1
00:00:35,969 --> 00:00:39,666
Produced by Shin Sung Soo Productions

2
00:00:40,740 --> 00:00:44,540
Presented by IM Pictures

3
00:01:02,662 --> 00:01:04,755
I got a lefter from Mom

4
00:01:04,998 --> 00:01:10,834
She's got a boy friend
a 51-old engineer

5
00:01:11,037 --> 00:01:12,299
Lee Yo-Won

6
00:01:12,505 --> 00:01:13,972
Kim Min-Sun

7
00:01:14,107 --> 00:01:15,506
Lee Young-Jin

8
00:01:15,742 --> 00:01:17,266
Jo Eun-Ji

9
00:01:18,611 --> 00:01:21,512
Shim Eun-ha, Jung Woo-sung
Choi Jin-shil

10
00:01:21,815 --> 00:01:24,716
They're stars they didn't go to college

11
00:01:25,952 --> 00:01:28,477
So why doesn't it work for me?

12
00:01:35,028 --> 00:01:39,431
The bastard traded me in
for the daughter of a rich doctor

13
00:01:40,266 --> 00:01:44,168
Forget about him
I'll find someone better

14
00:01:44,771 --> 00:01:46,295
Son of a Bitch!

15
00:01:46,539 --> 00:01:49,030
I don't teach for my benefit

16
00:01:49,776 --> 00:01:56,011
I failed two auditions this week
36 times, all together

17
00:01:56,216 --> 00:01:59,515
I'm a failure, a total loser!

18
00:02:19,772 --> 00:02:22,172
Original Play by Ha Sung-ran
Screenplay by Song Min-ho

19
00:02:46,032 --> 00:02:47,624
Edited by Koh Im-Pyo

20
00:02:47,800 --> 00:02:49,665
Music by Ahn Sung-Joon

21
00:02:50,637 --> 00:02:53,071
Look don't screw around
Just give the CDs back

22
00:02:53,907 --> 00:02:57,809
You shouldn't frown
You're too pretty to work here

23
00:02:58,912 --> 00:03:00,937
What are you doing?

24
00:03:02,282 --> 00:03:03,943
What's this about?

25
00:03:04,651 --> 00:03:07,882
This bitch is calling me a thief
Is this how you treat customers?

26
00:03:14,227 --> 00:03:16,889
- College sophomore?
- Yeah?

27
00:03:17,931 --> 00:03:19,762
You remind me of my own daughter

28
00:03:20,066 --> 00:03:22,091
How much do you get paid for this?

29
00:03:22,368  ...