{450}{600}~  SubdissidenTeam   ~|www.subdissident.cjb.net|subdissident@fibertel.com.ar
{650}{800} Cortado y sincronizado por Tatán|http://www.tatan.com.ar
{7268}{7298}dios mio...
{7543}{7568}Matthew...
{7597}{7625}...Matthew...
{7678}{7705}...Matthew.
{7709}{7797}Dicen que toda tu vida pasa|frente a tus ojos cuando mueres...
{7826}{7855}es cierto...
{7860}{7906}...hasta para un ciego.
{8093}{8136}Creci en Hell's Kitchen
{8140}{8217}los politicos y contructores|lo llaman Clinton ahora.
{8259}{8319}pero un vecindario como|todo tiene alma propia
{8361}{8425}y el alma no cambia con el nombre
{8430}{8466}vamos gusano,|pegame.
{8466}{8490}te doy ventaja
{8490}{8514}si, pegale otra vez
{8519}{8560}peleas como tu papá
{8566}{8597}vamos, pegame
{8602}{8638}¡ mi papá va a ser campeon !
{8642}{8670}¡ tu papá es un vago !
{8675}{8713}vamos...|...pegame
{8766}{8814}es un soquete.|si, no sabe pelear, pero si corre
{8850}{8870}patetico
{8901}{8946}mi padre era boxeador.
{8948}{9027}un escritor deportivo dijo una|vez que peleaba como demonio|y se le quedo el nombre
{9056}{9131}Jack "El Demonio" Murdock era un retador al titulo
{9186}{9227}eso fue hace mucho.
{9282}{9323}vamos papá,|levantate
{9498}{9527}¿quien gano?
{9528}{9536}Cohegen
{9590}{9626}le gane, ¿sabias?
{9632}{9656}lo se papá
{9686}{9704}TKO.
{9710}{9758}tambien a Sherman, Roberts.
{9908}{9949}hey, hey ¿que es eso?
{9956}{9973}nada.
{10018}{10066}ya te dije, no quiero que pelees
{10165}{10247}dijeron que trabajas para Fallon,|que ya eres uno de ellos
{10324}{10364}ven aqui, sientate.
{10465}{10558}crees que estaria doblando turno|en el muelle si trabajara  para Fallon
{10567}{10606}¿que? ¿estas loco?
{10633}{10681}no le pegas mas que a|los libros, ¿entienedes?
{10714}{10780}seras Doctor o Abogado|.....no como yo
{10855}{10876}papá...
{10906}{10942}Matt....puedes hacerlo
{10996}{11047}puedes hacer cualquier cosa...|...si no tienes miedo
{11068}{11104}ahora, prometemelo.
{112 ...

{124}{148}Matt !
{153}{179}Lo siento
{236}{272}Me tengo que ir
{470}{491}quedate
{548}{581}Quedate conmigo
{2979}{3030}Esto es lo que yo decia
{3033}{3080}¿ No estas contendo de haberme escuchado ?
{3084}{3149}esto va a ser bueno para el negocio
{3149}{3164}Gracias
{3182}{3211}Matt Murdock
{3217}{3271}Ben Urich del New York Post
{3276}{3308}Ben Urich !
{3313}{3387}Encantado de conocerlo|, Ud Escribe los articulos|sobre las leyendas urbanas
{3392}{3436}si, entre otras cosas
{3441}{3514}aja, quiza Ud. pueda|aclarar algo con nosotros
{3518}{3555}sabe de los cocodrilos que|viven en los desagues, mi compañ....
{3556}{3600}Leí su nota sobre el Kingpin
{3629}{3709}Un hombre a cargo de todo|el crimen en Nueva York
{3714}{3776}Suena un poco descabellado, ¿ no ?
{3780}{3860}si, por otro lado, tambien el vigilante|que cree que todos los dias en Haloween
{3866}{3937}Deben ser enormes, ¿ Cierto ?, los cocodrilos
{3964}{3989}un Mito
{4018}{4079}Mire... Me gustaria que me llamara
{4106}{4128}Perdon
{4205}{4246}Que color tan cool
{4275}{4313}No sabria decirle
{4342}{4437}claro, Por favor llameme|, hay algo de lo que me|gustaria hablarle
{4466}{4517}encantado, disfruten la fiesta
{4570}{4639}Ah ah, mira eso, Wilson Fisk esta presente
{4667}{4715}Vamos..., No conseguiremos|otra oportnidad como esta
{4727}{4743}Vamos !
{4773}{4799}Sr. Fisk
{4804}{4885}Hola Sr. Fisk, Soy Franklin Nelson|de Nelson y Murdock
{4889}{4913}Disculpe !
{4919}{4978}¿Quiere hablar con el Sr Fisk?|Haga una cita
{4983}{5016}Esta Bien !
{5020}{5046}Wesley....
{5051}{5138}Se quienes son...|.... Son los Abogados Ciegos de Hell's Kitchen
{5143}{5174}De hecho....
{5179}{5244}El es el Ciego...|... Yo soy Sordo
{5273}{5309}dales una targeta Wesley
{5313}{5373}...Siempre estoy Buscando Sangre Nueva
{5378}{5474}Lo siento Sr. Fisk mi compañero no se explico|no podemos representarlo
{5503}{5537}¿y Porqué no?
{5566}{5602}Si, ¿porqué no?...|...Sr. Murdock
{5631}{5656}porque.....
{ ...