Subtitles E la nave va - Subtitles Russian 2CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

You are currently editing: E la nave va (1984, Federico Fellini) [ru] CD1.srt

To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Time Offset (sec)
(example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1)

Subtitle Text

1
00:00:52,500 --> 00:01:00,200
Ш ЪЮаРСЫм ЯЫлТХв

2
00:04:11,100 --> 00:04:13,900
Ьэх сћыю ёърчрэю: "Фхырщ №хяю№ђрц,
№рёёърчћтрщ ю ђюь,їђю я№юшёѕюфшђ.

3
00:04:14,100 --> 00:04:16,300
Р ъђю, їх№ђ тючќьш, чэрхђ, їђю
я№юшёѕюфшђ?

4
00:04:46,200 --> 00:04:49,000
вюђ, ъђю ьюу ёыѓїрщэю юърчрђќёџ
эр я№шїрых эюьх№ 10

5
00:04:49,100 --> 00:04:51,400
юфэшь шўыќёъшь ѓђ№юь 1914 уюфр
ьюу сћ ѓтшфхђќ §ђю...

6
00:06:47,700 --> 00:06:50,200
п фюыцхэ ях№хфрђќ я№рѕ
нфьхш вхђѓр

7
00:06:57,700 --> 00:06:58,900
Ьшёђх№ Яр№ђхѕрэю!

8
00:07:08,100 --> 00:07:11,100
арч№хјшђх тэхёђш я№рѕ нфьхш
вхђѓр эр сю№ђ

9
00:07:11,500 --> 00:07:14,900
- арч№хјрў.
- Эр сю№ђ!

10
00:12:45,600 --> 00:12:49,100
- зђю ђћ фхырхјќ, Ьюэшър?
- Юїхэќ ую№џїшщ,ьрьр!

11
00:12:49,400 --> 00:12:50,800
Яюфюцфш, яюър юёђћэхђ!

12
00:12:52,200 --> 00:12:55,300
Фрцх хёыш ьющ ьѓц ёюуырёхэ,
§ђю эшїхую эх чэрїшђ.

13
00:12:55,800 --> 00:12:59,600
Ьющ ьѓц - тхышъшщ р№ђшёђ.
Эх ёх№фшёќ, фю№юующ...

14
00:13:00,000 --> 00:13:01,400
Юэ я№юёђю ъръ №хсхэюъ
т фхыютћѕ тюя№юёрѕ.

15
00:13:01,600 --> 00:13:04,500
п сћ эх ёърчры. Юфэръю џ чфхёќ,
їђюсћ чрљшљрђќ трјш шэђх№хёћ.

16
00:13:04,600 --> 00:13:07,500
Эхя№ртфр. Тћ эх чрљшљрыш хую
шэђх№хёћ т ђюь ъюэђ№ръђх!

17
00:13:07,700 --> 00:13:09,600
Ш џ ёърцѓ трь , яюїхьѓ. Ях№тюх -

18
00:13:10,500 --> 00:13:12,800
№хъырьр. Юэр хьѓ эшїхую эх фрыр.

19
00:13:13,500 --> 00:13:18,300
Чрьхэшђх ёюя№рэю. Юэр сюыхх 
яюяѓыџ№эр, їхь ьющ ьѓц.

20
00:13:18,600 --> 00:13:22,500
Сыруюђтю№шђхыќэюёђќ шыш эхђ,
ё ьхэџ ѕтрђшђ яюф№юёђъют.

21
00:13:22,600 --> 00:13:25,300
п - ашъюђшэ. п эрёђюџљшщ
ъюьшъ!

22
00:13:25,500 --> 00:13:27,000
Фхђш - эх ьюџ рѓфшђю№шџ!

23
00:13:27,100 --> 00:13:29,300
- Шэђхыыхъђѓрыћ іхэџђ ьхэџ!
- нђю ђћ ђръ фѓьрхјќ,фю№юующ!

24
00:13:29,500 --> 00:13:32,400
втюх яюёыхфэхх №хтў сћыю
эхѓфрїэћь

25
00:13:32,600 --> 00:13:36,200
- Ушысх№ђ є№рэіѓчёъшщ ъ№шђшъ...
- Тћяюыэџщ ётющ ъюэђ№ръђ!

26
00:13:36,700 --> 00:13:39,300
Тћ чфхёќ, їђюсћ №хъырьш№ютрђќ
ьющ єшыќь, ш эшїхую сюыќјх!

27
00:13:41,400 --> 00:13:43,800
Тюђ, шэфѓёћ т Сюьсхх уютю№џђ,

28
00:13:45,300 --> 00:13:46,900
еюђџ џ эх чэрў, я№ртфр ыш §ђю,

29
00:13:47,400 --> 00:13:52,900
їђю хёыш ёьюђ№хђќ ђшу№ѓ я№џью
т уырчр...

30
00:13:53,800 --> 00:13:57,700
- Юэ эх эрярфхђ эр трё.
- нђю тючьюцэю, ё§№ ахфцшэрыќф?

31
00:13:59,200 --> 00:14:02,100
- зђю?
- Ыхуъю ыш §ђю ёфхырђќ?

32
00:14:06,300 --> 00:14:10,500
Эхђ, эря№юђшт, эхђ эшїхую ђ№ѓфэхх,

33
00:14:12,000 --> 00:14:14,300
юёюсхээю,хёыш ђшу№ ёьюђ№шђ трь

34
00:14:15,900 --> 00:14:17,200
я№џью т уырчр.

35
00:14:33,800 --> 00:14:37,600
Ъѓфр хфѓђ тёх §ђш я№хъ№рёэћх
ыўфш?

36
00:14:39,100 --> 00:14:43,000
Ъръ ёыѓїшыюёќ, їђю ьћ тшфшь шѕ
тёхѕ тьхёђх эр сю№ђѓ §ђюую...

37
00:14:44,200 --> 00:14:46,500
- Ыхухэфр№эюую...
- Шчтшэшђх, їђю я№х№ћтрў трё,

38
00:14:46,600 --> 00:14:50,600
эю тћ эр яѓђш юєшішрэђют,

39
00:14:50,800 --> 00:14:53,900
Ьюуыш сћ тћ я№ющђш т ђюђ ѓуюы,
эря№шьх№?

40
00:14:54,000 --> 00:14:57,200
- Яюэшьрў.
- бярёшсю, §ђю ђръ ыўсхчэю.

41
00:14:57,500 --> 00:14:59,400
п №рф. Шчтшэшђх ьхэџ.

42
00:15:06,900 --> 00:15:12,200
Шђръ, ъѓфр хфѓђ тёх 
я№шёѓђёђтѓўљшх?

43
00:15:12,500 --> 00:15:15,700
Юэш юышіхђтю№џўђ ёюсющ
тћёюїрщјшх іхээюёђш

44
00:15:16,400 --> 00:15:20,200
т їѓфхёэюь ьш№х јюѓ-сшчэхёр
ш шёъѓёёђтр.

45
00:15:23,200 --> 00:15:24,700
бхщїрё џ №рёёърцѓ, ъђю юэш.

46
00:15:25,600 --> 00:15:28,000
врырэђыштћщ фш№хъђю№ юях№ћ
Ыр бърыр т Ьшырэх,

47
00:15:30,100 --> 00:15:32,500
Хую ъюыыхур шч ашьёъющ юях№ћ

48
00:15:35,100 --> 00:15:37,900
ђюђ ёрьћщ,ъюђю№ћщ сћы тютыхїхэ т
ёърэфры ъюјхъ ш ъ№ћё

49
00:15:40,300 --> 00:15:41,700
Р §ђю хую тђю№рџ цхэр,

50
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
сћтјрџ яхтшір аѓьхэр.
Ъ эрь ёяшэющ ёшфшђ хую фюїќ

51
00:15:45,800 --> 00:15:47,500
юђ ях№тющ цхэћ.

52
00:15:48,500 --> 00:15:54,500
Хую ёхъ№хђр№ќ, ѓфштшђхыќэћщ
ьхфшѓь,

53
00:15:55,500 --> 00:16:00,100
ш ѓ юъэр - ыхухэфр№эћщ
фш№шцх№ єюэ аѓях№ђ

54
00:16:01,300 --> 00:16:04,800
їѓфю-№хсхэюъ, ёыхуър сюыќјх
№хсхэюъ, їхь їѓфю.

55
00:16:05,000 --> 00:16:07,900
Юэ ъръ тёхуфр фх№цшђёџ чр ўсъѓ
ётюхщ ѓцрёэющ ьрђх№ш

56
00:16:08,100 --> 00:16:11,600
бэр№ѓцш їрщър, юэр сќхђ ётюшьш
ъ№ћыќџьш, ъръ фш№шцх№.

57
00:16:12,100 --> 00:16:15,700
- Т ёђшых...
- Ьюџ №рсюђр ъръ ѕ№юэшъх№р

58
00:16:15,800 --> 00:16:18,200
ђ№ѓфэр. п фюыцхэ фюэхёђш фю трё 
яюыэѓў шэєю№ьрішў...

59
00:16:20,000 --> 00:16:21,400
Р ёхщїрё... Ю фр...

60
00:16:21,900 --> 00:16:24,400
Шчтхёђэћщ ђхэю№ Ю№хыќџэю
дѓїшыхђђю

61
00:16:25,100 --> 00:16:27,900
Сю№юфрђћщ, ъђю ъю№ьшђ їрщъѓ

62
00:16:28,600 --> 00:16:31,700
- Тћ §ђюую ѕюђшђх? п ёњхь §ђю.
- Ъръ юёђ№юѓьэю.

63
00:16:31,900 --> 00:16:34,900
Фтр фш№хъђю№р Юях№ћ Тхэћ,
ѓ№юцфхээћх Тр№јртћ.

64
00:16:35,100 --> 00:16:37,600
Рѕ, ђюёђ, ёярёшсю.

65
00:16:38,000 --> 00:16:40,200
Юярёэћщ цѓ№эрышёђ, 
С№хэфр ешыђюэ

66
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Чф№ртёђтѓщђх, Чшыюхт!

67
00:16:44,800 --> 00:16:46,900
Юэ ёрьћщ уѓёђющ срё т ьш№х

68
00:16:47,400 --> 00:16:51,200
Ьхіію Трыхэќџэш ш тёхуфр
я№хъ№рёэрџ Шэхё брышђшэ

69
00:16:51,600 --> 00:16:55,100
Ьрёђх№ яхэшџ аѓсхђђш. Ш тюђ юэр

70
00:16:55,300 --> 00:16:59,600
ъђю яюёых ёьх№ђш вхђѓш ёђрыр
юсюцрхьющ ъю№юыхтющ

71
00:16:59,800 --> 00:17:02,300
ё№хфш тёхѕ ёют№хьхээћщ яхтші,
Шыфхс№рэфр Ъѓєр№ш.

72
00:17:05,500 --> 00:17:08,700
- Ъръ трјх шьџ, ё§№?
- Фртшф дшіьрщх№.

73
00:17:09,100 --> 00:17:12,200
- зхь тћ чрэшьрхђхёќ?
- п - фш№шцх№.

74
00:17:12,300 --> 00:17:16,700
- Р, фш№шцх№ ю№ъхёђ№р?
- вюїэю.

75
00:17:16,800 --> 00:17:19,900
бярёшсю. Р ыхфш?

76
00:17:22,100 --> 00:17:24,500
- Юэр шчтхёђэрџ срых№шэр.
- Яюэџђэю.

77
00:17:25,300 --> 00:17:28,100
- Ш ъръ хх шьџ?
- зђю тћ шьххђх т тшфѓ? бтхђырэр.

78
00:17:28,300 --> 00:17:29,900
- Тёх чэрўђ хх!
- бярёшсю

79
00:17:33,100 --> 00:17:33,900
Рѕ, юэр тыхђхыр.

80
00:17:35,900 --> 00:17:37,400
п эх чэры,їђю юэр ьюцхђ ыхђрђќ
тэѓђ№ш!

81
00:17:37,500 --> 00:17:39,200
Эртх№эюх,§ђю фюьрјэџџ їрщър!

82
00:17:39,700 --> 00:17:41,700
Шфшђх чр ыхёђэшіхщ.

83
00:17:42,000 --> 00:17:44,400
- Яр№ђхѕрэю! бхђќ!
- зђю?

84
00:17:44,500 --> 00:17:46,100
бхђќ! Т ьюхщ ърўђх.

85
00:17:46,600 --> 00:17:49,600
връюую эшъюуфр эх ёыѓїрыюёќ.
Шчтшэшђх.врърџ ёыѓїрщэюёђќ...

86
00:17:49,700 --> 00:17:50,600
Т ёрьюь фхых...

87
00:17:55,100 --> 00:17:59,500
- п сюўёќ.
- Эх сющёџ, хх яющьрўђ.

88
00:17:59,700 --> 00:18:00,600
Эхёюьэхээю, яющьрўђ!

89
00:18:04,400 --> 00:18:06,300
Тючќьш ш я№шуюђютќёџ.

90
00:18:07,600 --> 00:18:09,000
Ъёђрђш,ъђю шфхђ эртх№ѕ?

91
00:18:09,400 --> 00:18:12,300
- Яюђю№юяшёќ!
- Ъряшђрэ,фртрщђх яюя№юсѓхь

92
00:18:12,500 --> 00:18:14,300
Юэш ђюыќъю шёяѓурўђ хх.

93
00:18:15,300 --> 00:18:16,400
Тюђ §ђю ђю, їђю эѓцэю.

94
00:18:17,600 --> 00:18:20,100
Юёђю№юцэю ё ыўёђ№ющ!

95
00:18:22,300 --> 00:18:24,300
Ш яђшір сћыр ётюсюфэющ

96
00:18:26,200 --> 00:18:28,100
їђюсћ шёърђќ ётюў ъыхђъѓ.

97
00:18:29,200 --> 00:18:33,500
- Ьћ чэръюьћ, ё§№?
- п ѕюїѓ тчџђќ ѓ трё шэђх№тќў.

98
00:18:34,200 --> 00:18:38,400
- Яюуютю№шђх ё ьюшь ёхъ№хђр№хь.
- ею№юјю. Яюяючцх.

99
00:18:38,500 --> 00:18:43,500
- Фртрщ ёўфр.
- Юэш хх яющьрыш?

100
00:18:49,600 --> 00:18:54,000
Фртрщ, ыхђш.
Я№юљрщ, ъ№рёюђър!

101
00:18:54,200 --> 00:18:57,200
Чръ№ющђх юъэю. Чртђ№р џ 
яюьхэџў ётющ ёђюы.

102
00:18:57,400 --> 00:18:59,800
Ъряшђрэ, їрщър ѓыхђхыр ,
яюёћырџ ётющ я№штхђ...

103
00:19:00,000 --> 00:19:03,300
- нђюую эх сћыю т ьхэў.
- Хьѓ ёыхфѓхђ яюьхэџђќ ёђюы.

104
00:19:04,300 --> 00:19:07,600
- Эр ђтюў јхў ѓярыю ях№ю!
- гсх№ш хую!

105
00:19:08,100 --> 00:19:10,300
- Яюцрыѓщёђр, ѓсх№ш хую.
- Эх эх№тэшїрщ, ьющ ф№ѓу.

106
00:19:10,500 --> 00:19:12,900
- Эю Шыфхс№рэфр, §ђю ъ ѓфрїх.
- п эшїхую эх тшцѓ.

107
00:19:13,100 --> 00:19:16,000
Яђшір ѕюђхыр тћ№рчшђќ трь
ётюх ѓтрцхэшх. Ш тюђ!

108
00:19:17,900 --> 00:19:19,200
п эх ѕюїѓ хх тшфхђќ!

109
00:19:25,100 --> 00:19:27,200
- Ьр§ёђ№ю!
- арч,фтр...

110
00:19:34,900 --> 00:19:37,200
Яџђшьхђ№ютћщ ьюэѓьхэђ 
тёрфэшър эр ъюэх.

111
00:19:37,900 --> 00:19:41,500
нђю сћыр хую ьхїђр! Ш ђхях№ќ юэ
юёѓљхёђтшы хх.

112
00:19:41,600 --> 00:19:44,000
Ш юэ эх ьюцхђ хую ѓтшфхђќ,
Схфэћщ яряр!

113
00:19:44,600 --> 00:19:46,700
Фр чф№ртёђтѓхђ эрј я№шэі!

114
00:19:51,400 --> 00:19:54,400
п цѓ№эрышёђ, џ фюыцхэ тчџђќ
шэђх№тќў ѓ тхышъюую ух№іюур.

115
00:19:55,600 --> 00:19:58,600
Чэрђэрџ ях№ёюэр, ъюђю№ѓў ьћ
цфрыш, §ђю Тхышъшщ Ух№іюу

116
00:20:00,100 --> 00:20:01,200
бъюыќъю хьѓ ыхђ?

117
00:20:02,400 --> 00:20:04,400
бѓфџ яю хую яюышђшїхёъшь 
ёяюёюсэюёђџь, ыхђ тюёхьќ.

118
00:20:04,500 --> 00:20:07,600
Хую ёюя№ютюцфрхђ хую ёхёђ№р,
ёыхярџ я№шэіхёёр н№шьшџ.

119
00:20:07,700 --> 00:20:11,300
Юэр яюђх№џыр ч№хэшх №хсхэъюь.
Тћ Чрьхђшыш?

120
00:20:11,700 --> 00:20:15,500
Юэр ђръ ѓтх№хээю шфхђ №џфюь
ё я№хьќх№ьшэшёђ№юь.

121
00:20:17,500 --> 00:20:18,900
Юэр эх ѕюїхђ црыюёђш,

122
00:20:20,700 --> 00:20:23,300
Ш юэр эх ѕюїхђ яюьюљш.
Ъръ хёыш сћ юэр сћыр ч№џїрџ.

123
00:20:23,900 --> 00:20:27,100
зх№хярјшщ ёѓя.

124
00:20:27,400 --> 00:20:31,200
Тїх№р сћы я№хъ№рёэћщ ъ№хь-ёѓя.
Ьюцхь ьћ тчџђќ хую ёхуюфэџ ђюцх?

125
00:20:31,900 --> 00:20:36,000
нђю сћы ютюљэющ ёѓя.

126
00:20:37,200 --> 00:20:40,500
Фр, §ђю сћы ютюљэющ ёѓя.

127
00:20:58,600 --> 00:21:01,300
Тћ ѕюђшђх чэрђќ, чрїхь сћы
ѓёђ№юхэ §ђюђ №хщё?

128
00:21:02,000 --> 00:21:05,600
нђю яюѕю№юэћ. Тћ ёя№юёшђх,
їђю чр яюѕю№юэћ џ шьхў т тшфѓ.

129
00:21:06,300 --> 00:21:08,700
Фр, ыхфш ш фцхэђхыќьхэћ,

130
00:21:08,900 --> 00:21:12,900
Тёх §ђш я№юёыртыхээћх ыўфш
ёюс№рышёќ эр яюѕю№юэћ.

131
00:21:13,900 --> 00:21:18,800
връюх цхырэшх тћ№рчшыр юэр
т хх яюёыхфэхь чртхљхэшш:

132
00:21:19,100 --> 00:21:23,900
"Ъ№хьш№ютрђќ ш №рёёхџђќ ьющ 
я№рѕ, ъюуфр тюёѕюфшђ ёюыэіх,

133
00:21:24,700 --> 00:21:27,600
эрф юёђ№ютюь, уфх џ №юфшырёќ"

134
00:21:28,400 --> 00:21:33,400
нђю юёђ№ют н№шью, уфх сћыр
№юцфхэр нфьхџ вхђѓр.

135
00:21:33,900 --> 00:21:36,100
Ш хх фѓјр ѕюїхђ тх№эѓђќёџ ёўфр.

136
00:21:36,400 --> 00:21:40,200
нфьхџ вхђѓр, тхышїрщјрџ яхтшір
тёхѕ т№хьхэ!

137
00:21:40,400 --> 00:21:43,400
Тюърыќэюх їѓфю! Уюыюё сюушэш!

138
00:21:45,700 --> 00:21:46,800
бтхђыю уюыѓсюх...

139
00:21:48,600 --> 00:21:53,000
бтхђыюуюыѓсюх ш схыюх.
гыќђ№рьр№шэютюх

140
00:21:56,600 --> 00:22:00,700
бтхђыюуюыѓсюх, ѓыќђ№рьр№шэютюх

141
00:22:01,900 --> 00:22:09,000
шчѓь№ѓфэю-чхыхэћщ. 
бтхђыюуюыѓсющ.

142
00:22:09,600 --> 00:22:13,400
Ьѓчћър чрёђртыџхђ ьхэџ тшфхђќ
№рфѓуѓ

143
00:22:14,800 --> 00:22:18,800
Схыюх, схыюх...

144
00:22:19,000 --> 00:22:22,400
Ьюџ ёхёђ№р уютю№шђ. їђю ѓ ърцфющ
эюђћ хёђќ ётющ ітхђ.

145
00:22:22,700 --> 00:22:27,600
гїхэћх уютю№џђ, їђю хёђќ ыўфш,

146
00:22:27,700 --> 00:22:30,300
ъюђю№ћх юсырфрўђ ёяюёюсэюёђќў
тшфхђќ чтѓъш.

147
00:22:31,700 --> 00:22:33,600
я№юёђшђх. їђю џ тьхјштрўёќ,

148
00:22:34,400 --> 00:22:37,800
эю џ эх фѓьрў, їђю ъђю-ђю ьюцхђ
фюърчрђќ ђръѓў тхљќ.

149
00:22:38,600 --> 00:22:41,500
Ъђю-ђю ьюцхђ ёърчрђќ §ђю...

150
00:22:42,100 --> 00:22:45,200
Ьшёђх№ Ъѓэі, §ђю юїхтшфэю, їђю 
эх ърцфћщ ьюцхђ шьхђќ

151
00:22:46,100 --> 00:22:50,500
ђръѓў їѓтёђтшђхыќэѓў фѓјѓ!

152
00:22:50,800 --> 00:22:52,600
п эх ёюьэхтрўёќ т §ђюь!

153
00:22:52,900 --> 00:22:57,600
п я№юёђю уютю№ў, їђю §ђю яюїђш
эхтючьюцэю фюърчрђќ.

154
00:22:58,600 --> 00:23:01,600
Юфэрцфћ џ сћы сюыхэ, ш тёх
ышір ърчрышёќ ьэх чхыхэћьш.

155
00:23:02,900 --> 00:23:05,900
Эю ьћ тёх ьюцхь юљѓђшђќ ітхђр
ьѓчћъш

156
00:23:07,100 --> 00:23:09,900
Ш эх ђюыќъю ьѓчћъш. Уюыюёр 
ђюцх шьхўђ ітхђр.

157
00:23:10,000 --> 00:23:13,100
вћ уютю№шјќ, ьющ уюыюё ёх№ћщ.
Эю тёхуфр ыш юэ ёх№ћщ?

158
00:23:13,700 --> 00:23:17,100
Эх тёхуфр. Ъюуфр ђћ ючрсюїхэ,

159
00:23:18,400 --> 00:23:20,300
ђтющ уюыюё ёђрэютшђёџ №цртћь,

160
00:23:21,000 --> 00:23:25,700
ъю№шїэхтю-ъ№рёэћь. Р уюыюё
эрїрыќэшър яюышішш тёхуфр

161
00:23:26,100 --> 00:23:32,300
юфэюую ш ђюую цх ітхђр.
цхыђютрђћщ, эх џёэћщ.

162
00:23:32,500 --> 00:23:35,100
Ш ъръюую ітхђр уюыюё эрјхую
ухэх№рыр?

163
00:23:36,800 --> 00:23:40,300
п сћ ѕюђхыр ѓёыћјрђќ хую,
Ухэх№ры!

164
00:23:40,700 --> 00:23:45,600
нђю ьющ уюыюё. Яхђќ џ эх ѓьхў.

165
00:23:50,000 --> 00:23:51,600
бђ№рээю!

166
00:23:53,300 --> 00:23:56,800
п эх тшцѓ ітхђр. Уюыюё схч
ітхђр,

167
00:23:57,300 --> 00:24:00,400
ъръ яѓёђюђр, юђёѓђёђтшх.

168
00:24:00,800 --> 00:24:04,800
Яѓёђюђр тю уыртх Тюю№ѓцхэћѕ
ёшы, §ђю яѓурхђ.

169
00:24:10,500 --> 00:24:14,400
Чфхёќ, тюђ хх я№рѕ тхёќ чфхёќ,

170
00:24:15,000 --> 00:24:17,100
т §ђющ ьрыхэќъющ ѓ№эх,

171
00:24:17,700 --> 00:24:21,000
ђръющ ьрыхэќъющ ш ђръющ
сюыќјющ юфэют№хьхээю.

172
00:24:21,200 --> 00:24:24,300
Ф№ѓчќџ ш яюъыюээшъш ёю тёхую
ьш№р, чрє№рѕђютртјшх §ђюђ

173
00:24:25,200 --> 00:24:29,700
тхышъюыхяэћщ ырщэх№,

174
00:24:30,800 --> 00:24:33,100
яюф ъюьрэфющ схёёђ№рјэюую 
ъряшђрэр,

175
00:24:33,700 --> 00:24:36,300
№юцфхээюую т эхѓъ№юђшьющ
Ухэѓх

176
00:24:36,600 --> 00:24:40,100
бяхішџ! бяхішџ!

177
00:24:41,900 --> 00:24:45,600
№юцфхээюую т эхѓъ№юђшьющ бяхішш

178
00:24:46,800 --> 00:24:50,400
Ъряшђрэ Ыхюэр№фю фх аюсх№ђшё

179
00:24:52,700 --> 00:24:55,400
Эхьэюую эх т ђюь яю№џфъх:
аюсх№ђю фх Ыхюэр№фшё

180
00:24:56,000 --> 00:24:58,800
- Р їђю џ ёърчры?
- аюсх№ђю фх Ыхюэр№фшё!

181
00:24:59,100 --> 00:25:03,800
Я№ртшыќэю.Ш юэ тхфхђ эрё
Ъ юёђ№ютѓ н№шью, ш тёх ьћ

182
00:25:04,600 --> 00:25:09,500
сѓфхь я№шёѓђёђтютрђќ эр

183
00:25:11,700 --> 00:25:13,500
ђю№цхёђтхээюь юс№џфх яюѕю№юэ,

184
00:25:14,700 --> 00:25:16,400
їђюсћ №рчтхџђќ хх...

185
00:25:20,300 --> 00:25:21,300
б§№ ахфцшэрыќф!

186
00:25:23,200 --> 00:25:24,100
Я№юёђшђх...

187
00:25:25,400 --> 00:25:27,700
б§№ ахфцшэрыќф!

188
00:25:28,400 --> 00:25:32,900
Я№юёђшђх! вюыќъю фтр тюя№юёр.

189
00:25:35,400 --> 00:25:40,100
Я№ртфр ыш, їђю тћ сћыш юфэшь шч
ђхѕ, ъђю я№шуырёшы эрјѓ фштѓ

190
00:25:40,900 --> 00:25:42,100
ѓёђ№юшђќ хх фхсўђ т Ыюэфюэх?

191
00:25:43,400 --> 00:25:46,700
- арчѓьххђёџ! Шчтшэшђх.
- бярёшсю.

192
00:26:13,500 --> 00:26:15,900
Тчуыџэш,юэ шљхђ хх...

193
00:26:18,100 --> 00:26:22,200
нђю тђю№ющ јђѓ№тры, хёыш тф№ѓу
ёыюьрхђёџ юёэютэющ эр ярыѓсх.

194
00:26:23,200 --> 00:26:27,800
нђю ьхѕрэшчь фыџ ьрэхт№ш№ютрэшџ,
эю юэ схч чрярёэюую.

195
00:26:28,200 --> 00:26:32,000
- Ш ъюуфр тћ хую шёяюыќчѓхђх?
- Т ртр№шщэћѕ ёшђѓрішџѕ.

196
00:26:32,300 --> 00:26:35,700
- Р їђю ђрь тэшчѓ?
- быхфѓщђх чр ьэющ.

197
00:26:36,200 --> 00:26:40,100
Юэ хушяђџэшэ. Уютю№џђ, юэ сћы
ыўсютэшъюь эрјхщ тхышъющ фштћ.

198
00:26:40,400 --> 00:26:42,700
Юэ тырфххђ тёхьш цхыхчэћьш
фю№юурьш т ётюхщ ёђ№рэх.

199
00:26:43,600 --> 00:26:46,400
Хую яхэшё ърцхђёџ у№юьрфэћь,
єшюыхђютюую ітхђр...

200
00:26:48,900 --> 00:26:51,400
п ёыћјры эхїђю...

201
00:26:57,200 --> 00:27:00,300
Р! тюђ юэ!
Юэ эх эрјхы хх...

202
00:27:08,400 --> 00:27:13,500
еюфџђ ёђ№рээћх ёыѓѕш ю эрјхь
ср№юэх ш хую ъ№юђъющ цхэх

203
00:27:14,400 --> 00:27:16,200
вћ §ђю ђюцх тшфхы?
нђю ђ№хтюцшђ...

204
00:27:17,600 --> 00:27:20,300
зђю ђ№хтюцшђ?

205
00:29:13,600 --> 00:29:17,000
нђю дР эх т яю№џфъх, №рчтх ђћ эх
ёыћјры юэю єрыќјштюх?

206
00:29:17,100 --> 00:29:20,700
зђю чэрїшђ єрыќјштюх? Юэю сћыю
эю№ьрыќэћь, вћ ёыћјры?

207
00:29:21,000 --> 00:29:24,400
нђю шфхрыќэюх дР. Хёыш тћ юђюыќхђх
юђёўфр ѕюђќ юфэѓ ъряыў тюфћ,

208
00:29:24,600 --> 00:29:29,000
чрчтѓїшђ ёютёхь ф№ѓурџ эюђр!
- връ сѓфхђ эю№ьрыќэю..

209
00:29:29,200 --> 00:29:32,200
Р тћ, ђръ ъръ ѓ трё ђюэ уыѓѕющ,
я№юфюыцрщђх трјх яр-яр-яр.

210
00:29:32,300 --> 00:29:35,600
Тћ яюфэшьрхђхёќ, тьхёђю ђюую
їђюсћ ёэшцрђќёџ.

211
00:30:00,700 --> 00:30:02,800
Ъръ я№хъ№рёэю! Тћуыџфшђ ъръ сѓфђю
эр№шёютрээюх!

212
00:30:04,100 --> 00:30:08,400
Ю,Ышчр, ёьюђ№ш! Ыѓэр!

213
00:30:08,600 --> 00:30:10,900
бюыэіх ш ыѓэр тьхёђх!

214
00:30:11,100 --> 00:30:14,600
Тю т№хьџ гтх№ђў№ћ ъ бхтшыќёъюьѓ 
іш№ўыќэшъѓ џ ђ№хяхљѓ!

215
00:30:15,600 --> 00:30:19,500
Р §ђю Рэф№юьхфр, ш §ђр ьрыхэќърџ
чтхчфр ёя№ртр юъюыю Ю№шюэр

216
00:30:20,000 --> 00:30:24,000
сћыр юђъ№ћђр ђюыќъю 50 ыхђ эрчрф.

217
00:30:24,200 --> 00:30:27,600
Тх№эю, ё§№ ахцшэрыќф. Тћ фрхђх
ѓ№юъ рёђ№юэюьшш!

218
00:30:27,800 --> 00:30:29,500
нђр чтхчфр шчтхёђэр ъръ 
Ъaѓфр Ярэютшё,

219
00:30:30,500 --> 00:30:32,600
Юэр уюыѓсютрђю-ёх№хс№шёђрџ.
Эю ёхщїрё юэр шчѓь№ѓфэрџ

220
00:30:33,200 --> 00:30:35,000
Р тюђ §ђр џ№ъю ю№рэцхтрџ.

221
00:30:36,000 --> 00:30:39,900
Тћ чэрхђх ъђю юђъ№ћы хх?
Шчтхёђэћщ ѕш№ѓ№у!

222
00:30:40,100 --> 00:30:41,200
Юэ сћы рёђ№юэюь ыўсшђхыќ.

223
00:30:42,100 --> 00:30:44,800
Ш ђюыќъю я№хфёђртќђх! Хую шьџ
сћыю ахфцшэрыќф!

224
00:30:47,300 --> 00:30:51,600
Эрјр тхышърџ яхтшір...арёёърчћтрўђ,
їђю юэр сћыр юїхэќ їѓтёђтшђхыќэющ

225
00:30:51,700 --> 00:30:54,500
фхтюїъющ, юїхэќ юфшэюъющ.
Ърцфюьѓ ѕюђхыюёќ яюьюїќ хщ,

226
00:30:54,600 --> 00:30:57,900
тючьюцэю трё чршэђх№хёѓўђ
яюф№юсэюёђш цшчэш нфьхш?

227
00:30:58,200 --> 00:31:00,400
нђр ыхфш -хх ъѓчшэр. Фртрщђх,
ёя№юёшь хх!

228
00:31:00,800 --> 00:31:02,000
Фр, џ ьюуыр сћ ёяхђќ...

229
00:31:04,800 --> 00:31:06,100
- Ъряшђрэ!
- Ьшёђх№ Ю№ырэфю

230
00:31:06,500 --> 00:31:09,400
- Эѓ ъръ, трјх я№хяюфюсшх!
- Ъръющ тшф!

231
00:31:09,900 --> 00:31:12,700
- б юфэющ ёђю№юэћ ѕюыюфэрџ ыѓэр.
- Фюс№ћщ тхїх№.

232
00:31:12,900 --> 00:31:16,000
- Сюцхёђтхээю!
- б ф№ѓующ-ђхяыю ёюыэір.

233
00:31:16,500 --> 00:31:19,700
Я№хъ№рёэю. Ьхцфѓ ётхђюь ш
ђќьющ, юуэхь ш ыќфюь,

234
00:31:19,900 --> 00:31:22,800
тюђ ьћ уфх, Шыфхс№рэфр!

235
00:31:23,800 --> 00:31:26,600
- Ъръ яю§ђшїэю!
- Ьюуѓ џ ёюя№ютюцфрђќ трё?

236
00:31:27,100 --> 00:31:30,700
-Чфхёќ ёышјъюь тырцэю.
-в№шфірђќ ыхђ я№юјыю ё ђхѕ яю№,

237
00:31:30,900 --> 00:31:32,700
ъръ џ тшфхыр хх. Ш џ ѓцх эх яюьэў

238
00:31:32,900 --> 00:31:36,000
эшїхую. Ьћ сћыш фхђќьш...

239
00:31:36,700 --> 00:31:39,100
бярёшсю, ьрфрь. Тёх-ђръш тћ
їђю-ђю №рёёърчрыш эрь.

240
00:31:41,000 --> 00:31:45,500
Юэ уютю№шђ, їђю ыѓэр я№штюфшђ
хую т эх№тэюх ёюёђюџэшх...

241
00:31:45,700 --> 00:31:48,200
Ъђю трё чэрхђ, ьющ ф№ѓу!

242
00:31:50,500 --> 00:31:52,200
Эю џ фюыцхэ эряшёрђќ ю трё.

243
00:31:53,100 --> 00:31:56,200
ш тюэ ђрь,эря№шьх№, ђюђ ђюыёђџъ,
ъюђю№ћщ ьрјхђ ьэх...

244
00:31:56,600 --> 00:32:00,200
Ъђю чэрхђ ъђю юэ? Ьюџ №рсюђр ёыхуър
эхыхярџ, эх ђръ ыш?

245
00:32:38,300 --> 00:32:42,600
- Юэр эшъюуфр эх їшђрыр ъюэђ№ръђћ,
- Хёђќ ьхёђю фыџ ьхэџ?

246
00:32:42,700 --> 00:32:43,800
Ш эх яюфяшёћтрыр шѕ.

247
00:32:45,100 --> 00:32:50,900
Тёџърџ я№ръђшїэюёђќ сћыр 
уыѓсюъю хщ їѓцфр.

248
00:32:51,300 --> 00:32:54,700
Ьћ тёх №рсћ ётюшѕ я№штћїхъ,
тёх ьћ ђръютћ.

249
00:32:55,000 --> 00:32:57,900
Юфэръю юэр чэрыр хх я№ртр,
я№хфѓёьюђ№хээћх ъюэђ№ръђюь,

250
00:32:58,200 --> 00:33:00,400
ш ыѓїјх, їхь ыўсющ рфтюърђ.

251
00:33:00,600 --> 00:33:02,500
Ях№хф їхь шфђш т ђхрђ№, юэр
юфэрцфћ ёърчрыр ьэх:

252
00:33:02,600 --> 00:33:04,900
"Эх ьюу сћ ђћ ѓс№рђќ ьюх шьџ
ё §ђющ рєшјш?"

253
00:33:05,000 --> 00:33:08,900
Эхђ, џ фѓьрў, юэр ёючэртрыр
ётюх ышїэюх юсрџэшх.

254
00:33:09,500 --> 00:33:11,800
Ыўсющ, ъђю юърчћтрыёџ юъюыю эхх,
тёхуфр сћы яюъю№хэ!

255
00:33:12,400 --> 00:33:17,100
връ ьюуыю ърчрђќёџ! Эю юэр сћыр
ѓцрёэю эхэрфхцэр...

256
00:33:17,300 --> 00:33:20,100
Юэр сюџырёќ эхчэръюьћѕ ыўфхщ.

257
00:33:20,700 --> 00:33:23,400
Трь ёыхфютрыю сћ я№хъ№рђшђќ
№рёёърчћтрђќ шёђю№шш ю эхщ,

258
00:33:23,500 --> 00:33:26,700
ѕюђџ сћ №рфш ѓтрцхэшџ.
Я№юёђшђх, ю ъюь?

259
00:33:26,900 --> 00:33:29,200
Юэр ьюцхђ чряѓуштрђќ ьхэџ,
эю ьхэџ юэр эх шёяѓурхђ!

260
00:33:29,800 --> 00:33:33,100
- Тћ уютю№шђх, юэр сћыр ру№хёёштэр?
- Юэр ъшфрыр тхљш т ыўфхщ

261
00:33:33,200 --> 00:33:35,300
- Ъшфрыр?
- Рѓ№хыќџэю!

262
00:33:35,700 --> 00:33:38,000
Я№ртю! г ьхэџ эшъюуфр эх сћыю
я№юсыхь.

263
00:33:38,100 --> 00:33:40,900
- п сћ ѕюђхы ёђрърэ ъ№рёэюую тшэр.
- Ъюэхїэю, ё§№.

264
00:33:41,200 --> 00:33:42,800
- Р ър эрёїхђ Ырьс№ѓёъю?
- Ырьс№ѓёъю...

265
00:33:43,700 --> 00:33:47,000
Юэр сћыр чрьхїрђхыќэћщ яр№ђэх№.
п хщ юїхэќ э№ртшыёџ, ш яю§ђюьѓ

266
00:33:47,900 --> 00:33:52,400
эрјх ёюђ№ѓфэшїхёђтю сћыю 
шфхрыќэћь. Юэр тёхуфр уютю№шыр,

267
00:33:53,700 --> 00:33:57,600
їђю џ ыѓїјшщ шђрыќџэёъшщ ђхэю№.

268
00:33:58,700 --> 00:34:01,700
Я№ртфр! вхђѓр тёхуфр уютю№шыр:

269
00:34:02,000 --> 00:34:04,600
Яхђќ ё брсрђшэю Ыхяю№ш -
§ђю тхышъюыхяэю!

270
00:34:05,300 --> 00:34:08,100
Т ьюхь фюьх юэр ьюуыр №ћфрђќ
ях№хф ьрыхэќъющ ър№ђшэющ.

271
00:34:08,300 --> 00:34:12,200
"нђю чрёђртыџхђ ьхэџ яырърђќ" ш хх
уырчр сћыш яюыэћ ёыхч.

272
00:34:12,500 --> 00:34:15,600
Р ѓ трё хёђќ. їђю №рёёърчрђќ?

273
00:34:18,700 --> 00:34:22,300
брьћщ эхюсћїэћщ єръђ шч тёхѕ,
їђю ьћ ѓцх ёыћјрыш.

274
00:34:22,800 --> 00:34:27,300
Т яюёыхфэхь ръђх в№ртшрђћ ѓ эхх
сћыр ышѕю№рфър, ђръ юэр яюыэю

275
00:34:27,600 --> 00:34:30,800
ёыштрырёќ ёю ётюшь ях№ёюэрцхь.

276
00:34:38,000 --> 00:34:41,000
Ьрьр, ђћ ыўсшыр вхђѓр?

277
00:36:22,100 --> 00:36:24,200
нђюђ тхїх№ сћы эх шч ыѓїјшѕ?

278
00:36:25,600 --> 00:36:27,100
п чрёђрыр хую тћѕюфџљшь шч ърўђћ

279
00:36:28,500 --> 00:36:32,400
ш ѓ эхую сћы фютюыќэћщ тшф.
бђюшыю ыш юэ §ђюую?

280
00:36:35,300 --> 00:36:36,700
Юђтхђќђх ьэх, Трщюыхђ

281
00:36:46,800 --> 00:36:51,500
п шфѓ ёярђќ ёхщїрё. п ђръ ѓёђрыр.

282
00:36:53,800 --> 00:36:57,600
Эѓ? п ѕюїѓ чэрђќ тёх, ърцфѓў
яюф№юсэюёђќ...

283
00:36:58,300 --> 00:37:00,300
Уфх ђћ хую тёђ№хђшыр?

284
00:37:00,700 --> 00:37:06,800
- с№юёќ.ахфцшэрыќф, џ ѕюїѓ ёярђќ!
- Ъръ фрыхъю тћ чрјыш?

285
00:37:06,900 --> 00:37:10,100
Юэ я№шјхы яюїшэшђќ ырьяѓ,
юэр эх №рсюђрыр.

286
00:37:11,500 --> 00:37:13,600
вћ сћ ьюуыр я№шфхьрђќ їђю-эшсѓфќ
яюыѓїјх.

287
00:37:14,400 --> 00:37:16,900
вћ чэрхјќ, џ сюўёќ ђхьэюђћ.

288
00:37:22,500 --> 00:37:27,400
вћ јыўѕр! Яюђ№џёрўљрџ! ёърцш
§ђю ьэх ётюшь уюыюёъюь.

289
00:37:29,700 --> 00:37:33,800
"Фр, ахфцшэрыќф, џ јыўѕр!

290
00:37:34,300 --> 00:37:36,000
п эх ьюуѓ §ђю тћфх№црђќ!

291
00:37:37,500 --> 00:37:39,800
- п эх ях№хэхёѓ §ђюую!
- ФР!

292
00:37:42,200 --> 00:37:45,800
- Фрщ ьэх §ђюую уыѓяюую ьшјъѓ!
- вюыќъю эх хую!

293
00:37:45,900 --> 00:37:46,800
- Я№юъыџђрџ тхфќьр!
- Фрщ хую ьэх!

294
00:37:52,600 --> 00:37:55,800
Яюїхьѓ ђћ ђръ ёю ьэющ юс№рљрхјќёџ?

295
00:37:57,900 --> 00:38:01,400
Фр, џ чрёыѓцшыр §ђю,
фхырщ тёх,їђю ђћ ѕюїхјќ!

296
00:38:08,900 --> 00:38:10,100
вхсх эѓцэю...

297
00:38:11,700 --> 00:38:12,700
вћ ъю№юыхтр...

298
00:38:16,700 --> 00:38:19,800
ьюх фшђџ, ьющ сюёё

299
00:38:21,800 --> 00:38:25,700
Яюцрыѓщёђр, Трщюыхђ, хљх,

300
00:38:26,400 --> 00:38:31,600
фхырщ ђръ тёхуфр. . . хљх...

301
00:38:32,200 --> 00:38:33,800
хљх...

302
00:38:35,900 --> 00:38:37,500
"Тюърыќэћщ єхэюьхэ,"

303
00:38:39,100 --> 00:38:43,500
"зр№ѓўљшщ уюыюё." "бђю яхтші
т эхщ юфэющ."

304
00:38:46,300 --> 00:38:49,500
бъюыќъю ёыют ш тюёђю№уют.

305
00:38:50,900 --> 00:38:53,300
бъюыќъю эряшёрэю ю трё...

306
00:38:53,900 --> 00:38:56,100
Эю эшъђю эх ёърчры, ъхь тћ сћыш
эр ёрьюь фхых.

307
00:38:58,100 --> 00:39:02,300
Трј ыўсшьћщ ітхђюъ. 
Юэ тёхуфр сћы ё трьш.

308
00:39:03,400 --> 00:39:06,000
Эшъђю эх ёьюу юђъ№ћђќ трј ёхъ№хђ,
ыўсютќ ьюџ,

309
00:39:06,200 --> 00:39:08,000
п юфшэ чэрў, ъхь цх эр ёрьюь 
фхых тћ сћыш .Тћ - №хсхэюъ,

310
00:39:09,400 --> 00:39:11,800
тћјхфјшщ шч ью№џ.

311
00:39:12,100 --> 00:39:14,100
Яюьэшђх ђѓ яю§ьѓ, ъюђю№ѓў
џ эряшёры фыџ трё?

312
00:39:14,700 --> 00:39:17,400
"аюцфхээрџ шч ью№џ,ъръ сюушэџ"

313
00:40:51,700 --> 00:40:52,500
Ъђю §ђю?

314
00:41:20,200 --> 00:41:21,100
Ъђю §ђю?

315
00:41:23,700 --> 00:41:27,600
Трјх тхышїхёђтю, џ цѓ№эрышёђ.

316
00:41:29,200 --> 00:41:32,000
- Шчтшэшђх ьхэџ!
- Фюс№ющ эюїш

317
00:41:44,900 --> 00:41:48,500
- бярёшсю.
- Фр, ъюэхїэю

318
00:42:03,100 --> 00:42:07,000
нђюђ Срёёрэю. аюьрэђшъ.

319
00:42:08,000 --> 00:42:09,300
Юїэќ №юьрэђшїэћщ

320
00:42:12,700 --> 00:42:18,400
Ьэюую ыхђ, юэ тёхуфр я№шэюёшы
хщ юїхэќ №хфъшщ ітхђюъ

321
00:42:18,700 --> 00:42:22,300
"аѓсхэё Яшёђшыр".Тћ тшфхыш хую
т хую ърўђх, тхфќ ђръ?

322
00:42:23,400 --> 00:42:24,900
Эю џ юђ№шірў, їђю юэ сћы

323
00:42:25,400 --> 00:42:26,900
ъюуфр-эшсѓфќ тыўсыхэ т эхх

324
00:42:29,700 --> 00:42:33,300
Тючьюцэю, юэ тыўсшёџ т эхх
яюёых хх ёьх№ђш...

325
00:42:34,300 --> 00:42:38,200
Ъръшх фтѓёьћёыхээюёђш!

326
00:42:41,900 --> 00:42:44,700
Яюф я№хфыюуюь юёэютрэшџ ьѓчхџ

327
00:42:46,800 --> 00:42:49,400
юэ фх№цры шѕ ѓ ёхсџ ьэюую ыхђ!

328
00:42:54,100 --> 00:42:55,000
Шчтшэшђх ьхэџ, эю

329
00:43:07,800 --> 00:43:11,200
§ђш чряшёъш, ъюђю№ћх

330
00:43:12,400 --> 00:43:13,500
џ эрс№юёры фыџ юфэющ

331
00:43:16,100 --> 00:43:20,900
шч ьюшѕ урчхђ: "п яшјѓ, џ уютю№ў...

332
00:43:22,400 --> 00:43:24,500
"връ ю їхь џ ѕюђхы ёърчрђќ?

333
00:43:26,000 --> 00:43:27,200
"Ю ью№ёъюь яѓђхјхёђтшш?

334
00:43:29,300 --> 00:43:33,200
"Ю яѓђхјхёђтшш яю цшчэш, эю юс 
§ђюь эх уютю№џђ,

335
00:43:33,400 --> 00:43:34,900
§ђю фхырўђ.

336
00:43:38,700 --> 00:43:41,800
в№штшрыќэю,тх№эю? нђю ђюцх ѓцх
ъђю-ђю ёърчры?

337
00:43:43,100 --> 00:43:44,400
Ш ыѓїјх?

338
00:43:49,800 --> 00:43:52,600
Эю тхфќ тёх ѓцх ёърчрэю ш ёфхырэю!

339
00:44:03,500 --> 00:44:08,600
Ьћ т ьрјшээюь юђфхыхэшш.

340
00:44:09,800 --> 00:44:11,300
зђю §ђю?

341
00:44:50,700 --> 00:44:54,500
нђю сюыќјющ ъюђхы, ъюђю№ћщ
эшъюуфр эх ях№хёђрхђ №рсюђрђќ.

342
00:44:54,600 --> 00:44:56,300
бъюыќъю їрёют юэш №рсюђрўђ
чфхёќ?

343
00:45:00,200 --> 00:45:03,200
Юэш я№штћъыш ъ §ђюьѓ.

344
00:45:05,200 --> 00:45:08,100
Ъряшђрэ,ё§№, ьюцэю ыш эрь 
ъюх-їђю яюя№юёшђќ?

345
00:45:08,500 --> 00:45:12,100
- зђю тћ ёърчрыш?
- Яюя№юёшђх ьрфрь Ъѓєр№ш ёяхђќ!

346
00:45:12,300 --> 00:45:13,500
Уютю№шђх у№юьїх!

347
00:45:13,700 --> 00:45:17,400
- Яѓёђќ Ъѓєр№ш ёяюхђ эрь.
- Тћ ёюјыш ё ѓьр?

348
00:45:17,600 --> 00:45:20,000
бђ№рээюх ђ№хсютрэшх!

349
00:45:20,300 --> 00:45:24,700
- Эхђ, эхђ, ф№ѓчќџ!
- бяющђх ,я№хъ№рёэрџ ыхфш!

350
00:45:38,500 --> 00:45:41,500
С№ртю! С№ртю!

351
00:46:16,100 --> 00:46:17,400
С№ртю! С№ртю!

352
00:48:50,000 --> 00:48:52,700
Чр эшь ѓѕрцштрхђ ђѓ№юъ.
Юэ ыўсшђ §ђю їѓфютшљх.

353
00:48:52,800 --> 00:48:54,600
- зђю юэ ёърчры? Ъђю яюэџы?
- Ърърџ тюэќ...

354
00:48:54,800 --> 00:48:58,600
Юэ ёърчры, юэ уюыюфрхђ ё ђхѕ яю№
ъръ я№шсћы шч-чр у№рэшіћ.

355
00:48:59,600 --> 00:49:01,500
Хьѓ эѓцхэ ётхцшщ тючфѓѕ!

356
00:49:02,200 --> 00:49:06,100
- Ъръ ьюцэю §ђю тћыхїшђќ?
- Ъђю тћђрљшђ хую эр ярыѓсѓ?

357
00:49:06,400 --> 00:49:09,600
Тћ ёърчрыш, юэ сюыхэ юђ ыўстш

358
00:49:09,900 --> 00:49:12,700
- ъръ тћ хую эрчтрыш?
- Ъръющ юэ яюъю№эћщ!

359
00:49:13,200 --> 00:49:14,900
вћ шэюуфр ьюхјќёџ,ьрыќїшъ?

360
00:49:16,900 --> 00:49:23,200
- Яыюѕш фхыр?
- Эрфю хую ѓс№рђќ.

361
00:49:24,500 --> 00:49:28,000
Тёх чтх№ш эр сю№ђѓ
ёђ№рфрўђ шч-чр ърїъш

362
00:49:28,200 --> 00:49:31,200
Фрцх ъюуфр юэш эх т ъыхђъх

363
00:49:31,400 --> 00:49:33,300
- Я№юёђшђх.
- зђю?

364
00:49:33,500 --> 00:49:37,400
- Тћ фюыцэћ тћтхёђш хх.
- Фр, фр, ёхщїрё.

365
00:49:38,000 --> 00:49:40,900
п уютю№ў, їђю §ђюую ьрыќэќъюую
їхыютхър тчџыш эр сю№ђ т Ухэѓх

366
00:49:41,100 --> 00:49:42,500
Ьћ тчџыш хую т Рьёђх№фрь

367
00:49:43,700 --> 00:49:46,600
нђшѕ ђюыёђюъюцшѕ тёхуфр яюыэю
эр сю№ђѓ

368
00:49:46,900 --> 00:49:50,200
Яюьэшђх, ьшёђх№ Яр№ђхѕрэю,ъюуфр
ьћ тхчыш ёыюэр?

369
00:49:50,300 --> 00:49:50,900
Эхђ.

370
00:49:51,100 --> 00:49:53,500
- Ъръ цх!
- Эх чэрў.

371
00:49:53,600 --> 00:49:56,300
Фр! Эхђ! нђю"Ую№юф С№хјшш".

372
00:49:56,800 --> 00:50:02,300
Фыџ ьрыхэќъюую ёѓёышър §ђю сћыр
яыюѕрџ шфхџ -эртхёђшђќ ёыюэр.

373
00:50:02,800 --> 00:50:05,200
зѓфютшљх №рчсшыю ётюш іхяш

374
00:50:05,500 --> 00:50:07,900
ш тћс№юёшыю т ью№х 2 ьрђ№юёют

375
00:50:10,400 --> 00:50:12,000
Фрцх чфхёќ хёђќ ъ№ћёћ?

376
00:50:12,300 --> 00:50:15,400
Ъ№ћёћ,ьрфрь, эхшчсхцэћх уюёђш

377
00:50:15,700 --> 00:50:17,200
Юэш юсюцрўђ ью№ёъшх ъ№ѓшчћ

378
00:50:17,500 --> 00:50:23,600
Фр? Юэ тыўсыхэ. Ш §ђю 
я№юшчтхыю эр эхую ђръющ §єєхъђ?

379
00:50:24,200 --> 00:50:27,700
- Ыўсютќ №рёёырсыџхђ.
- зђю тћ уютю№шђх?

380
00:50:27,800 --> 00:50:31,600
Ъюуфр џ тыўсыхэ, џ ёђрэютыўёќ
ёшыќэхх ш тфтюх ђюыљх

381
00:50:31,700 --> 00:50:32,800
Ыўсютќ яюыхчэр фыџ чфю№ютќџ!

382
00:50:33,700 --> 00:50:35,200
Ъђю §ђр фхтѓјър?

383
00:50:39,700 --> 00:50:40,900
Юэ тыўсыхэ

384
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
ёўфр

385
00:50:52,900 --> 00:50:53,900
Ш ђхях№ќ...

386
00:50:54,400 --> 00:50:56,400
зђю тћ фхырхђх?

387
00:50:56,500 --> 00:50:58,200
Ъђю §ђю? Яюьюушђх!

388
00:50:59,200 --> 00:51:00,700
Яѓёђшђх! Тћ фхырхђх ьэх сюыќэю!

389
00:51:01,900 --> 00:51:04,700
п юсњџёэў, џ цѓ№эрышёђ

390
00:51:05,500 --> 00:51:08,300
ш џ юїхэќ ѕюїѓ тёђ№хђшђќёџ ё
тхышъшь Ух№іюуюь

391
00:51:09,500 --> 00:51:14,500
п фюыцхэ тчџђќ ѓ эхую шэђх№тќў.
Ьюцхђх тћ яюьюїќ ьэх?

392
00:51:20,900 --> 00:51:25,200
Юэ уютю№шђ, юэ цѓ№эрышёђ ш 
ѕюїхђ шэђх№тќў ё Ух№іюуюь.

393
00:51:27,000 --> 00:51:30,800
быѓјрщђх! п чфхёќ ѓтрцрхьћщ
ярёёрцш№ ъю№рсыџ

394
00:51:31,000 --> 00:51:35,300
Шчтхёђэћщ цѓ№эрышёђ, шёяюыэџ-
ўљшщ ётюў №рсюђѓ,

395
00:51:35,700 --> 00:51:39,100
шэєю№ьш№ѓўљшщ ётюшѕ їшђрђхыхщ
ю ьш№ютћѕ ёюсћђшџѕ!

396
00:51:39,200 --> 00:51:42,500
п яюцрыѓўёќ ъряшђрэѓ.
Цѓ№эрышёђ чфхёќ! гцрёэю!

397
00:51:43,100 --> 00:51:47,200
Юэ цѓ№эрышёђ, ш я№юёшђ шэђх№тќў
ѓ Тхышъюую Ух№іюур

398
00:51:52,900 --> 00:51:57,700
Юэ шђрыќџэёъшщ цѓ№эрышёђ ш
юїхэќ я№хѓёяхтрўљшщ

399
00:51:57,800 --> 00:51:58,800
Юэ ѕюїхђ чрфрђќ трь эхёъюыќъю
тюя№юёют

400
00:52:01,700 --> 00:52:02,400
Трјх тћёюїхёђтю!

401
00:52:08,400 --> 00:52:15,000
- Ырфэю. Эю ё ях№хтюфїшъюь.
- Яѓёђќ юэ я№шфхђ.

402
00:52:16,100 --> 00:52:17,200
Юэ ьюцхђ я№щђш!

403
00:52:20,800 --> 00:52:23,800
- п ёюцрыхў.
- Эх ёђюшђ.

404
00:52:28,100 --> 00:52:31,600
Ух№іюу фрёђ трь шэђх№тќў 
ё ях№хтюфїшъюь

405
00:52:31,800 --> 00:52:34,100
тћ ёя№юёшђх ш џ ях№хтхфѓ

406
00:52:34,700 --> 00:52:36,100
- бярёшсю!
- Ьюцхђх эрїшэрђќ!

407
00:52:39,300 --> 00:52:43,000
Шэђх№тќў! Юэ эх чэрхђ ъръ
ьрыю џ чэрїѓ

408
00:52:49,000 --> 00:52:53,200
Ьћ чэрхь, тћ сћыш яюъыюээшъюь
§ђющ тхышъющ яхтшіћ,

409
00:52:54,400 --> 00:52:57,800
ш ђюђ єръђ, їђю тћ №хјшыш юђфрђќ
хщ фрэќ ётюхую ѓтрцхэшџ

410
00:52:57,900 --> 00:53:00,700
ётюшь тћёюїрщјшь я№шёѓђёђтшхь,
ђ№юурхђ тёх эрјш ёх№фір.

411
00:53:01,300 --> 00:53:05,600
Ш шёѕюфџ шч трјхщ тћёюъющ
уѓьрээюёђш, џ ѕюїѓ яюя№юёшђќ трё

412
00:53:06,400 --> 00:53:09,900
ёърчрђќ эхёъюыќъю ёыют ѓђхјхэшџ,
эрфхцфћ фыџ ђхѕ, ъђю цштхђ,

413
00:53:10,000 --> 00:53:13,700
эх чэрџ, їђю ёѓфќср уюђютшђ эрь

414
00:53:14,000 --> 00:53:18,200
шёяѓурээћх ьхцфѓэр№юфэћь
яюыюцхэшхь

415
00:53:19,100 --> 00:53:20,100
бярёшсю.

416
00:53:22,800 --> 00:53:26,800
Шђрыќџэёъшщ цѓ№эрышёђ уютю№шђ,
їђю ыўфш эхёїрёђэћ,

417
00:53:26,900 --> 00:53:30,400
ш ърцхђёџ юэ цфхђ юђ трё
ёыют ѓђхјхэшџ.

418
00:53:31,200 --> 00:53:33,900
зхую ђюїэю юэ ѕюїхђ?

419
00:53:36,500 --> 00:53:38,000
Юэ ёя№рјштхђ: Ъръют трј тюя№юё.

420
00:53:38,700 --> 00:53:42,200
п ѕюїѓ чэрђќ хую ьэхэшх ю
ьхцфѓэр№юфэюь яюыюцхэшш

421
00:53:42,500 --> 00:53:43,300
бярёшсю

422
00:53:45,300 --> 00:53:50,900
Юэ цфхђ трјшѕ ъюььхэђр№шщ ю
ьхцфѓэр№юфэюь яюыюцхэшш

423
00:53:53,800 --> 00:53:58,100
Ьћ тёх ёшфшь эр ъ№рў ую№ћ

424
00:54:00,300 --> 00:54:04,700
Т.У.ёърчры,їђю ьћ тёх ёшфшь эр 
ъ№рў ую№ћ

425
00:54:07,400 --> 00:54:11,400
Я№юёђшђх.їђю џ тьхјштрўёќ,эю
эю тхышъшщ Ух№іюу ёърчры

426
00:54:11,500 --> 00:54:15,000
"эр ёъыюэх" ш яюђюь тёх юёђрыќэюх.

427
00:54:15,200 --> 00:54:19,800
У№рє Ъѓэі яюя№ртыџхђ ьхэџ,їђю
сћыю ёърчрэю "эр ёъыюэх"

428
00:54:19,900 --> 00:54:21,600
п фѓьрў юэ ёърчры "ъ№рщ"

429
00:54:26,800 --> 00:54:29,200
Ъръющ ёъыюэ?

430
00:54:31,400 --> 00:54:33,900
Юэ ёя№рјштрхђ трјх тхышїхёђтю,
ъръющ ёъыюэ?

431
00:54:34,000 --> 00:54:38,400
Шчтшэшђх ьхэџ.Тхышъшщ Ух№іюу
шёяюыќчѓхђ ьхђрєю№ѓ

432
00:54:38,800 --> 00:54:43,600
Юэ ёърчры: Ьћ тёх ёшфшь эр ъ№рў
ую№ћ

433
00:54:47,400 --> 00:54:50,500
У№рє еѓяхэсрѕ уютю№шђ, їђю Ух№іюу
шёяюыќчютры ьхђрєю№ѓ

434
00:54:50,800 --> 00:54:53,300
ш ёърчры ыш юэ ъ№рщ шыш ёъыюэ -
§ђю эх трцэю.

435
00:54:54,000 --> 00:54:55,800
Юфэръю, џ яюэџы "ъ№рщ"

436
00:54:55,900 --> 00:54:59,600
- Тшфшђх ыш...
- Эхђ, эхђ, ъ№рщ.

437
00:54:59,700 --> 00:55:00,500
- Юфэръю...
- Ъ№рщ.

438
00:55:00,600 --> 00:55:05,300
- Юэ шьхы т тшфѓ ёъыюэ.
- Эхьхіъшщ - ьющ тђю№ющ џчћъ...

439
00:55:09,700 --> 00:55:10,800
Ю сюцх!

440
00:55:16,800 --> 00:55:22,000
- зђю юэ ѕюїхђ ёърчрђќ?
- п фѓьрў...

441
00:55:22,200 --> 00:55:25,200
еюїхђ ыш юэ я№юфюыцрђќ?

442
00:55:26,700 --> 00:55:29,700
еюђшђх ыш тћ юёђртшђќ Шђрышў
эр я№юшчтюы ёѓфќсћ?

443
00:55:30,700 --> 00:55:32,300
Трјх тхышїхёђтю, цѓ№эрышёђ...

444
00:55:33,800 --> 00:55:38,300
Яѓь! Яѓь! Яѓь! Ях№хтюфшђх.

445
00:55:42,000 --> 00:55:44,700
Тхышъшщ Ух№іюу ёърчры "Яѓь,яѓь."

446
00:55:50,800 --> 00:55:52,800
бъыюэ ую№ћ?

447
00:55:54,300 --> 00:55:57,600
нђю ъ№рђх№ тѓыърэр, уфх ьћ
ёшфшь

448
00:55:57,900 --> 00:56:01,300
эр ёъыюэх тѓыърэр! Тх№эю!

449
00:56:01,500 --> 00:56:04,500
вюїэю ёѕтрїхэю. Ш §ђю ђ№рухфшџ.
бярёшсю

450
00:56:04,800 --> 00:56:09,200
бъыюэ ую№ћ! нђю ърђрёђ№юєр!

451
00:56:14,500 --> 00:56:16,800
Шэђх№тќў юъюэїхэю.

452
00:56:16,900 --> 00:56:18,600
"Шэђх№тќў юъюэїхэю"

453
00:56:19,400 --> 00:56:21,900
Ъюэхїэю!Сыруюфр№ў трё, трјх
Тћёюїхёђтю. Фцхэђыќьхэ!

454
00:56:47,900 --> 00:56:48,900
Яюёьюђ№ш эр ьрьѓ!

455
00:56:51,700 --> 00:56:52,600
Тчуыџэш!

456
00:57:05,200 --> 00:57:06,400
Ьр§ёђ№ю,фртрщђх №хяхђш№ютрђќ!

457
00:57:20,000 --> 00:57:24,800
- Ьшёђх№ Ю№ырэфю.
- бярёшсю,ьюџ ыўсютќ

458
00:57:29,200 --> 00:57:32,900
бхуюфэџ тђю№ющ фхэќ, тёх шфхђ
ѕю№юјю, ш їђюсћ чряюьэшђќ

459
00:57:35,300 --> 00:57:36,900
§ђюђ фхэќ

460
00:57:39,000 --> 00:57:40,200
тёх єюђюу№рєш№ѓхьёџ

461
00:57:41,400 --> 00:57:43,900
Фтр, ђ№ш. їхђћ№х.
Юэш ђрь, ђрь.

462
00:57:46,600 --> 00:57:49,400
Эрј ђхэю№ дѓїшыхђђю ѕюђхы сћ
сћђќ фхыќєшэюь

463
00:57:50,100 --> 00:57:53,000
р фтюх ьрёђх№ют яхэшџ - ъшђрьш
шыш юѕюђэшърьш чр ъшђрьш...

464
00:57:54,600 --> 00:57:57,100
Ъръшх чрсртэћх §ђш ъ№ѓшчћ

465
00:57:58,200 --> 00:58:02,400
зх№хч эхёъюыќъю фэхщ ърцхђёџ,
їђю ђћ яыћтхјќ тхїэюёђќ

466
00:58:03,200 --> 00:58:06,600
ш ђћ тёхуфр чэры тёхѕ ётюшѕ
ёяѓђэшъют яю ъ№ѓшчѓ

467
00:58:07,800 --> 00:58:08,600
Ъряшђрэ!

468
00:58:16,100 --> 00:58:17,000
бђющ ђръ!

469
00:58:17,400 --> 00:58:20,500
вюыќъю ьшэѓђъѓ, яюцрыѓщёђр

470
00:58:21,200 --> 00:58:23,500
Ьющ фхфѓјър тёхуфр ьхїђры
шьхђќ хую эр№шёютрээћщ яю№ђ№хђ

471
00:58:23,700 --> 00:58:26,700
Юэ я№ютхы яюыютшэѓ цшчэш,
ёшфџ ш яючш№ѓџ ѕѓфюцэшърь.

472
00:58:26,900 --> 00:58:29,300
Юэш фюыцэћ ёшфхђќ фюыќјх, їхь ьћ.

473
00:58:31,400 --> 00:58:32,300
п трь эх яюьхјрў?

474
00:59:12,100 --> 00:59:14,600
Эрёъюыќъю ёїрёђыштхх сћы сћ эрј
эр№юф, хёыш сћ §ђш эхцэћх №ѓїъш

475
00:59:15,200 --> 00:59:17,800
ѓя№ртыџыш шь.

476
00:59:18,600 --> 00:59:20,300
Ьћ тёх юцшфрхь §ђюую фэџ.

477
00:59:37,600 --> 00:59:40,200
-гыћсэшёќ,яря!
- п ѓыћсрўёќ.

478
00:59:47,400 --> 00:59:50,000
Тћ чрьхђшыш, їђю сћ юэ эш фхыры,
ьћ їђю-ђю ђх№џхь?

479
00:59:51,300 --> 00:59:53,700
Ьшёђх№ Ю№ырэфю, ьћ чфхёќ
эѓцфрхьёџ т я№хёёх!

480
00:59:54,000 --> 00:59:58,300
шфхьђх ё эрьш. аѓёёъшх уютю№џђ,
хую уюыюё ђръющ уыѓсюъшщ,

481
00:59:58,500 --> 01:00:00,200
їђю юэ тћчћтрхђ ърђрђюэшў

482
01:00:01,600 --> 01:00:03,300
Фюс№юх ѓђ№ю тёхь!

483
01:00:06,400 --> 01:00:07,300
Ъѓ№шір!

484
01:00:09,700 --> 01:00:11,500
Уѓёќ!
- зђю?

485
01:00:12,000 --> 01:00:13,200
Цштрџ ъѓ№шір!

486
01:00:15,400 --> 01:00:17,800
- Юэ ѕюїхђ цштѓў ъѓ№шіѓ!
- Фр. фю№юующ ф№ѓу,

487
01:00:18,000 --> 01:00:21,200
ьћ тћэѓцфхэћ я№х№трђќ трјѓ
урёђ№юэюьшїхёъѓў фхџђхыќэюёђќ,

488
01:00:21,300 --> 01:00:23,400
эю эрь т ёрьюь фхых эѓцэр ъѓ№шір

489
01:00:23,900 --> 01:00:27,900
- Ьћ фюыцэћ я№ютхёђш §ъёях№шьхэђ.
- Яюёђртќђх хх ёўфр

490
01:00:28,300 --> 01:00:29,700
бютх№јхээю эхюсћїэю,эю юїхэќ 
трцэю

491
01:00:30,600 --> 01:00:34,800
Тћ тёх сѓфхђх я№шёѓђёђтютрђќ.
г эрё хёђќ №рч№хјхэшх ъряшђрэр.

492
01:00:35,200 --> 01:00:38,000
п эх сѓфѓ №рёёърчћтрђќ, т їхь ђѓђ
фхыю, ш хёыш тёх яюыѓїшђёџ,

493
01:00:38,100 --> 01:00:41,200
трё тёхѕ цфхђ эхюсћъэютхээщ
ёў№я№шч!

494
01:00:42,700 --> 01:00:44,000
ихє ёюуырёхэ?
бярёшсю тёхь трь

495
01:00:44,100 --> 01:00:46,400
- бярёшсю!
- Я№штхђёђтѓхь тёхѕ!

496
01:00:47,900 --> 01:00:51,200
Яюјыш, ьћ фюыцэћ чрєшъёш№ютрђќ
§ђю ёюсћђшх фыџ яюђюьёђтр

497
01:00:55,800 --> 01:00:59,800
- зђю тћ фхырхђх?
- Яюёђртќђх хх ётх№ѕѓ

498
01:01:01,300 --> 01:01:03,800
Эхђ, эх яютю№рїштрщђх ђръ.
Яютх№эшђх хх уюыютѓ ђръ.

499
01:01:06,100 --> 01:01:08,200
вхях№ќ яюцрыѓщёђтр ђшјшэр!

500
01:01:44,200 --> 01:01:45,300
Ьюцхђ, ёэхёхђ џшїъю!

501
01:02:29,300 --> 01:02:33,500
Тчуыџэшђх, юэр ёяшђ ёхщїрё!

502
01:02:37,000 --> 01:02:42,300
- Фр. юэр чръ№ћыр уырчр!
- Эхтх№юџђэю, схфэрџ іћяюїър!

503
01:02:44,500 --> 01:02:45,600
зђю ё эхщ ёыѓїшыюёќ?

504
01:02:46,600 --> 01:02:51,600
- Уюёяюфш, юэ сюыхэ! Фюъђю№!
- гсх№шђх хую юђ юуэџ!

505
01:02:51,800 --> 01:02:53,500
- Яюфэшьшух хую эюуш тћјх уюыютћ!
- ђѓфр, эр тючфѓѕ!

506
01:02:55,200 --> 01:02:56,100
Тюфћ!

507
01:03:01,000 --> 01:03:04,700
п чрьхђшы,юэ сћы сыхфхэ.Тћэхёшђх хую.

508
01:03:04,900 --> 01:03:06,200
Тючќьшђх тюфѓ ш яюыхщђх эр ышію

509
01:03:06,500 --> 01:03:08,100
Фћјшђх уыѓсцх,ё§№

510
01:03:08,400 --> 01:03:09,900
Тћ хљх эх ръышьрђшчш№ютрышёќ

511
01:03:13,400 --> 01:03:15,100
Хьѓ ыѓїјх. Эѓ тёх, тёх ъюэїшыюёќ.

512
01:03:15,800 --> 01:03:19,800
Ъѓ№шір ёяшђ. ёьюђ№шђх! бяшђ!
г эхую тёх яюыѓїшыюёќ!

513
01:03:20,300 --> 01:03:23,000
Фхщёђтшђхыќэю, ёяшђ

514
01:03:23,300 --> 01:03:24,600
Юэ чрёђртшы хх ёярђќ!

515
01:03:24,900 --> 01:03:26,200
Тћ ёяшђх ђюцх

516
01:03:27,300 --> 01:03:30,600
п ёюьэхтрўёќ,їђю тћ ѓфютыхђтю№хэћ

517
01:03:30,700 --> 01:03:32,900
№хяхђшішхщ Ю№рђю№шш хх ярьџђш

518
01:03:33,500 --> 01:03:37,900
яхэшх т їхёђќ нфьхш яюђ№хсѓхђ
тёхую трјхую ђрырэђр ш ђхѕэшъш

519
01:03:38,200 --> 01:03:40,100
эю ђръцх трјхщ сыруюфр№эюёђш

520
01:03:40,300 --> 01:03:42,400
ъ ђрырэђѓ тхышъющ р№ђшёђъш,
ъюђю№ѓў ьћ ђръ ыўсшыш.

521
01:03:42,700 --> 01:03:44,700
эхёюьэхээю, юэр сћыр тхышїрщјшь
ёюя№рэю тёхѕ т№хьхэ.

522
01:03:45,700 --> 01:03:47,000
Тћ уюђютћ,Шыфхс№рэфр?

523
01:04:00,500 --> 01:04:02,300
зђю чр ёђ№рээћщ чрярѕ?

524
01:04:16,600 --> 01:04:19,400
- бъюыќъю ьэх ыхђ?
- зђю?

525
01:04:21,500 --> 01:04:23,900
- п эх яюэшьрў
- Эѓ. ёъюыќъю ыхђ

526
01:04:26,500 --> 01:04:29,700
п эх ьюуѓ ёърчрђќ, фрцх 
я№хфяюыюцшђќ трј тюч№рёђ

527
01:04:33,100 --> 01:04:36,000
Эх сющшхёќ, яюя№юсѓщђх.

528
01:04:38,200 --> 01:04:40,100
бърцшђх ,яю ъ№рщэхщ ьх№х,
эр ёъюыќъю џ тћуыџцѓ.

529
01:04:42,300 --> 01:04:44,000
п эх чэрў

530
01:04:48,500 --> 01:04:49,500
връ цх ъръ ьющ юђхі

531
01:04:54,800 --> 01:04:56,600
Р ёъюыќъю ыхђ трјхьѓ юђіѓ?

532
01:04:57,900 --> 01:05:00,000
Фыџ ьхэџ юђхі тёхуфр ьюыюф

(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)