag vill inte.
{47796}{47950}-Du kan inte sitta här hela dagen.|-Låt mig vara.
{47954}{48107}-Jag vet hur det känns.|-Du säger det, men du har ingen aning.
{48111}{48179}Då pratar vi om det.
{48181}{48359}-Varför tog fader Andrew mitt barn?|-Han var orolig för henne.
{48364}{48537}-Jag skulle aldrig skada henne.|-Det kunde vi inte vara så säkra på.
{48660}{48800}Jag visste inte hur mycket jag|älskade henne förrän hon var borta.
{48803}{48886}Vi ska göra allt vi kan|för att få tillbaka henne.
{48889}{48980}Hur ska jag|kunna se henne i ögonen?
{48982}{49164}-Jag dödade ju hennes far!|-Det var inte du, det var kriget.
{49167}{49239}Det hade inte med kriget att göra.
{49243}{49404}Jag dödade honom därför att|jag hatade honom. Är jag en mördare?
{49408}{49554}-Vi skulle ju använda giftet på honom.|-Det är inget svar.
{49557}{49695}Jag har inga svar. Inte längre.
{49774}{49943}Man kan göra saker|som man senare ångrar.
{49996}{50068}Jag ville en gång döda Elizabeth.
{50106}{50258}Jag ser hans ansikte framför mig.|Jag kan inte glömma det.
{50393}{50559}Jag älskar dig. Jag vet|att jag inte har sagt det på länge.
{50634}{50741}-Hur går det?|-Det bör vara klart om en vecka.
{50744}{50804}Vi syns senare.
{50807}{50918}-Tjena, grabben.|-Vad gör Julie?
{50922}{51038}Ett piller som gör|våra vänner immuna mot giftet.
{51041}{51181}Menar du femtekollonarna?|Har inte de förrått sitt folk?
{51185}{51301}Så kan man se på saken.|Men det deras folk gör är fel.
{51347}{51512}-Vill du lära dig att kasta som Valenzuela?|-Nej, jag stannar här.
{51548}{51592}Visst.
{51743}{51911}-Det är obehagligt att hantera det här.|-Det är ofarligt för människor.
{51914}{52033}Det sa  ...

{1}{1}25.001
{96496}{96669}{Y:i}-000-28, etablerar radiokontakt.|-000.28 anhåller om landningstillstånd.
{96671}{96748}Ni finns inte med i listorna.
{96753}{96872}Vi tillhör hjälpdivisionen|i den pågående jordoffensiven.
{96877}{97005}Vi har order enligt kod sju|att tanka och genast återvända.
{97150}{97262}{Y:i}000-28, ni har|tillstånd att landa och tanka.
{97597}{97718}Kapten på 000-28, mon med er loggbok|till kontrollrummet
{97721}{97817}{Y:i}000-28 till kontrollrummet.
{98525}{98584}000-28 anmäler sig.
{98775}{98861}-Vi har ingen kontakt med flygdäck.|-Använd reservsystemet.
{99120}{99182}-Nu!|-Halt!
{99300}{99352}Låt dem inte komma undan.
{99866}{99912}Täck mig!
{100960}{101079}Sancho! - Caleb,|där är slangarna till luftventilerna.
{101084}{101192}Ni andra,|vi måste få bort alla döda kroppar.
{101275}{101359}-Skjut mot verandan.|-Inga problem.
{101827}{101873}Tre grader åt vänster.
{102686}{102714}Vackert!
{102798}{102891}-Vad gör du? Ska vi härifrån?|-Hjälp mig.
{102896}{103016}-Vad kan jag göra?|-Säg att jag ger upp, eller något.
{103079}{103204}-Skut inte! Jag är en av er.|-Eld upphör!
{103208}{103303}Deras ledare är här.|Han har hållit mig fånge.
{103379}{103432}Framåt!
{104013}{104084}Nu kan du hälsa hem.
{104580}{104701}-Här! Ni är sena.|-Det är trevligt att träffa dig med.
{104705}{104787}-Här, det skyddar mot giftet.|-Vad är det där?
{104790}{104940}Vår mest avancerade avkodare. En sista|utväg om Diana använder vapnet.
{104998}{105106}Här är huvudventilen.|Med den når vi resten av skeppet.
{105107}{105237}Det kommer att ta ett tag,|det är ett stort skepp.
{105688}{105819}-Vad pågår här?|-Vi testar ventilationssystemet.
{105823}{105924}Det har jag inte informerats om.|Visa era papper.
{106003}{106091}Jag har dem här.
{106366}{106417}Vad är det?
{106448}{106513}Ett främmande ämne i ventilationen.
{106517}{106651}-Vad då för ämne?|-Rebellerna måste ha tagit sig ombord.
{106654}{106825}-Huvuddelen av våra trupper är borta. ...

{1}{1}25.001
{3796}{3901}Robin! Du borde inte vara uppe.
{4004}{4121}-Du gillar tydligen namnet Elizabeth.|-Det är ett jättefint namn.
{4126}{4180}Elizabeth.
{4281}{4362}-Är det den andra?|-Du borde vila...
{4367}{4428}Jag vill se den.
{4632}{4744}Herregud!
{4971}{5089}Herregud! Mitt barn.
{5317}{5398}-Var är vi?|-Här stiger vi av.
{5403}{5472}Hur då?
{5476}{5543}Med de här.
{5548}{5701}-Skämtar du? Ska vi hoppa fallskärm?|-Just det. Det är vår enda chans.
{5706}{5806}-Vet du hur högt det är?|-Ja, det vet jag.
{5811}{5904}-Vi har inte tid att diskutera.|-Jag har en bättre ide.
{5909}{6026}-Vi går tillbaka och snor ett plan.|-Sätt på dig den här.
{6031}{6146}Sök igenom skeppet sektor för sektor.
{6151}{6216}Donovan och förrädaren måste hittas.
{6219}{6366}-Du verkar panikslagen, Diana.|-Situationen är under kontroll.
{6371}{6478}Under kontroll?|En av dina närmaste män har svikit dig.
{6483}{6588}Han har flytt tillsammans med|motståndsrörelsens ledare!
{6592}{6682}Vi kommer att fånga dem|och ta itu med dem.
{6687}{6819}Jag hoppas det. För annars...
{6824}{6941}...måste jag ta ifrån dig befälet.|Är det förstått?
{6946}{7002}Ja.
{7134}{7259}-Verkställ mina order!|-Som ni vill.
{7384}{7473}Varför gör du en så stor sak av det?
{7478}{7612}-Våra unga kadetter klarar av det.|-Hur gör man?
{7617}{7774}Du behöver bara kasta dig ut.|Fallskärmen tar hand om resten.
{7779}{7898}Om vi klarar oss,|följer du med mig då?
{7903}{8018}Jag gör mer nytta|inom mitt nätverk på jorden.
{8023}{8130}-Gör kadetter verkligen det här?|-Nej, men det lät bra.
{8667}{8823}-Det ser ut som människohud.|-Vi ömsar hud först när vi är sex år.
{8828}{8962}-Hon är stor som en tvååring.|-Det är onormalt.
{8967}{9044}-Mår hon bra?|-Hon verkar må jättebra.
{9049}{9114}Skynda dig, Julie!
{9143}{9202}Hans tillstånd försämras.
{9207}{9303}Jag har gjort allt jag kan.
{9308}{9444}Det har jag också.|Jag är rädd att han kommer att dö.
{9448}{9560}Finns det inget du kan göra, W ...

{1}{1}25.001
{39815}{39929}Det börjar bli jobbigt att flytta,|men det här slår fängelset.
{40343}{40482}Inte trodde jag att prästen skulle dra.|Han verkade hålla sig till reglerna.
{40485}{40631}Börjar man tro på fred på jorden|kan man bli hur knäpp som helst.
{40839}{40947}-Följ med och hjälp till i labbet.|-Jag vill inte.
{40951}{41105}-Du kan inte sitta här hela dagen.|-Låt mig vara.
{41109}{41262}-Jag vet hur det känns.|-Du säger det, men du har ingen aning.
{41266}{41334}Då pratar vi om det.
{41336}{41514}-Varför tog fader Andrew mitt barn?|-Han var orolig för henne.
{41519}{41692}-Jag skulle aldrig skada henne.|-Det kunde vi inte vara så säkra på.
{41815}{41955}Jag visste inte hur mycket jag|älskade henne förrän hon var borta.
{41958}{42041}Vi ska göra allt vi kan|för att få tillbaka henne.
{42044}{42135}Hur ska jag|kunna se henne i ögonen?
{42137}{42319}-Jag dödade ju hennes far!|-Det var inte du, det var kriget.
{42322}{42394}Det hade inte med kriget att göra.
{42398}{42559}Jag dödade honom därför att|jag hatade honom. Är jag en mördare?
{42563}{42709}-Vi skulle ju använda giftet på honom.|-Det är inget svar.
{42712}{42850}Jag har inga svar. Inte längre.
{42929}{43098}Man kan göra saker|som man senare ångrar.
{43151}{43223}Jag ville en gång döda Elizabeth.
{43261}{43413}Jag ser hans ansikte framför mig.|Jag kan inte glömma det.
{43548}{43714}Jag älskar dig. Jag vet|att jag inte har sagt det på länge.
{43789}{43896}-Hur går det?|-Det bör vara klart om en vecka.
{43899}{43959}Vi syns senare.
{43962}{44073}-Tjena, grabben.|-Vad gör Julie?
{44077}{44193}Ett piller som gör|våra vänner immuna mot giftet.
{44196}{44336}Menar du femtekollonarna?|Har inte de förrått sitt folk?
{44340}{44456}Så kan man se på saken.|Men det deras folk gör är fel.
{44502}{44667}-Vill du lära dig att kasta som Valenzuela?|-Nej, jag stannar här.
{44703}{44747}Visst.
{44898}{45066}-Det är obehagligt att hantera det här.|-Det är ofarligt för människor.
{45069} ...

{1}{1}25.001
{82650}{82823}{Y:i}-000-28, etablerar radiokontakt.|-000-28 anhåller om landningstillstånd.
{82825}{82902}Ni finns inte med i listorna.
{82907}{83026}Vi tillhör hjälpdivisionen|i den pågående jordoffensiven.
{83031}{83159}Vi har order enligt kod sju|att tanka och genast återvända.
{83304}{83416}{Y:i}000-28, ni har|tillstånd att landa och tanka.
{83751}{83872}Kapten på 000-28, mon med er loggbok|till kontrollrummet
{83875}{83971}{Y:i}000-28 till kontrollrummet.
{84679}{84738}000-28 anmäler sig.
{84929}{85015}-Vi har ingen kontakt med flygdäck.|-Använd reservsystemet.
{85274}{85336}-Nu!|-Halt!
{85454}{85506}Låt dem inte komma undan.
{86020}{86066}Täck mig!
{87114}{87233}Sancho! - Caleb,|där är slangarna till luftventilerna.
{87238}{87346}Ni andra,|vi måste få bort alla döda kroppar.
{87429}{87513}-Skjut mot verandan.|-Inga problem.
{87981}{88027}Tre grader åt vänster.
{88840}{88868}Vackert!
{88952}{89045}-Vad gör du? Ska vi härifrån?|-Hjälp mig.
{89050}{89170}-Vad kan jag göra?|-Säg att jag ger upp, eller något.
{89233}{89358}-Skut inte! Jag är en av er.|-Eld upphör!
{89362}{89457}Deras ledare är här.|Han har hållit mig fånge.
{89533}{89586}Framåt!
{90167}{90238}Nu kan du hälsa hem.
{90734}{90855}-Här! Ni är sena.|-Det är trevligt att träffa dig med.
{90859}{90941}-Här, det skyddar mot giftet.|-Vad är det där?
{90944}{91094}Vår mest avancerade avkodare. En sista|utväg om Diana använder vapnet.
{91152}{91260}Här är huvudventilen.|Med den når vi resten av skeppet.
{91261}{91391}Det kommer att ta ett tag,|det är ett stort skepp.
{91842}{91973}-Vad pågår här?|-Vi testar ventilationssystemet.
{91977}{92078}Det har jag inte informerats om.|Visa era papper.
{92157}{92245}Jag har dem här.
{92520}{92571}Vad är det?
{92602}{92667}Ett främmande ämne i ventilationen.
{92671}{92805}-Vad då för ämne?|-Rebellerna måste ha tagit sig ombord.
{92808}{92979}-Huvuddelen av våra trupper är borta.|-Jag sätter på reservsystemet.
{92982}{93070 ...

{5283}{5330}Sean!
{5335}{5426}-Lugn, Mike.|-Förlåt.
{5430}{5513}-Är det dags?|-Om tjugo minuter.
{5518}{5602}-Jag drömde att de dödade honom.|-Sean?
{5609}{5708}-Fick du sova lite i alla fall?|-Ja, jag klarar mig.
{5711}{5768}Då sticker vi.
{5880}{5971}-Ni ska till labbet.|-Härligt, mera ödlor.
{5974}{6100}-Det är lätt för dig att klaga.|-Vi ska inte slösa tid i labbet.
{6103}{6229}-Har du något bättre förslag?|-Vi kommer inte på något supervapen.
{6237}{6339}Vi kan utöka styrkan|med några frivilliga nu.
{6347}{6408}Det behövs annat än folk.
{6413}{6518}Vi måste vara enade,|men du är väl inte för det, Donovan?
{6526}{6651}-Jag är van vid att jobba ensam.|-Vänj dig med det. Vi är ett team.
{7175}{7279}-Hur går produktionen?|-Som planerat.
{7388}{7435}AVSPÄRRAT OMRÅDE
{8336}{8391}Då öppnar vi.
{8581}{8683}-Var vänliga och kliv av.|-Vad är det frågan om?
{8711}{8862}Välkomna till utbildningscenter 9.|Var vänliga att skynda er in
{8867}{8981}Där får ni svar på alla frågor.|Tack för er samarbetsvilja
{8986}{9123}Rengöringssprejen är helt ofarlig.|Den är till för allas säkerhet.
{9129}{9181}Nästa.
{10381}{10489}Jag földje efter dem hit,|samma natt som de tog min man.
{10535}{10590}Kontrollera tiden.
{10595}{10646}-00:18.|-Om två minuter.
{10654}{10802}Min man gömde mig och räddade|mitt liv. Vad är det här för ställe?
{10845}{10911}Stanna här, Jenny.
{12310}{12475}Herregud... De förpackar dem.|De ska leverera dem som mat.
{12480}{12544}Vi ska stänga snabbköpet.
{12850}{12898}Kom
{13011}{13152}-Om du missar blir vi ödlemat.|-Jag tar de två tillvänster.
{13569}{13610}Vänta lite.
{14089}{14149}Våra kulor studsar tillbaka!
{14382}{14468}Sikta på deras ben!
{14715}{14779}Dra er tillbaka!
{14784}{14834}Vi sticker härifrån.
{15194}{15253}Försiktigt, hon är skadad.
{15400}{15449}Spring!
{15797}{15887}-Nu kan ni fortsätta.|-Starta rullbandet-
{15893}{16001}Gratulerar, era säkerhetsåtgärder|är mycket effektiva.
{16008}{16116}Hoppas det. Jag sät ...

{1}{1}25.000
{3399}{3547}-Letar du efter nåt?|-Ta bort geväret innan det smäller.
{3627}{3736}-Inga fler bilder.|-Du är i vägen, din gris.
{3741}{3819}Du är verkligen ful i munnen.
{3838}{3940}-Du och jag ska ta en promenad.|-Kom så går vi.
{3977}{4057}Om fem sekunder är det mos av dig.
{4213}{4292}De har ingenstans att fly.
{4295}{4399}De är instängda som i en grav.|-Kom hit.
{4404}{4492}Jag vill tala med din chef, mr Macho
{4915}{5032}-Det här är ju pinsamt.|-Tänk inte ens tanken.
{5037}{5108}Vi har råkat i dödläge.
{5141}{5219}Är det aldrig någon som städar här?
{5234}{5328}Du skulle ha tittat efter. Jag sa ju det.
{5441}{5529}Lägg av !
{5555}{5645}-Vad har hänt?|-De där.
{5712}{5887}Jag tänkte väl att du skulle|krypa fram från nån vapenhög nånstans.
{5892}{5959}Läget, gooder?
{5964}{6069}Det är hans smeknamn på mig.|Vi har träffats förut.
{6074}{6230}Laos, El Salvador...|Han spränger stället och jag fotar.
{6235}{6355}Folk här hemma hatar honom för det.|Det här är Ham Tyler.
{6360}{6497}Mästare på hemliga uppdrag,|kommunikation och dåliga relationer.
{6520}{6619}Det här är min kollega Chris Farber.|Det är slut med er.
{6947}{7065}Talar du inte sanning|har du förfalskat din sista biljett.
{7070}{7197}Det är sant, jag lovar. De är där inne.
{7230}{7340}Han har fått er att tro att ni kan ta|fienden med hjälp av muskler och Guds hjälp.
{7345}{7404}Den tron kommer att ta död på er.
{7409}{7531}-Dags för proffsen at göra sitt jobb.|-Det har vi hört förut.
{7536}{7614}Jag kom inte för att bråka.
{7619}{7756}Det är ett världsomspännande nätverk,|och ni gör som ni blir tillsagda.
{7759}{7908}Ni hade tur igår kväll, men utan|ledarskap riskerar ni att förlora.
{7913}{8038}Vi är organiserade, dessutom har|vi ammunition som kan mosa ödlorna.
{8043}{8215}Förbli oberoende och dö, eller ingå|i nätverket och hjälp oss förgöra dem.
{8220}{8253}Ni väljer.
{8382}{8515}Ni hörde Donovan. Killen är |krigshetsare som njuter av att döda.
{8542}{8604}Säg ...