1
00:01:20,663 --> 00:01:22,248
Λοιπόν, Νικ...

2
00:01:23,375 --> 00:01:25,168
'Hρθε η ώρα.

3
00:01:25,669 --> 00:01:27,712
Όπως υποσχέθηκα.

4
00:01:30,006 --> 00:01:31,466
Να τελειώνουμε.

5
00:01:31,633 --> 00:01:34,094
Πρέπει να προλάβω την πτήση μου.

6
00:01:56,324 --> 00:01:58,410
Ξέρεις, Σόνι...

7
00:01:58,576 --> 00:02:02,414
Κάνεις λάθος γι'αυτόν.
Είναι καθαρός, φίλε.

8
00:02:03,123 --> 00:02:05,166
Θα το μάθουμε σε λίγο.

9
00:02:18,722 --> 00:02:22,225
Κατεβάστε τα όπλα.

10
00:02:27,814 --> 00:02:29,524
Γεια σου, Σάσα.

11
00:02:30,650 --> 00:02:33,028
Με λένε Σόνι Έκφαλ.

12
00:02:33,194 --> 00:02:35,572
Δουλεύεις για μένα.

13
00:02:39,034 --> 00:02:41,119
Νίκολας, τι είναι όλα αυτά;

14
00:02:41,661 --> 00:02:43,204
Μας την πέσανε.

15
00:02:43,371 --> 00:02:46,124
Ένας δικός μας πουλήθηκε στο FΒI.

16
00:02:46,291 --> 00:02:48,418
Μια τυπική διαδικασία είναι.

17
00:02:48,585 --> 00:02:50,879
- Ανιχνευτής ψεύδους;
- Ο Νικ ήταν εναντίον.

18
00:02:51,046 --> 00:02:52,630
Μάλιστα.

19
00:02:52,797 --> 00:02:55,717
Λέει πως είσαι της οικογένειάς μου.

20
00:02:56,009 --> 00:02:59,220
Αλλά πάντα του άρεσε
να κουβαλάει αδέσποτα.

21
00:02:59,512 --> 00:03:02,057
Γι'αυτό εγώ είμαι δω.

22
00:03:03,516 --> 00:03:06,519
Είσαι φίλος ή εχθρός;

23
00:03:06,686 --> 00:03:08,229
Είμαι φίλος.

24
00:03:11,399 --> 00:03:14,069
Σάσα Πετρόσεβιτς.

25
00:03:14,235 --> 00:03:15,904
Είσαι Ρώσος.

26
00:03:16,071 --> 00:03:19,199
Ναι, είμαι Ρώσος.
Έχεις κανένα πρόβλημα με αυτό;

27
00:03:19,366 --> 00:03:22,202
Είμαι εργοδότης
που δεν κάνει διακρίσεις.

28
00:03:22,369 --> 00:03:25,872
Όσο δουλεύεις για μένα και
μου βγάζεις λεφτά...

29
00:03:26,039 --> 00:03:27,040
...τι με νοιάζει;

30
00:03:27,248 --> 00:03:32,879
Για ποιον δούλευες
πριν χτυπήσεις την πόρτα μου;

31
00:03:33,755 --> 00:03:35,298
Για μένα.

32
00:03:36,091 --> 00:03: ...