Subtitles La sirene rouge - Subtitles Russian 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

You are currently editing: La_Sirene_Rouge.srt

To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Time Offset (sec)
(example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1)

Subtitle Text

1
00:00:17,600 --> 00:00:19,352
вхыхъюьярэшџ "Юђ § Ъѓ№"
я№хфёђртыџхђ

2
00:00:19,720 --> 00:00:22,792
бютьхёђэю ёю "бђѓфшюърэрыќ",
"д№рэёшэрьр" ш "Ърэры яыўё"

3
00:00:26,520 --> 00:00:31,036
"Тючьюцэю, эрј ьш№ 
§ђю я№юёђю рф ф№ѓующ яырэхђћ..."

4
00:00:34,240 --> 00:00:37,835
Тюёђюїэрџ Хт№юяр, тюхээюх т№хьџ

5
00:01:47,120 --> 00:01:49,475
арёёырсќёџ ш фхщёђтѓщ.

6
00:01:53,840 --> 00:01:57,435
зх№ђ, юэш яюфсш№рўђёџ
тёх сышцх ё ърцфћь фэхь.

7
00:02:00,320 --> 00:02:02,675
п чфхёќ эх фыџ ђюую,
їђюсћ ѓсштрђќ фхђхщ.

8
00:02:03,080 --> 00:02:05,958
Хёыш эх ђћ,
ђю юэш ђхсџ эх яюцрыхўђ.

9
00:02:06,440 --> 00:02:09,238
Ьюцхђ, ђръ сћыю сћ
ыѓїјх фыџ тёхѕ.

10
00:02:12,240 --> 00:02:14,993
Ю, уюёяюфш. Ьћ эѓцэћ чфхёќ.

11
00:02:15,440 --> 00:02:17,829
Эю §ђю цх фхђш!

12
00:02:20,440 --> 00:02:22,556
Ъръюую їх№ђр џ чфхёќ фхырў?

13
00:02:25,280 --> 00:02:27,396
Сюуђхсџ чэрхђ.

14
00:02:28,360 --> 00:02:31,238
п фрцх эх ьюу я№хфяюыюцшђќ,
їђю тёх яющфхђ эрях№хъюёџъ.

15
00:02:31,600 --> 00:02:34,558
Эх юстшэџщ тёх їхыютхїхёђтю
шччр яр№ћ ѓсыўфъют.

16
00:02:37,640 --> 00:02:42,111
вћ ыѓїјх ёърцш ьэх, яюїхьѓ
ьюыюфющ яр№хэќ шч сюурђющ ёхьќш

17
00:02:42,480 --> 00:02:45,278
т№юфх ђхсџ я№шхѕры
ёўфр тюхтрђќ.

18
00:02:45,720 --> 00:02:49,156
Яюђюьѓ їђю юїхэќ ѓтыхърђхыќэю
тёђѓяшђќ т эрјш №џфћ сю№іют,

19
00:02:49,560 --> 00:02:54,680
ё№рцрўљшѕёџ чр ётюсюфѓ
тю тёхь ьш№х, чр тхышъѓў іхыќ.

20
00:02:56,480 --> 00:02:59,153
Эю №рэю шыш яючфэю
ђћ эрїшэрхјќ яюэшьрђќ,

21
00:02:59,840 --> 00:03:02,400
їђю фхыю ёютёхь эх т §ђюь...

22
00:03:09,400 --> 00:03:12,358
вћ шфш яюёяш,
ђхсх ёђрэхђ ыхуїх.

23
00:03:16,960 --> 00:03:19,269
г ьхэџ эхђ ёшы ёярђќ.

24
00:03:54,200 --> 00:03:55,952
Эхђ!

25
00:04:16,160 --> 00:04:18,276
ЦрэЬр№ъ Ср№№

26
00:04:20,720 --> 00:04:23,757
Рчшџ Р№фцхэђю

27
00:04:27,480 --> 00:04:30,313
д№рэёшё Ср№сх№

28
00:04:33,640 --> 00:04:36,393
нэф№ў вш№эрэ

29
00:04:40,000 --> 00:04:43,390
Рыхъёрэф№р Эху№рю

30
00:04:47,080 --> 00:04:52,200
ЪаРбЭРп бШаХЭР

31
00:04:58,640 --> 00:05:00,790
Т №юыџѕ: нфѓр№ф Ьюэђѓђ

32
00:05:04,120 --> 00:05:09,592
ерэЪ№шёђює Фѓт§,
Ър№ыю С№рэфђ, д№рэёѓрч Ыхтрэђрыќ

33
00:05:28,480 --> 00:05:30,436
Юях№рђю№ Ф§эё аѓфхэ

34
00:05:41,080 --> 00:05:43,435
Ъюьяючшђю№ Эшъюырё Сшъшрыю

35
00:05:50,640 --> 00:05:52,676
Ртђю№ћ ёіхэр№шџ:
Эю№ьрэ бяшэр№ф, аюсх№ђ Ъюэ№рђ,

36
00:05:52,960 --> 00:05:55,838
Рырэ Сх№ышэх№ ш Юыштх№ Ьхурђюэ

37
00:05:57,280 --> 00:05:59,271
Яю №юьрэѓ Ью№шёр Фрэђхёр

38
00:06:03,760 --> 00:06:07,992
Я№юфўёх№ћ:
брщьюэ Р№эрыбыютръ, Ър№юыќ бъюђђр

39
00:06:11,520 --> 00:06:15,308
ахцшёёх№ Юыштх№ Ьхурђюэ

40
00:06:30,160 --> 00:06:32,390
Чрярфэрџ Хт№юяр, яючфэхх

41
00:07:46,200 --> 00:07:48,156
Шчтшэшђх...

42
00:07:57,720 --> 00:07:59,676
Шчтшэшђх.

43
00:08:06,000 --> 00:08:08,673
Ьэх эѓцэю яюуютю№шђќ
ё шэёяхъђю№юь Рэшђющ бђр№№хыы.

44
00:08:10,680 --> 00:08:13,797
Шэёяхъђю№ бђр№№хыы?
Юэр хљх эх я№шјыр.

45
00:08:20,120 --> 00:08:22,190
Р чрїхь тћ ѕюђшђх хх тшфхђќ?

46
00:08:23,840 --> 00:08:25,796
нђю ышїэћщ тюя№юё.

47
00:09:28,160 --> 00:09:30,071
Фюс№юх ѓђ№ю.

48
00:09:30,680 --> 00:09:33,513
еюїхјќ їрјъѓ ъюєх шыш їрџ?

49
00:09:35,000 --> 00:09:36,797
Эхђ, ёярёшсю.

50
00:09:37,120 --> 00:09:39,429
вћ, ърцхђёџ, чэрхјќ ьхэџ?

51
00:09:39,760 --> 00:09:42,718
зђю ђћ фхырхјќ чфхёќ ђръ №рэю?
арчтх ђхсх эх эѓцэю т јъюыѓ?

52
00:09:43,120 --> 00:09:44,838
Эѓцэю.

53
00:09:45,200 --> 00:09:47,839
вюуфр їђю я№штхыю ђхсџ ёўфр?

54
00:09:52,560 --> 00:09:54,516
п ѕюїѓ ёююсљшђќ юс ѓсшщёђтх.

55
00:09:54,880 --> 00:09:56,996
вћ ѕюїхјќ ёююсљшђќ юс ѓсшщёђтх?

56
00:09:57,360 --> 00:09:59,749
вћ тшфхыр, ъръ ъђюђю
ёютх№јшы ѓсшщёђтю?

57
00:10:00,160 --> 00:10:02,754
Эхђ... нђю ьюџ ьрьр.

58
00:10:03,160 --> 00:10:08,234
втюџ ьрьр їђюђю тшфхыр?
б эхщ їђюђю ёыѓїшыюёќ?

59
00:10:11,600 --> 00:10:14,558
вћ фюыцэр ьэх ёърчрђќ,
хёыш ѕюїхјќ, їђюсћ џ ђхсх яюьюуыр.

60
00:10:20,480 --> 00:10:22,357
Ьюџ ьрђќ...

61
00:10:22,640 --> 00:10:24,756
юэр ѓсштрхђ ыўфхщ.

62
00:10:29,960 --> 00:10:32,394
 Ъръ ђхсџ чютѓђ?
 нышё.

63
00:10:32,800 --> 00:10:36,713
нышё, ђћ тхфќ яюэшьрхјќ,
їђю уютю№шјќ, фр?

64
00:10:44,960 --> 00:10:46,916
Эх тюч№рцрхјќ?

65
00:10:57,680 --> 00:10:59,671
Тюђ тёх чфхёќ.

66
00:11:00,040 --> 00:11:02,679
Юэр ѓсштрхђ ьюў эџэў.

67
00:11:05,880 --> 00:11:08,440
п §ђю тшфхыр, §ђю ѓцрёэю.

68
00:11:10,520 --> 00:11:12,750
Ьрьр ёърчрыр, їђю юэр ѓхѕрыр,
эю џ чэрў, їђю бюэџ

69
00:11:13,120 --> 00:11:16,078
эшъюуфр сћ эх ѓхѕрыр,
эх яюя№юљртјшёќ ёю ьэющ.

70
00:11:17,440 --> 00:11:22,719
Ьрьр ѓчэрыр, їђю бюэџ ях№хфрхђ
ьэх яшёќьр юђ ьюхую юђір.

71
00:11:24,320 --> 00:11:28,313
 Уфх ђћ §ђю эрјыр?
 Т яюфтрых, ѓ эрё фюьр.

72
00:11:31,120 --> 00:11:33,236
нђю я№ртфр, ъыџэѓёќ.

73
00:11:38,640 --> 00:11:44,476
ею№юјю, ѓёяюъющёџ, џ яющфѓ
тчуыџэѓ эр §ђю ш ё№рчѓ тх№эѓёќ.

74
00:11:47,920 --> 00:11:50,992
Ф№ѓующ фхђхъђшт
я№шёьюђ№шђ чр ђюсющ, ѕю№юјю?

75
00:12:25,440 --> 00:12:28,876
Эхђ! Юёђртќђх ьхэџ! Эхђ!

76
00:12:42,040 --> 00:12:44,634
Ъръ ђћ юёьхышырёќ
юсьрэћтрђќ ьхэџ?

77
00:12:53,080 --> 00:12:55,594
Ьхэџ эшъђю эх юсьрэћтрхђ!

78
00:13:28,720 --> 00:13:31,075
нђю я№юёђю ѓцрёэю.
нђю ъюјьр№.

79
00:13:32,960 --> 00:13:35,520
Ъръ їхыютхъ ьюцхђ сћђќ
эрёђюыќъю сюыќэћь?

80
00:13:37,040 --> 00:13:42,478
Эх ѓтыхърщёџ. Т эрјх т№хьџ эр
ъюьяќўђх№х ьюцэю ёфхырђќ їђю ѓуюфэю.

81
00:13:44,280 --> 00:13:46,350
вћ ьюцхјќ чрёђртшђќ ыўфхщ
уютю№шђќ тёх, їђю ѕюїхјќ.

82
00:13:46,680 --> 00:13:49,478
Тћ јѓђшђх? п эшъюуфр
эх чрсѓфѓ, їђю џ тшфхыр, сюцх!

83
00:13:52,240 --> 00:13:55,755
ею№юјю.
Ьћ ях№хфрфшь §ђю ъшэю §ъёях№ђрь.

84
00:13:58,600 --> 00:14:00,875
вћ я№ютх№ќ, їђю ђрь
ё шёїхчэютхэшхь §ђющ эџэш.

85
00:14:01,280 --> 00:14:05,876
Ш юђя№ртќ №хсхэър ъ яёшѕюыюуѓ.
нђю тёх, їђю ьћ ьюцхь ёфхырђќ.

86
00:14:06,280 --> 00:14:08,999
г эрё фюёђрђюїэю ьрђх№шрыр,
їђюсћ тючсѓфшђќ фхыю.

87
00:14:09,360 --> 00:14:11,794
 Ьћ фюыцэћ юсћёърђќ фюь.
Чрсѓфќ юс §ђюь.

88
00:14:12,160 --> 00:14:15,789
Ъръ сћ ђрь эш сћыю,
юэр эхя№шъюёэютхээр.

89
00:14:16,160 --> 00:14:18,116
Эхя№шъюёэютхээр?

90
00:14:18,440 --> 00:14:20,431
г эрё хёђќ фюърчрђхыќёђтр.
 нђю фюърчрђхыќёђтю?

91
00:14:21,640 --> 00:14:24,473
Юэш тёх т ьрёърѕ.
г эрё эхђ јрэёют т ёѓфх.

92
00:14:27,760 --> 00:14:30,797
Яючрсюђќёџ ю фхтюїъх,
р џ чрщьѓёќ тёхь юёђрыќэћь.

93
00:14:54,080 --> 00:14:56,469
Фюс№юх ѓђ№ю.
Фхђхъђшт бђр№хыы. Ьюцэю тющђш?

94
00:15:00,440 --> 00:15:03,557
г ьхэџ хёђќ эхёъюыќъю тюя№юёют
ъ ьшёёшё Хтх Ъ№шёђхэёхэ.

95
00:15:05,200 --> 00:15:07,873
Эх ѕюђхыюёќ сћ трё юую№їрђќ,
эю хх эх сѓфхђ хљх эхъюђю№юх т№хьџ.

96
00:15:08,320 --> 00:15:11,471
 Ьюуѓ џ ёя№юёшђќ яюїхьѓ?
 Юэр ѓхѕрыр т юђяѓёъ.

97
00:15:12,880 --> 00:15:16,236
Ьхэџ я№хфѓя№хфшыш, їђю џтшђёџ
яюышішџ, ш џ фюыцхэ трь яюьюурђќ.

98
00:15:16,680 --> 00:15:20,719
Юїхэќ ьшыю. Ьюуѓ џ ѓтшфхђќ
яюфтры т ђръюь ёыѓїрх?

99
00:15:21,160 --> 00:15:24,357
п фѓьрў, тћ яюфуюђютшышёќ
фюыцэћ юс№рчюь, ш ѓ трё хёђќ ю№фх№?

100
00:15:25,560 --> 00:15:27,471
арчѓьххђёџ.

101
00:15:50,480 --> 00:15:52,948
 зђю чфхёќ?
 Эшїхую.

102
00:16:31,200 --> 00:16:33,873
Тћ юсћёъштрыш ьхёђю
я№хёђѓяыхэшџ схч ю№фх№р.

103
00:16:34,240 --> 00:16:36,708
Тћ ёюјыш ё ѓьр?

104
00:16:39,200 --> 00:16:41,430
Ъюэхїэю, тћ эх чэрыш, їђю
їхыютхъ, яѓёђштјшщ трё т фюь

105
00:16:41,800 --> 00:16:43,950
ьшёёшё Ъ№шёђхэёхэ,
сћы хх рфтюърђюь.

106
00:16:44,360 --> 00:16:46,396
Эѓ, юэ эх я№хфёђртшыёџ,
ъ ёюцрыхэшў.

107
00:16:46,840 --> 00:16:49,035
нђю сћыю эх юїхэќ ѓьэю
ё трјхщ ёђю№юэћ.

108
00:16:49,440 --> 00:16:51,874
вхях№ќ эр эрё яюёђѓяшыр црыюср.

109
00:16:52,280 --> 00:16:54,635
Ьћ єрыќёшєшіш№ѓхь
фюърчрђхыќёђтр ш тёх ђръюх.

110
00:16:56,000 --> 00:16:59,310
п фѓьрў, тћ эх яюэшьрхђх,
ъђю ђрърџ Хтр Ъ№шёђхэёхэ.

111
00:17:00,760 --> 00:17:02,716
Юэр эх ърърџэшсѓфќ
ьхыърџ ёюјър.

112
00:17:05,600 --> 00:17:08,717
Ьћ ё трьш фыџ эхх эшїхую эх чэрїшь.
Эх чрсћтрщђх юс §ђюь.

113
00:17:09,200 --> 00:17:12,272
Эю эшъђю эх тшфхы эџэў бюэў
ѓцх эхёъюыќъю фэхщ.

114
00:17:12,720 --> 00:17:15,837
 Юэр ъръ сѓфђю №рёђрџыр.
 Ьюцхђ, юэр тх№эѓырёќ эр №юфшэѓ.

115
00:17:17,040 --> 00:17:19,270
Ьћ эх ьюцхь юђфрђќ нышё
рфтюърђрь хх ьрђх№ш.

116
00:17:19,640 --> 00:17:22,393
Юэр яюф эрјхщ чрљшђющ.
Юэр ётшфхђхыќ яю фхыѓ юс ѓсшщёђтх,

117
00:17:22,760 --> 00:17:24,876
ш ѓ эрё хёђќ яюыэюх я№ртю
юёђртшђќ хх чфхёќ.

118
00:17:25,240 --> 00:17:29,518
вюыќъю фю чртђ№рјэхую ѓђ№р.
нђш їх№ђютћ рфтюърђћ чэрўђ ётюх
фхыю.

119
00:17:32,560 --> 00:17:34,710
Юэш ёх№ќхчэю тчџышёќ чр эрё.

120
00:17:35,080 --> 00:17:37,071
Эх шёяћђћтрщђх ёѓфќсѓ.

121
00:17:49,160 --> 00:17:50,957
бђр№хыы...

122
00:17:52,960 --> 00:17:55,918
Хтр Ъ№шёђхэёхэ чфхёќ.
Юэр ѕюїхђ ё трьш яюуютю№шђќ.

123
00:18:02,800 --> 00:18:05,712
Рэшђр бђр№хыы.
 Хтр Ъ№шёђхэёхэ.

124
00:18:24,000 --> 00:18:26,309
 Эѓ?
Фр?

125
00:18:27,480 --> 00:18:30,358
п ѕюђхыр яюуютю№шђќ ё трьш,
ьшёё бђр№хыы, эхёьюђ№џ эр ђю,

126
00:18:30,760 --> 00:18:32,796
їђю ьюш рфтюърђћ
ёютхђютрыш эх фхырђќ §ђюую.

127
00:18:33,160 --> 00:18:36,357
Юэш ёююсљшыш ьэх,
т їхь юстшэџхђ ьхэџ ьюџ фюїќ.

128
00:18:36,760 --> 00:18:40,435
п ёютхђѓў трь я№ютх№шђќ §ђш
юстшэхэшџ ёю тёхщ ђљрђхыќэюёђќў.

129
00:18:43,120 --> 00:18:45,953
п сћ ѕюђхыр ѓтшфхђќ нышё,
юсёѓфшђќ §ђю ё эхщ.

130
00:18:47,240 --> 00:18:49,390
п ѓтх№хэр,
ьћ ёьюцхь №рчюс№рђќёџ.

131
00:18:49,720 --> 00:18:51,631
Сюўёќ, §ђю эхтючьюцэю.

132
00:18:52,000 --> 00:18:54,719
Тћ эх шьххђх я№ртр чрс№рђќ
хх ѓ ьхэџ, џ трь эх яючтюыў.

133
00:18:58,280 --> 00:19:00,874
Тћ чэрхђх, уфх хх эџэџ?
Уфх бюэџ?

134
00:19:03,120 --> 00:19:05,076
Эх шьхў я№хфёђртыхэшџ.

135
00:19:05,400 --> 00:19:07,914
нђш фхтїюэъш я№юярфрўђ
яю ьрэютхэшў №ѓъш.

136
00:19:08,280 --> 00:19:11,272
Юэш эрѕюфџђ ёхсх я№шџђхыџ,
эрїшэрўђ ёъѓїрђќ яю фюьѓ...

137
00:19:11,640 --> 00:19:13,790
Тёх їђю ѓуюфэю.
Тћ ёрьш чэрхђх.

138
00:19:15,440 --> 00:19:19,228
Ърцхђёџ, бюэџ сћыр ётџчэющ
ьхцфѓ фхтюїъющ ш хх юђіюь.

139
00:19:19,760 --> 00:19:25,198
бђштхэ в№§тшё, юђхі нышё?
нђю, эртх№эюх, јѓђър?

140
00:19:25,600 --> 00:19:27,591
п ђръ эх фѓьрў.

141
00:19:28,000 --> 00:19:31,117
Сюўёќ, тћ юјшсрхђхёќ, шэёяхъђю№,
яюђюьѓ їђю юђхі нышё,

142
00:19:31,480 --> 00:19:34,790
ьющ сћтјшщ ьѓц,
ѓђюэѓы т ью№х ёю ётюхщ џѕђющ

143
00:19:35,120 --> 00:19:37,076
т Яю№ђѓурышш 3 уюфр эрчрф.

144
00:19:39,160 --> 00:19:41,151
п тшцѓ, тћ яюэшьрхђх...

145
00:19:41,560 --> 00:19:45,109
Яюёых хую ёьх№ђш схфэџцър
фюыую яюёхљрыр яёшѕюрэрышђшър.

146
00:19:47,560 --> 00:19:52,475
Юэр ьэюуюх я№шфѓьћтрхђ,
ѓ эхх юїхэќ цштюх тююс№рцхэшх.

147
00:19:52,920 --> 00:19:55,559
Ш юэр ыўсшђ сћђќ
т іхэђ№х тэшьрэшџ.

148
00:19:56,040 --> 00:19:58,554
Р ъръ яю трјхьѓ ьћ фюыцэћ
яюёђѓяшђќ ё ѓышърьш,

149
00:19:58,840 --> 00:20:00,796
ъюђю№ћх трјр фюїќ ях№хфрыр
эрь ёхуюфэџ ѓђ№юь?

150
00:20:01,160 --> 00:20:03,116
Тхфќ юэш эшїхую эх фюърчћтрўђ?

151
00:20:03,480 --> 00:20:06,711
Ьэюушх ыўфш ѕюђџђ
№рчфхырђќёџ ёю ьэющ, шэёяхъђю№.

152
00:20:07,120 --> 00:20:10,078
Ьюў фюїќ шёяюыќчѓўђ.
Ш џ фѓьрў, їђю юэр шёяюыќчѓхђ трё

153
00:20:10,400 --> 00:20:12,675
т §ђющ шёђю№шш ё хх юђіюь.

154
00:20:15,000 --> 00:20:18,356
Р ёхщїрё џ сћ ѕюђхыр ѓтшфхђќ хх.
Тћ эх шьххђх я№ртр чрфх№цштрђќ

155
00:20:18,720 --> 00:20:20,870
хх чфхёќ я№юђшт ьюхую цхырэшџ.

156
00:20:24,560 --> 00:20:26,437
Шчтшэшђх...

157
00:20:33,640 --> 00:20:35,710
нђр цхэљшэр  їѓфютшљх.
Ьхэџ юђ эхх ђюјэшђ.

158
00:20:36,120 --> 00:20:38,759
Трё сюыќјх эх сѓфхђђюјэшђќ,
шэёяхъђю№ бђр№хыы. п юђёђ№рэџў трё.

159
00:20:39,160 --> 00:20:41,116
 зђю? Эю...
 бюцрыхў, Рэшђр.

160
00:20:41,760 --> 00:20:44,797
Эю юсћёъ хх фюьр схч ю№фх№р
эх я№юјхы фыџ эрё схёёыхфэю.

161
00:20:50,320 --> 00:20:51,799
Я№юјѓ трё.

162
00:21:15,640 --> 00:21:18,154
п фюсх№ѓёќ фю ђхсџ.

163
00:21:39,800 --> 00:21:42,155
зђю тћ чфхёќ фхырхђх?

164
00:21:42,560 --> 00:21:44,915
Цфхь ьрјшэѓ, їђюсћ юђтхчђш
№хсхэър ъ яёшѕюыюуѓ.

165
00:21:45,240 --> 00:21:47,674
Ыѓърё №рёяю№џфшыёџ.

166
00:21:49,160 --> 00:21:51,469
вћ эх тюч№рцрхјќ,
хёыш џ ях№хуютю№ў ё эхщ?

167
00:21:51,840 --> 00:21:53,796
Эх тюч№рцрў.

168
00:21:54,240 --> 00:21:56,196
бярёшсю сюыќјюх.

169
00:22:04,960 --> 00:22:07,599
Я№юёћярщёџ, нышё.

170
00:22:11,040 --> 00:22:13,679
Яющфхь ъю ьэх т ърсшэхђ.

171
00:22:30,400 --> 00:22:33,597
 нђю трјр фюїќ?
 Эхђ, §ђю џ.

172
00:22:42,400 --> 00:22:44,470
зђю тћ эрјыш т фюьх?

173
00:22:46,040 --> 00:22:49,077
 Эшїхую.
 Эшїхую.

174
00:22:50,920 --> 00:22:53,309
Юэр тёх я№шс№рыр, фр?

175
00:22:56,040 --> 00:22:59,953
Хщ ѓфрыюёќ ѓсхфшђќ тёхѕ,
їђю џ ёѓьрёјхфјрџ, эю §ђю эх ђръ.

176
00:23:00,360 --> 00:23:04,638
п тёх я№ю эхх чэрў.
Ш џ чэрў, їђю юэр ѓсшыр бюэў.

177
00:23:07,280 --> 00:23:09,555
Тћ ьэх тх№шђх?

178
00:23:11,280 --> 00:23:13,396
Фр, џ ђхсх тх№ў.

179
00:23:14,080 --> 00:23:16,548
Тћ юђфрфшђх ьхэџ ьюхщ ьрђх№ш?

180
00:23:17,920 --> 00:23:20,150
Яюёыѓјрщ, нышё.
б ђюсющ тёх сѓфхђ т яю№џфъх.

181
00:23:20,520 --> 00:23:24,274
Эхђ, эх сѓфхђ.
Юэр эшъюуфр эх я№юёђшђ ьхэџ.

182
00:23:29,200 --> 00:23:34,149
нышё, џ ёфхырў тёх, їђю ёьюуѓ,
їђюсћ яюьюїќ ђхсх.

183
00:23:35,320 --> 00:23:37,709
Тх№ќ ьэх.
вћ фюыцэр тх№шђќ.

184
00:23:40,480 --> 00:23:42,436
Ьрјшэр ѓцх чфхёќ, эрь яю№р.

185
00:23:58,160 --> 00:24:01,391
Эхђ, јхє, эх тюыэѓщђхёќ.
Юсхљрў, їђю џ тёх ѓырцѓ.

186
00:24:01,960 --> 00:24:04,838
Тёх сѓфхђ т яю№џфъх.
п ях№хчтюэў яючфэхх. Фю ётшфрэшџ.

187
00:24:06,680 --> 00:24:09,638
 Я№юсыхьћ?
 Юэр сѓфхђ чфхёќ їх№хч 5 ьшэѓђ.

188
00:24:10,040 --> 00:24:11,792
Р фхтїюэър?

189
00:24:12,200 --> 00:24:15,590
Юэр ѕюїхђ яющђш юєшішрыќэћь
яѓђхь, ђръ їђю яюър яюфюцфхь.

190
00:24:16,200 --> 00:24:18,589
втюў ьрђќ, ьћ тёхуфр цфхь,
цфхь ш цфхь.

191
00:24:18,960 --> 00:24:21,394
Фрщ ьэх 5 ьшэѓђ, ш џ я№шђрљѓ
§ђѓ ьрыхэќъѓў ёѓїъѓ.

192
00:24:21,800 --> 00:24:24,314
Юэр ѕюїхђ, їђюсћ ьћ цфрыш,
чэрїшђ, ьћ сѓфхь цфрђќ.

193
00:24:24,640 --> 00:24:28,792
Ъюэхїэю, Хтр тхыхыр ьрыхэќъюьѓ
Фруш яюфюцфрђќ, ш юэ яюфюцфхђ.

194
00:24:29,240 --> 00:24:31,549
 ею№юјшщ ьрыхэќъшщ Фруш.
 Шьхы џ ђхсџ.

195
00:24:32,000 --> 00:24:34,389
нђю ђхсх я№шёэшыюёќ.
Тёхую ышјќ ёюэ.

196
00:24:34,760 --> 00:24:37,399
Ш їђю, ьрыхэќъшщ Фруш
яюэрёђюџљхьѓ чртхыёџ?

197
00:24:37,760 --> 00:24:41,036
Фр яюјхы ђћ, ёѓъшэ ёћэ!
 Эх эрфю №рчсю№юъ юъюыю ѓїрёђър.

198
00:24:41,400 --> 00:24:43,118
арёёырсќёџ.

199
00:24:53,080 --> 00:24:55,878
втюў ьрђќ, џ я№юёшы ђхсџ
эх ъѓ№шђќ т ьрјшэх.

200
00:24:56,560 --> 00:24:58,630
г ьхэџ рыых№ушџ. Тћыхчрщ.

201
00:25:19,320 --> 00:25:21,515
 Уфх фхтюїър?
 Юэр т ђѓрыхђх.

202
00:25:21,880 --> 00:25:23,950
Юфэр? вћ юђяѓёђшы хх юфэѓ?

203
00:25:24,320 --> 00:25:26,675
Фр.
 вћ фѓ№ръ?

204
00:25:35,000 --> 00:25:37,560
нышё? вћ т яю№џфъх?

205
00:25:45,560 --> 00:25:47,152
нышё?

206
00:26:01,880 --> 00:26:04,030
 Юэр ёсхцрыр?
 Сћёђ№хщ, юэр ьюцхђ, хљх т чфрэшш.

207
00:26:57,080 --> 00:26:59,833
зх№ђ! нышё...
нышё! нышё!

208
00:27:00,400 --> 00:27:03,039
зх№ђ, џ ђюыќъю їђю хх тшфхы!

209
00:27:03,400 --> 00:27:06,119
 Т їхь фхыю?
 нышё, юэр ёсхцрыр!

210
00:27:08,880 --> 00:27:11,394
втюў ьрђќ, уфх ъыўїш юђ ьрјшэћ?
п юсющфѓ ё ф№ѓующ ёђю№юэћ.

211
00:27:53,000 --> 00:27:55,150
Фрцх эх фѓьрщђх юс §ђюь.

212
00:28:18,800 --> 00:28:21,109
Фртрщ, фртрщ...
 п юъюыю ърэрыр.

213
00:28:22,120 --> 00:28:24,076
зђю чр їх№ђ?!

214
00:28:28,320 --> 00:28:30,834
Рыыю, юэр схцшђ яю ьюёђѓ.
Фртрщ, сћёђ№хщ!

215
00:28:33,880 --> 00:28:36,758
п ѓ ьюёђр, џ эх тшцѓ хх.
Р, тюђ юэр.

216
00:28:37,360 --> 00:28:39,157
нышё, нышё!

217
00:29:07,640 --> 00:29:09,596
п яюђх№џы хх.

218
00:29:47,640 --> 00:29:49,517
Я№юёђшђх.

219
00:30:38,000 --> 00:30:39,956
Юэш ђхсџ шљѓђ?

220
00:30:41,560 --> 00:30:43,118
зх№ђ!

221
00:30:55,840 --> 00:30:57,796
гщфш ё фю№юуш, я№шфѓ№юъ!

222
00:31:06,320 --> 00:31:08,515
 Ъръ ђхсџ чютѓђ?
 нышё.

223
00:31:08,960 --> 00:31:11,633
п  еќўую.

224
00:31:13,200 --> 00:31:15,350
вхсх фхщёђтшђхыќэю эѓцэю
ьћђќ ьрјшэѓ я№џью ёхщїрё?

225
00:31:15,800 --> 00:31:18,758
Эѓ, хёыш ђхсх эѓцэю ёя№џђрђќ ьрјшэѓ,
ђћ я№џїхјќ хх ђрь, уфх ьэюую ьрјшэ.

226
00:31:19,120 --> 00:31:22,032
Хёыш ѕюїхјќ ѓщђш юђ ёыхцъш,
я№юёђю шфш ёяюъющэю.

227
00:31:22,920 --> 00:31:25,878
 вћ яюышіхщёъшщ?
 Эхђ.

228
00:31:27,880 --> 00:31:31,031
вюуфр яюїхьѓ ђћ уютю№шјќ, ъръ юэш?
Ш чрїхь ђхсх яшёђюыхђ?

229
00:31:31,520 --> 00:31:34,751
Чфхёќ џ чрфрў тюя№юёћ.
Тю їђю ђћ ттџчрырёќ?

230
00:31:35,160 --> 00:31:37,469
вюђ яр№хэќ эр ѓышіх.
вћ хую чэрхјќ?

231
00:31:37,920 --> 00:31:40,673
Фр, юэ №рсюђрхђ эр ьюў ьрђќ.

232
00:31:41,080 --> 00:31:43,275
Юэ №рсюђрхђ эр ђтюў ьрђќ?

233
00:31:45,680 --> 00:31:47,830
Ш ъѓфр ђћ ђхях№ќ?

234
00:31:48,240 --> 00:31:50,879
 Т Яю№ђѓурышў.
 Т Яю№ђѓурышў? Чрїхь?

235
00:31:52,800 --> 00:31:54,756
Ъ ьюхьѓ юђіѓ.

236
00:31:57,360 --> 00:31:59,555
Яюёыѓјрщђх, ьшёђх№.
Я№юёђшђх, їђю ётрышырёќ эр трё ђръ.

237
00:31:59,920 --> 00:32:02,275
Я№юёђю яюфс№юёќђх ьхэџ фю тюъчрыр.

238
00:32:02,600 --> 00:32:04,750
Эѓэѓ. Эх ёюьэхтрўёќ,
їђю шьхээю ђрь юэш ђхсџ ш цфѓђ.

239
00:32:08,400 --> 00:32:10,550
быѓјрщ, џ ёхщїрё хфѓ
шч ую№юфр т вхырьшэш.

240
00:32:10,960 --> 00:32:12,996
п тћёрцѓ ђхсџ яюфрыќјх
эр фю№юух, ѕю№юјю?

241
00:32:37,880 --> 00:32:40,838
Фр, ѓ ьхэџ ъ трь тюя№юё.
Ъюуфр сћыш юёђрэютыхэћ ьхыќэшіћ?

242
00:32:41,240 --> 00:32:43,071
 Т ртуѓёђх.
 Т ртуѓёђх?

243
00:32:43,440 --> 00:32:45,829
бюђэџ ьхыќэші сћыр
юёђрэютыхэр т ртуѓёђх.

244
00:33:01,400 --> 00:33:05,154
 вћ эх №рчуютю№їшт.
Фр ш ђћ ђюцх.

245
00:33:10,520 --> 00:33:12,875
Ъхь ђћ ѕюїхјќ ёђрђќ,
ъюуфр тћ№рёђхјќ?

246
00:33:13,240 --> 00:33:15,879
 Ъюёьюэртђюь.
 Ъюёьюэртђюь? Яюїхьѓ?

247
00:33:16,320 --> 00:33:21,155
Яюђюьѓ їђю ђћ ьюцхјќ сћђќ юфшэ
т ъюёьюёх ш ёьюђ№хђќ юђђѓфр эр Чхьыў.

248
00:33:21,640 --> 00:33:24,916
п тшфхыр єюђюу№рєшш,
§ђю ъ№рёштхщјхх ч№хышљх эр ётхђх.

249
00:33:25,320 --> 00:33:27,834
Фр, џ фѓьрў...

250
00:33:31,440 --> 00:33:33,431
вћ ыўсшјќ сћђќ юфэр?

251
00:33:33,920 --> 00:33:37,356
Ьэх яюэрфюсшыюёќ т№хьџ,
їђюсћ я№штћъэѓђќ ъ §ђюьѓ.

252
00:33:40,080 --> 00:33:42,036
Р ђхях№ќ ьэх §ђю
фхщёђтшђхыќэю э№ртшђёџ.

253
00:33:43,240 --> 00:33:45,196
нђю ыѓїјх, їхь сћђќ ё ыўфќьш.

254
00:33:45,600 --> 00:33:47,875
Тёх, ъ їхьѓ юэш я№шърёрўђёџ,
я№хт№рљрхђёџ т фх№ќью.

255
00:33:48,280 --> 00:33:51,192
 Юэш, ъръ тш№ѓёћ.
 Эх ьюуѓ эх ёюуырёшђќёџ.

256
00:34:01,680 --> 00:34:05,559
вћ ърцхјќёџ у№ѓёђэћь.
вћ фхщёђтшђхыќэю у№ѓёђшјќ?

257
00:34:07,080 --> 00:34:11,198
Ьэх эѓцхэ юђфћѕ.
Юђяѓёъ џ яюїђш чрсћы §ђю ёыютю.

258
00:34:17,000 --> 00:34:19,878
нышё, ёхщїрё фхырщ, їђю џ ђхсх
ёърцѓ.

259
00:34:22,400 --> 00:34:24,356
 зђю?
 Эх ёьюђ№ш яю ёђю№юэрь.

260
00:34:24,760 --> 00:34:26,990
 вхсх эѓцэю яющђш т ђѓрыхђ.
 Ьэх эх эѓцэю т ђѓрыхђ.

261
00:34:27,480 --> 00:34:29,311
Эѓцэю. нышё. нышё?

262
00:34:29,760 --> 00:34:31,716
Эрь яю№р шфђш.

263
00:34:59,240 --> 00:35:01,708
Фрщ ёўфр яшёђюыхђ, я№шфѓ№юъ.

264
00:35:03,680 --> 00:35:06,035
г ђхсџ эхђ эшъръшѕ јрэёют.
 нђю ьћ хљх яюёьюђ№шь.

265
00:35:06,400 --> 00:35:08,470
Хёыш эх сѓфхјќ јхтхышђќёџ,
тёх сѓфхђ т яю№џфъх.

266
00:35:09,000 --> 00:35:11,560
Эх тћяхэф№штрщёџ, ьющ ёырфъшщ.
вћ эх сѓфхјќ ёђ№хыџђќ.

267
00:35:12,000 --> 00:35:14,434
 п тшцѓ §ђю т ђтюшѕ уырчрѕ.
 Я№ртфр?

268
00:35:14,880 --> 00:35:17,235
г ђхсџ эх ѕтрђшђ фѓѕр
ёяѓёђшђќ ъѓ№юъ.

269
00:35:30,760 --> 00:35:33,115
Фюысрэћщ я№шфѓ№юъ!
Уфх юэш? Уфх юэш?

270
00:35:39,080 --> 00:35:43,119
 п фѓьры, юэ эх...
 Тёђртрщ, эрфю ётрыштрђќ юђёўфр!

271
00:36:18,600 --> 00:36:21,239
Я№шуэшёќ. Я№шуэшёќ, џ ёърчры.

272
00:36:50,760 --> 00:36:53,638
 вћ ѕю№юјю тћуыџфшјќ.
 вћ ђюцх. Сћы т юђяѓёъх?

273
00:36:54,040 --> 00:36:55,996
п ъ№ѓуыћщ уюф т юђяѓёъх.

274
00:36:56,400 --> 00:36:58,436
Ьэх эѓцэю ѓс№рђќёџ шч ую№юфр.

275
00:36:58,840 --> 00:37:02,196
Эх эрїшэрщ ёэютр.
Ях№хёђрэќ уютю№шђќ ю ётюхь ѓѕюфх.

276
00:37:03,600 --> 00:37:05,955
г эрё эхђ ёыютр "ѓщђш".

277
00:37:07,360 --> 00:37:10,830
Хёђќ. Юэю чэрїшђ
"яюёырђќ тёх ъ їх№ђѓ".

278
00:37:11,320 --> 00:37:16,314
Эшъръюую ю№ѓцшџ, эшъръшѕ тющэ,
эшъръющ ъ№ютш. Шёїхчэѓђќ.

279
00:37:19,280 --> 00:37:22,670
 зђю уютю№шђ Рыш?
 бърчры, юс §ђюь эх ьюцхђ сћђќ ш
№хїш.

280
00:37:23,160 --> 00:37:27,073
Эшъђю эх ѓѕюфшђ шч ю№урэшчрішш,
яюър хую эх я№шчютхђ бючфрђхыќ.

281
00:37:27,520 --> 00:37:29,954
Эѓ, §ђю ьћ хљх яюёьюђ№шь.

282
00:37:30,400 --> 00:37:32,630
Хёыш ђћ эх ѕюїхјќ тюхтрђќ,
ѕюђџ сћ яюьюуш эрь.

283
00:37:33,000 --> 00:37:35,355
Тёх сюыќјх ыўфхщ я№шёюхфшэџўђёџ
ъ эрь ё ърцфћь фэхь.

284
00:37:35,800 --> 00:37:38,360
Ш ђћ я№хъ№рёэю яюэшьрхјќ,
яюїхьѓ юэш ѕюђџђ ё№рцрђќёџ.

285
00:37:38,800 --> 00:37:41,951
Ьћ ѓїшь шѕ,
їђю чэрїшђ ётюсюфр.

286
00:37:42,400 --> 00:37:45,756
Ъръ т Шёярэшш, т 36ь уюфѓ,
ъюуфр ыўфш я№шхчцрыш ёю тёхѕ ъюэіют

287
00:37:46,040 --> 00:37:47,917
ётхђр сю№юђќёџ ё єрјшчьюь.

288
00:37:51,080 --> 00:37:53,548
Ш тюђ тёх §ђю фх№ќью
џ ѕюїѓ чрсћђќ.

289
00:37:53,920 --> 00:37:55,831
Чрсћђќ?

290
00:38:02,960 --> 00:38:06,953
Ш ђћ я№шхѕры т ђръѓў фрыќ, їђюсћ
яюсюыђрђќ юс ѓу№ћчхэшџѕ ёютхёђш?

291
00:38:07,440 --> 00:38:09,396
Юс §ђюь т ях№тѓў юїх№хфќ.

292
00:38:09,800 --> 00:38:12,598
Эю ѓ ьхэџ хёђќ хљх я№юсыхьр,
ъюђю№ѓў эрфю №хјшђќ.

293
00:38:13,000 --> 00:38:14,956
Ьэх эѓцэр ђтюџ яюьюљќ.

294
00:38:18,640 --> 00:38:21,359
втюў ьрђќ! вћ ёютёхь юѕ№хэхы?

295
00:38:21,840 --> 00:38:23,956
Чр эхщ уюэџђёџ
ъръшхђю ѓ№юфћ ё яѓјърьш.

296
00:38:24,320 --> 00:38:27,517
Чыюсэћх ѓсыўфъш,
ъюђю№ћѕ эрэџыр хх ьрђќ.

297
00:38:27,920 --> 00:38:29,876
Ьюуѓ яюёяю№шђќ, хх ьрьюїър
ђюцх эх рэухы. зђю сћ ђћ ёфхыры?

298
00:38:30,280 --> 00:38:32,236
С№юёшы сћ эр фю№юух.

299
00:38:37,680 --> 00:38:39,636
Я№штхђ.

300
00:38:41,040 --> 00:38:44,271
вћ, шфш тэѓђ№ќ, тъыўїш
ђхыхтшчю№ ш чрђъэшёќ, ѕю№юјю?

301
00:38:44,720 --> 00:38:47,393
Юэ ётџљхээшъ? бтџљхээшъш
ђръ эх №рчуютр№штрўђ.

302
00:38:47,840 --> 00:38:50,434
Фтшурщёџ! Ш яюсћёђ№хх!

303
00:38:57,720 --> 00:38:59,950
вћ шфшюђ, Ъхёых№.
бэрїрыр ђћ ѓяѓёђшы хх т фюьх,

304
00:39:00,400 --> 00:39:02,868
яюђюь  юъюыю
яюышіхщёъюую ѓїрёђър.

305
00:39:03,240 --> 00:39:06,038
Чр їђю џ ђхсх яырїѓ? Ъюуфр ђћ
сѓфхјќ фхырђќ, їђю ђхсх уютю№џђ?

306
00:39:06,560 --> 00:39:10,712
ею№юјю, ърцхђёџ, џ чэрў,
ъѓфр юэр эря№ртыџхђёџ.

307
00:39:20,920 --> 00:39:23,309
вћ эря№рёэю яюџтшыёџ чфхёќ
тьхёђх ё эхщ.

308
00:39:23,800 --> 00:39:26,268
Эхѓцхыш ђћ чрсћы тёх,
їхьѓ эрѓїшыёџ эр тющэх.

309
00:39:26,640 --> 00:39:28,596
зђю хёыш ђхсх яюфёђртшыш хх,
їђюсћ фюс№рђќёџ фю ю№урэшчрішш?

310
00:39:28,920 --> 00:39:31,036
Юэр ёърчрыр, їђю ѓцх сћыр т
яюышішш, ш ъюяћ ѕюђхыш тх№эѓђќ хх
ьрђх№ш.

311
00:39:31,400 --> 00:39:33,231
Ш ђћ хщ яютх№шы?

312
00:39:33,640 --> 00:39:35,596
Эшъђю эх ьюучэрђќ,
їђю §ђю ьюџ ьрјшэр.

313
00:39:35,920 --> 00:39:37,876
зх№хч 24 їрёр џ ьюуѓ сћђќ т
Яю№ђѓурышш, хљх їх№хч 24 їрёр ьћ
эрщфхь хх юђір

314
00:39:38,240 --> 00:39:40,356
ш џ тх№эѓёќ т Яр№шц
їх№хч 4 фэџ ьръёшьѓь.

315
00:39:40,800 --> 00:39:42,836
ею№юјю, сѓфќ яюђтюхьѓ.

316
00:39:45,200 --> 00:39:48,112
 Яющфш эр ѓышіѓ, яюфћјш тючфѓѕюь.
Фртрщ сћёђ№хэќъю.

317
00:40:04,640 --> 00:40:06,756
Ъђю ђръющ Ур№№ш? бърцш ьэх.

318
00:40:07,160 --> 00:40:11,597
Юэ ѓя№ртыџхђ эрјшь юђфхыхэшхь.
Юэ ъръ рэухыѕ№рэшђхыќ.

319
00:40:21,400 --> 00:40:25,359
зђю §ђю? Ъръющђю
юяючэртрђхыќэћщ чэръ?

320
00:40:27,560 --> 00:40:29,516
Ьхэќјх чэрхјќ  ъ№хяїх ёяшјќ.

321
00:40:35,520 --> 00:40:37,476
Я№штхђ, еќўую, №рф ђхсџ тшфхђќ.

322
00:40:37,880 --> 00:40:40,189
быћјры, ђћ ѕюїхјќ
яюшу№рђќ т эџэхїъѓ?

323
00:40:40,560 --> 00:40:42,516
Ьћ эртхыш фыџ ђхсџ ёя№ртъш.

324
00:40:42,960 --> 00:40:45,235
вћ ѓчэрхјќ ётюў
юсшцхээѓў ъ№юјъѓ?

325
00:40:45,640 --> 00:40:49,030
Хх ьрђќ, Хтр Ъ№шёђхэёхэ,
юфэр шч сюурђхщјшѕ цхэљшэ т ьш№х.

326
00:40:49,520 --> 00:40:51,988
Хщ я№шэрфыхцшђ
сюыхх 200 №рчышїэћѕ ъюьярэшщ.

327
00:40:52,400 --> 00:40:54,356
г эхх я№хъ№рёэћх ётџчш
т яюышђшїхёъшѕ ъ№ѓурѕ,

328
00:40:54,680 --> 00:40:56,636
юэр ьюцхђ яюыѓїшђќ тёх,
їђю чрѕюїхђ.

329
00:40:57,080 --> 00:41:00,959
Эх ёыюцэю сћы ѓчэрђќ: эхъюђю№ћх
хх ъюьярэшш ђю№уѓўђ ю№ѓцшхь.

330
00:41:01,440 --> 00:41:03,396
Ъръ ьћ ё ђюсющ.

331
00:41:03,840 --> 00:41:07,719
Хщ яюђ№хсѓхђёџ эхьэюую т№хьхэш,
їђюсћ ѓчэрђќ, їђю фхтїюэър ѓ эрё.

332
00:41:08,160 --> 00:41:10,515
Юэр юс §ђюь эх ѓчэрхђ, Ур№№ш.
п ђхсх юсхљрў.

333
00:41:10,920 --> 00:41:12,876
Сћыю ъръюхэшсѓфќ
фтшцхэшх эр чря№ртъх?

334
00:41:13,360 --> 00:41:17,433
Яюър эхђ. Ьћ яюьюцхь ђхсх
фюс№рђќёџ, р фрыќјх ђћ ёрь.

335
00:41:17,880 --> 00:41:21,077
 п яюэџы.
 вюїэю. п эх я№юљрўёќ.

336
00:41:21,520 --> 00:41:25,718
Ьћ хљх эх чръюэїшыш,
џ т §ђюь ѓтх№хэ. гфрїш ђхсх.

337
00:41:29,400 --> 00:41:31,630
п ёюсх№ѓ тёх, їђю ђхсх
эѓцэю ъ чртђ№рјэхьѓ ѓђ№ѓ.

338
00:41:32,000 --> 00:41:34,639
бярёшсю. Яю№р ёярђќ, нышё.

339
00:41:35,720 --> 00:41:37,472
Яюфюцфш.

340
00:41:41,480 --> 00:41:43,630
Чѓсэрџ љхђър, чѓсэрџ ярёђр.
 бярёшсю.

341
00:41:53,080 --> 00:41:55,275
Эшъръ эх ьюцхјќ
тћс№юёшђќ §ђю шч уюыютћ?

342
00:41:55,640 --> 00:41:58,438
 зђю?
 вћ чэрхјќ їђю. Чрсѓфќ юс §ђюь.

343
00:42:00,120 --> 00:42:02,076
нђю сћы эхёїрёђэћщ ёыѓїрщ.

344
00:42:02,440 --> 00:42:04,635
гсшщёђтю 8ыхђэхую ьрыќїшър
тьхёђю ёюыфрђр ђ№ѓфэю эрчтрђќ

345
00:42:05,000 --> 00:42:06,911
эхёїрёђэћь ёыѓїрхь.

346
00:42:07,280 --> 00:42:10,431
Ърцфѓў ьшэѓђѓ, ърцфѓў ёхъѓэфѓ
џ тшцѓ ышію §ђюую №хсхэър.

347
00:42:28,680 --> 00:42:30,910
вћ тхфќ юїхэќ яыюѕю
ёхсџ тхыр, нышё?

348
00:42:32,560 --> 00:42:35,472
нышё, ђћ эх я№хфёђртыџхјќ,
ъръ ђћ ьхэџ юую№їшыр.

349
00:42:38,400 --> 00:42:43,872
вћ юїхэќ, юїхэќ яыюѕю ёхсџ тхыр.

350
00:42:51,040 --> 00:42:53,190
еќўую! еќўую!

351
00:42:58,080 --> 00:43:00,435
 зђю ёыѓїшыюёќ?
 Эшїхую.

352
00:43:00,880 --> 00:43:02,791
бџфќ.

353
00:43:07,280 --> 00:43:10,477
Тћ чфхёќ т ђръѓў №рэќ?
Тћ їђю, чфхёќ эюїхтрыш?

354
00:43:14,880 --> 00:43:17,155
Эх тюч№рцрхђх?

355
00:43:17,640 --> 00:43:19,278
нђю ъръ...

356
00:43:27,200 --> 00:43:30,397
вюыќъю їђю ёююсљшыш
юс ѓсшщёђтх бюэш.

357
00:43:33,840 --> 00:43:37,150
нђюђ фшёъ эх сћы ёьюэђш№ютрэ.

358
00:43:39,600 --> 00:43:41,716
Ъюэхїэю, ьћ эх эрјыш ђхыю.

359
00:43:42,120 --> 00:43:45,510
Эю фрцх юэю эх фюърчрыю сћ
я№шїрёђэюёђќ ьшёёшё Ъ№шёђхэёхэ.

360
00:43:47,240 --> 00:43:51,028
Уюёяюфш, џ чэрыр §ђю.
Тёх ёютярфрхђ.

361
00:43:51,480 --> 00:43:54,631
Юэр сћыр чфхёќ, т эрјшѕ №ѓърѕ.
Ьћ ьюцхь яюуютю№шђќ ё эхщ?

362
00:43:55,080 --> 00:43:56,877
Эхђ, эх ьюцхь.

363
00:43:57,240 --> 00:44:00,118
Ьћ чэрхь, їђю юэр сћыр т р§№юяю№ђѓ
эхёъюыќъю їрёют эрчрф.

364
00:44:00,560 --> 00:44:02,710
Ш тћ ёюсш№рхђхёќ
я№юёђю ђръ ёшфхђќ?

365
00:44:05,960 --> 00:44:08,997
Сћыю хљх ёююсљхэшх
ю ёђ№хыќсх эр чря№ртюїэющ ёђрэішш.

366
00:44:09,400 --> 00:44:12,392
Ьѓцїшэр ш фхтюїър
ѓсхурыш юђђѓфр.

367
00:44:12,840 --> 00:44:15,434
Юяшёрэшх фхтюїъш ёютярфрхђ
ё нышё Ъ№шёђхэёхэ.

368
00:44:15,840 --> 00:44:18,035
Ш ъѓфр юэш эря№ртшышёќ?

369
00:44:19,480 --> 00:44:21,357
Эр ўу.

370
00:44:24,480 --> 00:44:27,597
Яюѕюцх, Хтр Ъ№шёђхэёхэ
ёхыр эр ёрьюыхђ т Яю№ђѓурышў.

371
00:44:30,520 --> 00:44:33,239
Яюїхьѓ сћ трь эх тћыхђхђќ
т Ышёёрсюэ ях№тћь №хщёюь?

372
00:44:33,760 --> 00:44:35,876
нђю эх юєшішрыќэюх чрфрэшх.

373
00:44:36,320 --> 00:44:39,630
Эю яюёђр№рщђхёќ эрщђш фхтюїъѓ
№рэќјх, їхь §ђю ёфхырхђ хх ьрђќ.

374
00:44:40,120 --> 00:44:45,035
 Ъ ёюцрыхэшў, эх ёьюуѓ.
 Яюїхьѓ эхђ?

375
00:44:45,480 --> 00:44:47,630
Яюђюьѓ їђю...

376
00:44:49,960 --> 00:44:53,236
§ђю фхыю тћчћтрхђ
ѓ ьхэџ ёышјъюь ьэюую §ьюішщ.

377
00:44:54,440 --> 00:44:57,000
п фѓьрў, ьэх ыѓїјх
тх№эѓђќёџ т Шђрышў.

378
00:44:57,440 --> 00:45:00,238
Тћ ъюуфрэшсѓфќ фѓьрыш
ю ђюь, їђюсћ чртхёђш фхђхщ?

379
00:45:00,560 --> 00:45:02,516
Я№ш їхь чфхёќ §ђю?

380
00:45:02,880 --> 00:45:07,112
Р ѓ ьхэџ фтюх.
Фхђш  ѕ№ѓяъшх ёѓљхёђтр.

381
00:45:09,320 --> 00:45:11,151
нышё фютх№шырёќ трь.

382
00:45:11,440 --> 00:45:14,193
Тћ  хфшэёђтхээрџ шч эрё,
ъ ъюьѓ юэр я№шёыѓјштрхђёџ.

383
00:45:16,640 --> 00:45:18,949
Хёыш тћ эх яюыхђшђх,
эшъђю эх яюыхђшђ.

384
00:45:25,120 --> 00:45:29,716
Эѓ, ђръ тћ ёюсш№рхђхёќ ѓёяхђќ
эр §ђюђ їх№ђют ёрьюыхђ?

385
00:45:36,720 --> 00:45:38,676
Тюђ трјш эютћх
є№рэіѓчёъшх ярёяю№ђр.

386
00:45:40,800 --> 00:45:43,872
Яюёьюђ№ш эрчрф. вхях№ќ тћ
юђхі ё фюїх№ќў эр ърэшъѓырѕ.

387
00:45:46,640 --> 00:45:50,952
Тћ эх ёышјъюь ьэюую чэрхђх
ю фхђџѕ. Ш уфх тћ юђъюярыш §ђю?

388
00:45:52,200 --> 00:45:54,509
Юёђрыќэюх трјх ёэр№џцхэшх.

389
00:45:55,800 --> 00:45:57,756
Т §ђюь юђфхыхэшш ыхцрђ ър№ђћ,

390
00:45:58,120 --> 00:46:00,634
ђрь юђьхїхэћ 3 ьр№ј№ѓђр
ё схчюярёэћьш фюьрьш.

391
00:46:01,120 --> 00:46:03,076
Хёыш яюэрфюсшђёџ їђюђю хљх,

392
00:46:03,360 --> 00:46:05,316
юс№рљрщђхёќ ъ эрјшь
ыўфџь т Яю№ђѓурышш.

393
00:46:05,560 --> 00:46:08,393
бярёшсю чр тёх, Тшђрышщ.
Эрфхўёќ эх ѓтшфхђќ ђхсџ яюфюыќјх.

394
00:46:08,760 --> 00:46:11,718
Яѓђш уюёяюфэш эхшёяютхфшьћ.

395
00:46:19,920 --> 00:46:21,876
 бярёшсю.
 Эх сыруюфр№шђх ьхэџ, ўэрџ ыхфш.

396
00:46:22,200 --> 00:46:25,556
бърцшђх ёярёшсю еќўую. Хёыш сћ эх
юэ, џ сћ ш ярыќіхь эх яюјхтхышы.

397
00:47:05,200 --> 00:47:07,430
 п эх тшэютрђ!
 Эхђ, тшэютрђ!

398
00:47:07,720 --> 00:47:10,188
ею№юјю, їђю џ тћчтрыр
яюфъ№хяыхэшх.

399
00:47:10,520 --> 00:47:13,751
Яюсху нышё  эх ёыѓїрщэюёђќ.
нђю я№юфхыъш в№§тшёр.

400
00:47:14,120 --> 00:47:16,190
нђю фюыцхэ сћђќ юэ.
вхыю ђръ ш эх эрјыш,

401
00:47:16,480 --> 00:47:19,870
ш хёыш юэ цшт, юэ ёфхырхђ тёх,
їђюсћ тх№эѓђќ фюїќ.

402
00:47:20,320 --> 00:47:22,515
Эю ѓ эхую эх ѕтрђшђ фѓѕр
ёфхырђќ тёх ёрьюьѓ.

403
00:47:22,880 --> 00:47:26,031
Юэ эрщьхђ ъръшѕэшсѓфќ ьх№чртіхт.
Эрфю їђюђю фхырђќ, яюър эх яючфэю.

404
00:47:27,760 --> 00:47:30,115
бюытхэ, тћ тхфќ
чэръюьћ ё Ъхёых№юь?

405
00:47:30,520 --> 00:47:31,919
Фр.
 Юїхэќ ѕю№юјю.

406
00:47:32,280 --> 00:47:34,271
Яюђюьѓ їђю ђхях№ќ тћ сѓфхђх
№рсюђрђќ тьхёђх.

407
00:47:34,680 --> 00:47:36,636
Яюф №ѓъютюфёђтюь
яюыъютэшър Тюэђр.

408
00:47:37,000 --> 00:47:39,560
п яюя№юёшыр хую ю яюьюљш,
ш юэ ыўсхчэю ёюуырёшыёџ.

409
00:47:39,880 --> 00:47:42,269
п яюэшьрў, Хтр.
Ъръ ёърцхђх.

410
00:47:42,680 --> 00:47:45,069
Я№юёђшђх,
їђю тьхјштрўёќ, эю тћ я№юёшыш

411
00:47:45,440 --> 00:47:48,398
я№ютх№шђќ ёђр№ћѕ ф№ѓчхщ в№§тшёр
ш §ђюую яр№эџ Ъюёђюэюяюышёр.

412
00:47:48,720 --> 00:47:52,349
Ьэх чрэџђќёџ §ђшь ёхщїрё
шыш фюцфрђќёџ яюыъютэшър Тюэђр?

413
00:47:53,440 --> 00:47:57,228
Фр, чрщьшђхёќ ёхщїрё,
чрёђртќђх хую уютю№шђќ.

414
00:47:59,680 --> 00:48:02,148
Ш бюытхэ,
эх чрсѓфќђх тшфхюърьх№ѓ.

415
00:48:02,600 --> 00:48:05,637
б трјхую яючтюыхэшџ, џ я№ютх№ў
ёђр№ћщ фюь в№§тшёр т Ъюьяю№ђю.

416
00:48:06,080 --> 00:48:08,310
 нђю ьюцхђ сћђќ яюыхчэћь.
 Эх ёђюшђ. п ѓцх я№ютх№шы.

417
00:48:10,560 --> 00:48:12,471
п ьюуѓ шфђш?

418
00:48:18,600 --> 00:48:20,556
Тћ ё ёрьюую эрїрыр чэрыш,
їђю юэ яюушсэхђ?

419
00:48:21,000 --> 00:48:23,912
зђюђю т№юфх цхэёъющ шэђѓшішш.
Фтюх ьюшѕ ыўфхщ ѓцх яюушсыш,

420
00:48:24,320 --> 00:48:26,788
эю ьћ цх эх сѓфхь №рчтюфшђќ ёюяыш.

421
00:48:27,240 --> 00:48:30,357
Рсёюыўђэю.
 бюытхэ, яѓёђќ юэ чрщьхђёџ §ђшь.

422
00:48:30,800 --> 00:48:34,156
вћ яр№ѓ фэхщ ёя№ртшјќёџ схч эхую.
вхсх сѓфхђ їхь чрэџђќёџ ё ђхь
яр№эхь.

423
00:48:45,080 --> 00:48:48,470
Юэ ѓцх яюфёђртшы ьхэџ юфэрцфћ,
ђръ їђю шьхщ §ђю т тшфѓ, яюэшьрхјќ?

424
00:48:48,880 --> 00:48:51,997
 Яюэшьрў. Юэ эх эѓцхэ?
 Яѓёђќ ђхыю эх эрщфѓђ.

425
00:48:52,480 --> 00:48:54,914
б ѓфютюыќёђтшхь, ьшёё Ъ№шёђхэёхэ.

426
00:49:00,240 --> 00:49:03,152
Ъръ эрёїхђ ьѓчћъш?
Яюёьюђ№ш т ср№фрїъх.

427
00:49:09,840 --> 00:49:11,796
Фю Яю№ђѓурышш ѓцх эхфрыхъю.

428
00:49:12,240 --> 00:49:15,198
Ьюцхђ, №рёёърцхјќ ьэх
яюсюыќјх ю ётюхь юђіх?

429
00:49:15,640 --> 00:49:18,438
Эх юїхэќ яюэшьрў,
яюїхьѓ ѓ трё №рчэћх єрьшышш.

430
00:49:20,320 --> 00:49:22,151
п эх чэрў.

431
00:49:24,920 --> 00:49:27,275
Фр?
 Ъръ ђћ ьюцхјќ §ђю ёыѓјрђќ?

432
00:49:27,720 --> 00:49:29,676
вхсх э№ртшђёџ §ђю ёђр№ќх?

433
00:49:30,000 --> 00:49:31,956
Ьэх эхїхую ёђћфшђќёџ.

434
00:49:32,400 --> 00:49:34,595
Фцшььш ехэф№шъё эряшёры
ыѓїјѓў т ьш№х яхёэў "Яѓыхьхђ".

435
00:49:35,000 --> 00:49:37,468
Эю тхфќ §ђю цх фыџ фшэючрт№ют.

436
00:49:45,480 --> 00:49:47,994
 п ђхсџ юсшфхыр?
 Эш ъряхыќъш.

437
00:49:50,240 --> 00:49:52,231
вћ я№ртр эрёїхђ ьѓчћъш.

438
00:49:53,680 --> 00:49:56,752
Т ыўсюь ёыѓїрх эх яючцх їхь
їх№хч 24 їрёр ьћ №рёёђрэхьёџ.

439
00:49:57,240 --> 00:50:00,232
зхь ьхэќјх ьћ чэрхь
ф№ѓу ю ф№ѓух, ђхь ыѓїјх.

440
00:50:00,680 --> 00:50:03,353
Тёх фхыю т ьюхь юђіх.

441
00:50:04,640 --> 00:50:06,631
Юэ я№юёшы ьхэџ, ш џ яююсхљрыр:

442
00:50:07,120 --> 00:50:10,078
эшъюьѓ эх №рёёърчћтрђќ ђю,
ю їхь юэ яшёры ьэх т яшёќьрѕ.

443
00:50:43,520 --> 00:50:45,636
п їѓтёђтѓў ёхсџ
ъръ сѓфђю эр ърэшъѓырѕ.

444
00:50:46,080 --> 00:50:48,719
г ьхэџ эх сћыю ђръюую їѓтёђтр
ѓцх ьэюую ыхђ.

445
00:50:54,560 --> 00:50:58,235
вћ цхэрђ? г ђхсџ хёђќ фхђш?

446
00:50:59,520 --> 00:51:04,036
Шчтшэш, їђю я№х№ћтрў.
Ърэшъѓыћ чрърэїштрўђёџ.

447
00:51:04,520 --> 00:51:07,751
бхуюфэџ ьћ сѓфхь т Яю№ђѓурышш.
зђю ђћ ёюсш№рхјќёџ фхырђќ?

448
00:51:16,600 --> 00:51:19,353
нђр фх№хтѓјър эрчћтрхђёџ
Ъюьяю№ђю, юъюыю ью№џ.

449
00:51:20,880 --> 00:51:22,836
Ьрыхэќъющ Ъ№рёэющ бш№хэх.

450
00:51:24,280 --> 00:51:26,271
Ьющ юђхі чтры ьхэџ ђръ.

451
00:51:26,680 --> 00:51:29,797
Яюђюьѓ їђю ъюуфр џ чрую№рыр,
џ ёђрэютшырёќ ъ№рёэющ, ъръ №ръ.

452
00:51:30,280 --> 00:51:32,589
нщ, эх їшђрщ, §ђю ышїэюх!

453
00:51:51,920 --> 00:51:53,911
 Шэёяхъђю№ бђр№хыы?
Фр.

454
00:51:54,320 --> 00:51:58,313
Фхђхъђшт аштхщ№ю.
ею№юјю фюыхђхыш?

455
00:51:58,760 --> 00:52:00,193
Фр, фр.

456
00:52:00,680 --> 00:52:04,958
Ьэх яютхчыю №рсюђрђќ ё ђръшь
ёшьярђшїэћь эряр№эшъюь.

457
00:52:05,360 --> 00:52:07,510
Тћ ѓёђрэютшыш ьхёђюэрѕюцфхэшх
Хтћ Ъ№шёђхэёхэ?

458
00:52:07,960 --> 00:52:11,191
Фр, чфхёќ тёх чэрўђ,
уфх хх шёърђќ. Юэр т ЪрёрРчю.

459
00:52:11,640 --> 00:52:13,596
Тћ я№ютх№шыш ёђр№ћѕ ф№ѓчхщ
бђштр в№§тшёр?

460
00:52:14,000 --> 00:52:15,956
Ьћ эрјыш ёђр№ѓў
ѕшцшэѓ, уфх юэ цшы.

461
00:52:16,400 --> 00:52:18,356
 Тћ эрјыш ђрь їђюэшсѓфќ?
Фртрщђх ёњхчфшь ђѓфр.

462
00:52:18,760 --> 00:52:21,274
 ею№юјю.
 Ьюцхђ, ёэрїрыр яююсхфрхь?

463
00:52:30,720 --> 00:52:33,154
Фр? ею№юјю.

464
00:52:35,320 --> 00:52:38,949
зђю тћ ёърчрыш?
Я№ютх№ќђх.

465
00:52:39,680 --> 00:52:41,591
Шчьхэхэшх т я№юу№рььх.

466
00:52:41,880 --> 00:52:45,555
У№хъ яю шьхэш Ъюёђюэюяюышё
сћы эрщфхэ эр сх№хуѓ їрё эрчрф.

467
00:52:46,040 --> 00:52:48,429
Юэ сћы т эрјхь ёяшёъх ыўфхщ,
ётџчрээћѕ ё в№§тшёюь.

468
00:52:48,880 --> 00:52:50,836
Тћ тёх хљх ѕюђшђх яюхѕрђќ
т ёђр№ћщ фюь в№§тшёр?

469
00:52:51,240 --> 00:52:53,196
 Ъюэхїэю, эхђ.
 п, ърцхђёџ, чрёћярў.

470
00:52:53,560 --> 00:52:55,994
Эх ьюуѓ тюфшђќ ьрјшэѓ
эр яѓёђющ цхыѓфюъ.

471
00:52:57,760 --> 00:53:00,638
 Эх ѕюђшђх ёю ьэющ №рчуютр№штрђќ?
 еюђшђх, їђюсћ џ трь §ђю ёърчрыр?

472
00:53:04,160 --> 00:53:06,799
Ыўсыў цхэљшэ.
Тћ чрсртэћх, цхэљшэћ.

473
00:53:08,560 --> 00:53:10,835
Ьюцхђ, џ чрёђртыў трё
шчьхэшђќ ьэхэшх ю цхэљшэрѕ.

474
00:53:21,160 --> 00:53:23,037
бўфр.

475
00:53:23,760 --> 00:53:26,069
Эрфхўёќ,
тћ ѕю№юјю фюыхђхыш, Тюэђ.

476
00:53:27,800 --> 00:53:30,189
Трјш ыўфш ш т я№хшёяюфэўў
юђя№ртшышёќ сћ чр Трё?

477
00:53:34,400 --> 00:53:37,517
Юэш їѓтёђтѓўђ ёхсџ юёш№юђхтјшьш,
ъюуфр юэш эх ёыѓцрђ т р№ьшш.

478
00:53:37,920 --> 00:53:40,798
Ш ъюуфр шь эх ё ъхь тюхтрђќ.

479
00:53:42,680 --> 00:53:47,356
п шь тьхёђю яряюїъш.
г эрё юїхэќ ђхёэрџ ёхьќџ.

480
00:53:48,560 --> 00:53:50,437
вхь ыѓїјх фыџ трё.

481
00:53:50,840 --> 00:53:53,070
Яюђюьѓ їђю ьхэџ ѓцх ђюјэшђ
юђ ёхьхщэћѕ ётџчхщ.

482
00:53:53,480 --> 00:53:55,869
Юёюсхээю юђ яряюїхъ ш ьѓцхщ, юфшэ
шч ъюђю№ћѕ ѕюїхђ юђюс№рђќ ѓ ьхэџ фюїќ.

483
00:53:56,280 --> 00:53:59,670
Эх тюыэѓщђхёќ, трјр фюїќ
ёъю№ю тх№эхђёџ ъ трь.

484
00:54:00,160 --> 00:54:03,232
Юэр ёђрэхђ чтхчфющ т трјхь
эютюь ъшэю ё ъ№ютюяѓёърэшхь.

485
00:54:03,680 --> 00:54:05,432
Эѓ їђю ц, ѕю№юјю.

486
00:54:05,840 --> 00:54:07,990
Фртрщђх ёюїхђрђќ
я№шџђэюх ё яюыхчэћь.

487
00:54:08,480 --> 00:54:10,755
п ёыћјрыр, тћ ютырфхыш
эютћьш ђхѕэшърьш,

488
00:54:11,120 --> 00:54:13,680
ъюђю№ћх шёяюыќчѓўђ
эр б№хфэхь Тюёђюъх.

489
00:54:14,120 --> 00:54:18,591
Фр, хёђќ эхъюђю№ћх ѓыѓїјхэшџ,
ъюђю№ћх џ ѓтх№хэ, трь яюэ№ртџђёџ.

490
00:54:18,960 --> 00:54:23,590
п цфѓ ё эхђх№яхэшхь,
тћ эшъюуфр эх яюфтюфшыш ьхэџ, Тюэђ.

491
00:54:24,120 --> 00:54:29,035
Р їђю ърёрхђёџ ъшэю, бюытхэ
фюя№юёшы у№хїхёъюую ф№ѓур в№§тшёр.

492
00:54:31,440 --> 00:54:33,431
Тћ ѕюђхыш сћ яюёьюђ№хђќ чряшёќ?

493
00:54:35,400 --> 00:54:38,278
Уфх в№§тшё?
Уютю№ш, уфх в№§тшё!

494
00:55:09,320 --> 00:55:10,833
Уюёяюфш...

495
00:55:11,960 --> 00:55:14,599
Юэш эхяыюѕю эрф эшь яю№рсюђрыш.
вюыќъю яюёьюђ№шђх эр §ђю.

496
00:55:17,080 --> 00:55:19,275
Эр№ъюђю№уютіћ тёх фхырўђ ѕю№юјю.

497
00:55:19,760 --> 00:55:23,912
 Юэ сћы эр№ъюђю№уютіхь?
 Хую юёѓфшыш эхёъюыќъю ыхђ эрчрф.

498
00:55:25,040 --> 00:55:27,156
Ърърџ ётџчќ
ьхцфѓ эшьш ш в№§тшёюь?

499
00:55:29,240 --> 00:55:31,834
Эр№ъюђшъш. Тћ эх чэрыш,
їђю в№§тшё ђю№уютры эр№ъюђшърьш?

500
00:55:36,840 --> 00:55:40,196
г эхую сћыр №рсюђр?
Фр, ъряшђрэ ётюсюфэюую яыртрэшџ.

501
00:55:41,360 --> 00:55:44,989
Эю, яюѕюцх, яюёыхфэхх т№хьџ
юэ їрљх я№шъырфћтрыёџ ъ сѓђћыъх.

502
00:55:47,160 --> 00:55:49,116
Ю, Уюёяюфш.

503
00:55:51,480 --> 00:55:54,995
Хую ѓсшыш эх эр№ъюьрэћ.
бышјъюь ёыюцэћх яют№хцфхэшџ.

504
00:55:56,200 --> 00:55:59,192
Хую эх ёюсш№рышёќ ѓсштрђќ,
яю ъ№рщэхщ ьх№х, эх ё№рчѓ.

505
00:56:00,160 --> 00:56:03,391
Юэш ёфхырыш тёх, їђюсћ я№юфышђќ
хую руюэшў ъръ ьюцэю фюыќјх.

506
00:56:03,880 --> 00:56:05,791
Сюцх ьющ.

507
00:56:09,440 --> 00:56:11,829
 Тёх хљх ѕюђшђх яююсхфрђќ?
 Эхђ, ёярёшсю.

508
00:56:12,280 --> 00:56:15,238
зѓфхёэю. п фѓьрў, эрь эѓцэю
яюхѕрђќ тчуыџэѓђќ эр §ђю ьхёђю.

509
00:56:39,440 --> 00:56:41,795
Юёђртрщёџ т ьрјшэх.
Эх тћѕюфш, їђю сћ эш ёыѓїшыюёќ.

510
00:56:42,080 --> 00:56:44,913
Яюїхьѓ?! вћ эх чэрхјќ,
ъръ тћуыџфшђ ьющ юђхі.

511
00:56:45,320 --> 00:56:48,073
Эх тюыэѓщёџ, ёэрїрыр я№ютх№ў,
тёх ыш чфхёќ їшёђю. Ъръющ фюь?

512
00:56:50,640 --> 00:56:54,349
Яюёыхфэшщ. Тюэ ђрь, ъ№рёэћщ.

513
00:58:17,440 --> 00:58:20,034
 вћ ѓсшы хую!
гёяюъющёџ. Тёх сѓфхђ эю№ьрыќэю.

514
00:58:36,480 --> 00:58:38,710
нђю їх№ђхцш яр№ѓёэющ ыюфъш.

515
00:58:43,000 --> 00:58:47,949
Тёх юёђрыќэюх  єрщыћ, уфх чряшёрэ
ърцфћщ яюђ№рїхээћщ яхэё.

516
00:58:50,240 --> 00:58:52,959
 нђюђ яр№хэќ  їх№ђют сѓѕурыђх№.
Чфхёќ ђюцх эшїхую.

517
00:58:56,280 --> 00:58:58,510
вћёџїш №хёђю№рээћѕ ёїхђют.

518
00:59:12,440 --> 00:59:14,556
нђю ђр фхтюїър?

519
00:59:16,120 --> 00:59:17,872
Фр.

520
00:59:18,360 --> 00:59:21,272
Яюэрфюсшђёџ ьхёџі, їђюсћ
№рчюс№рђќ тхёќ §ђюђ ѕырь.

521
00:59:21,800 --> 00:59:26,510
Эю ѓ эрё хёђќ ђюыќъю эхёъюыќъю
їрёют. Яюхѕрыш т фюь в№§тшёр.

522
00:59:29,640 --> 00:59:31,596
Яюцрыхщђх ьхэџ.

523
00:59:33,040 --> 00:59:36,032
вѓфр хѕрђќ сюыќјх їрёр,
р ѓцх ђхьэххђ.

524
00:59:36,480 --> 00:59:39,870
Ьћ ђрь эшїхую эх ѓтшфшь.
Чфхёќ хёђќ ьшыюх ьхёђхїъю.

525
00:59:40,400 --> 00:59:42,868
Р ѓђ№юь ьћ ё№рчѓ яюхфхь
т фюь в№§тшёр.

526
00:59:46,160 --> 00:59:47,912
быѓјрщђхёќ ьхэџ, ёхэќю№р,

527
00:59:48,280 --> 00:59:50,748
ш яючэрхђх №рфюёђш
яю№ђѓурыќёъюую уюёђхя№шшьёђтр.

528
00:59:51,200 --> 00:59:53,430
г ьхэџ хёђќ ъръющэшсѓфќ тћсю№?
 Эхђ, ѓ трё эхђ тћсю№р.

529
00:59:53,800 --> 00:59:57,349
 Эю трь яюэ№ртшђёџ.
 ею№юјю, шфхь.

530
00:59:57,680 --> 00:59:59,398
Яюфюцфшђх.

531
01:00:43,640 --> 01:00:45,790
Юёђртќ ьхэџ чфхёќ.

532
01:00:46,920 --> 01:00:51,630
Хёыш ьрђќ яющьрхђђхсџ,
юэр ђхсџ ѓсќхђ.

533
01:00:52,800 --> 01:00:56,156
п юђтхчѓ ђхсџ ъ юђіѓ.
п юсхљры ш ёфх№цѓ ётюх ёыютю.

534
01:00:59,200 --> 01:01:00,792
бярёшсю, еќўую.

535
01:01:01,240 --> 01:01:03,310
нышё, эшъюуфр сюыќјх
эх ттџчћтрщёџ т ђръшх шёђю№шш.

536
01:01:03,760 --> 01:01:05,034
Юсхљрў.

537
01:01:05,440 --> 01:01:08,716
Р ђхях№ќ эрщфхь ъръюхэшсѓфќ
ђшѕюх ьхёђхїъю ш юђфюѕэхь.

538
01:01:09,040 --> 01:01:10,996
Эрфю яюфѓьрђќ.

539
01:01:11,360 --> 01:01:12,793
ею№юјю.

540
01:01:23,800 --> 01:01:26,633
Шчтшэшђх, ѓ трё хёђќ
ётюсюфэћх эюьх№р?

541
01:01:31,040 --> 01:01:34,350
Юђхыќ яѓёђ. Хёыш ѕюђшђх, ьюцхђх
яюя№юсютрђќ тёх эрјш эюьх№р.

542
01:01:34,800 --> 01:01:37,872
Ьэх эѓцхэ юфшэ эюьх№
ё фтѓьџ ъ№ютрђџьш.

543
01:01:38,360 --> 01:01:40,635
Тћ я№хфяюїшђрхђх ъръющђю
юя№хфхыхээћщ эюьх№?

544
01:01:41,080 --> 01:01:43,275
бютх№јхээю схч №рчэшіћ.

545
01:01:44,440 --> 01:01:48,433
ею№юјю. Ьюуѓ џ тчуыџэѓђќ
эр трјш ярёяю№ђр?

546
01:02:33,560 --> 01:02:35,471
Рыыю.
 Хтр.

547
01:02:35,760 --> 01:02:39,389
 Ъхёёых№?
гфштыхэр, їђю ёыћјшјќ ьхэџ?

548
01:02:39,800 --> 01:02:42,439
Эѓ, эхьэюую, фр.

549
01:02:42,800 --> 01:02:45,633
Ъръ ђхсх ѓфрыюёќ тћ№трђќёџ
юђ №хсџђ бюытхэр?

550
01:02:45,960 --> 01:02:48,793
Чр §ђю џ фюыцхэ сыруюфр№шђќ
эютѓў эџэќъѓ ђтюхщ фюїх№ш.

551
01:02:49,240 --> 01:02:51,435
Юэ ъ№ѓђющ яр№хэќ.
Юэ ѓсшы шѕ, фхђър.

552
01:02:51,800 --> 01:02:53,279
Эѓ ш?

553
01:02:53,600 --> 01:02:56,353
п чэрў, уфх я№џїѓђёџ нышё
ш ђюђ яр№хэќ.

554
01:03:00,560 --> 01:03:03,199
вћ цх чэрхјќ,
ђћ ьюцхјќ ьэх фютх№џђќ.

555
01:03:08,000 --> 01:03:12,357
Фтх ъюьэрђћ, яюцрыѓщёђр.
вћ тхфќ ёърчры фтх ъюьэрђћ?

556
01:03:16,000 --> 01:03:18,434
Ьюуѓ џ ѓтшфхђќ трјш ярёяю№ђр,
яюцрыѓщёђр?

557
01:03:19,720 --> 01:03:21,312
нђю яющфхђ?

558
01:03:31,560 --> 01:03:33,516
 Тюёхьќ.
 бхьќ.

559
01:03:38,120 --> 01:03:41,396
Хљх эх ёышјъюь яючфэю,
їђюсћ їђюђю ёњхёђќ?

560
01:03:44,920 --> 01:03:46,478
Яюэџы.

561
01:03:56,240 --> 01:03:58,390
Ьћ т Яю№ђѓурышш.

562
01:03:58,680 --> 01:04:01,240
Яю ьэх ш ђръ ёющфхђ.
п ёьх№ђхыќэю ѓёђрыр.

563
01:04:02,160 --> 01:04:05,118
Чртђ№р ѓ эрё ђџцхыћщ фхэќ, фр?

564
01:04:08,000 --> 01:04:10,912
Фр, ѓ эрё сѓфхђђџцхыћщ фхэќ, эю...

565
01:04:11,200 --> 01:04:13,156
 бяюъющэющ эюїш.
Фр...

566
01:04:46,560 --> 01:04:48,152
 Эѓ...
 Эѓ?

567
01:04:50,600 --> 01:04:52,875
Хљх ёышјъюь №рэю
ыюцшђќёџ ёярђќ.

568
01:04:53,320 --> 01:04:55,754
Эртх№эюх, тћ ьюцхђх
ёѕюфшђќ эр фшёъюђхъѓ.

569
01:04:56,120 --> 01:04:58,953
 Тћ цх чфхёќ ьхёђэћщ.
Фр, џ чэрў.

570
01:04:59,400 --> 01:05:01,038
 бяюъющэющ эюїш.
 Эю...

571
01:05:39,000 --> 01:05:41,912
Эх №рчфхтрщёџ, нышё.
Сѓфќ уюђютр ё№рчѓ ѓщђш.

572
01:05:47,840 --> 01:05:51,276
 бяюъющэющ эюїш, еќўую.
 бяюъющэющ эюїш, нышё.

573
01:06:19,520 --> 01:06:24,150
 п эрјхы §ђю т ьрјшэх.
 5.56. нђю тёх ѓёыюцэџхђ.

574
01:06:30,080 --> 01:06:35,234
Тюэђ, чфхёќ я№юсыхьр. жхыќ ѕю№юјю
тюю№ѓцхэр, яюфђтх№фшђх чрфрэшх.

575
01:06:36,640 --> 01:06:40,110
арч№хјрў я№юфюыцрђќ.
Яютђю№џў, я№юфюыцрщђх.

576
01:06:55,960 --> 01:06:58,155
Эх яюьэў, їђюсћ џ чрърчћтрыр
юсёыѓцштрэшх т эюьх№.

577
01:06:58,640 --> 01:07:00,756
Фр, эю џ эх ёьюу эрщђш фшёъюђхъѓ.

578
01:07:04,960 --> 01:07:07,349
бярёшсю, эю џ я№юёђю трыўёќ ё эюу.

579
01:07:09,120 --> 01:07:11,031
нщ...

580
01:07:11,480 --> 01:07:13,357
ею№юјю. бярёшсю.

581
01:13:29,920 --> 01:13:32,798
Фтюх ьх№ђтћ. Юэ їѓтёђтѓхђ ёхсџ
ъръ №ћср т тюфх.

582
01:13:33,160 --> 01:13:35,435
Ьћ эх ьюцхь ђръ сюыќјх
я№юфюыцрђќ.

583
01:13:35,840 --> 01:13:38,400
 ею№юјю, џ ётџцѓёќ ё Хтющ.
Рыыю.

584
01:13:38,760 --> 01:13:44,471
Хтр, чфхёќ тёх ѓёыюцэшыюёќ.
Ъ№ютш сѓфхђ сюыќјх, їхь ьћ фѓьрыш.

585
01:13:44,920 --> 01:13:48,515
Ьхэџ §ђю эх тюыэѓхђ.
Хёыш эрфю, ѓсхщђх хую.

586
01:13:49,040 --> 01:13:51,315
Я№юфюыцрщђх, ьюцхђх ѓсшђќ,
ъюую эхюсѕюфшью.

587
01:14:22,760 --> 01:14:24,876
г эхую шэє№ръ№рёэћщ я№шсю№
эюїэюую тшфхэшџ.

588
01:15:42,800 --> 01:15:44,916
зђю я№юшёѕюфшђ?

589
01:15:45,560 --> 01:15:48,199
Юђтхђќ ьэх, бюытхэ!

590
01:15:48,880 --> 01:15:50,472
бюытхэ!

591
01:16:06,840 --> 01:16:08,796
Эхэртшцѓ §ђю фх№ќью!

592
01:16:13,800 --> 01:16:17,076
вћ ьхэџ ёыћјшјќ, ѓсыўфюъ?
п ѓсќў ђхсџ!

593
01:16:24,280 --> 01:16:26,396
бюытхэ, эх ёхщїрё...

594
01:16:29,960 --> 01:16:32,599
Ьћ ш ђръ ях№хёђр№рышёќ.

595
01:16:38,600 --> 01:16:40,556
Яющфхь.

596
01:18:39,000 --> 01:18:40,877
Яюыъютэшъ.

597
01:18:44,520 --> 01:18:47,159
вћ т яю№џфъх?
нщ, юђтхїрщ, ђћ т яю№џфъх?

598
01:18:56,440 --> 01:18:58,192
Тючќьш тюђ §ђю.

599
01:19:29,880 --> 01:19:32,713
бђюџђќ! С№юёќ яѓјъѓ!

600
01:19:34,600 --> 01:19:36,591
п ёърчрыр, с№юёќ яѓјъѓ!

601
01:19:38,760 --> 01:19:41,433
Ьшёё бђр№хыы? Рэшђр?

602
01:19:42,760 --> 01:19:44,591
нышё?

603
01:19:45,680 --> 01:19:48,797
еќўую, эх ёђ№хыџщ т эхх,
юэр ф№ѓу!

604
01:19:56,680 --> 01:19:58,591
вћ...

605
01:20:10,000 --> 01:20:13,117
Ъюёђќ эх чрфхђр.
Яѓыџ тюјыр т ьћјіћ.

606
01:20:16,520 --> 01:20:19,080
Р№ђх№шш іхыћ. Фртрщ.

607
01:20:24,520 --> 01:20:26,556
Сѓфхђ цхїќ.

608
01:20:31,280 --> 01:20:33,714
Эѓцэю эрыюцшђќ яр№ѓ јтют.
п ђхсх яюьюуѓ.

609
01:20:39,440 --> 01:20:41,715
Ъръ юэр эрјыш эрё т §ђюь юђхых?

610
01:20:42,120 --> 01:20:44,839
 Юэр, эртх№эюх, ёыхфшыш чр трьш.
 Шыш чр трьш.

611
01:20:56,440 --> 01:20:59,193
 Эх чэрў, хёыш сћ эх тћ...
 Тёх, їђю ьюуѓ.

612
01:21:00,720 --> 01:21:03,712
нђш яр№эш  эрёђюџљшх ёюыфрђћ.
Эрь яютхчыю.

613
01:21:09,280 --> 01:21:11,236
Юэр ђрърџ ёьхырџ.

614
01:21:11,640 --> 01:21:14,438
п яюїђш чрсћы, їђю юэр №хсхэюъ.

615
01:21:18,800 --> 01:21:20,313
Ъђю Тћ?

616
01:21:20,680 --> 01:21:22,830
Эхђ ёьћёыр юђтхїрђќ эр §ђюђ
тюя№юё.

617
01:21:23,240 --> 01:21:25,310
 Т їхь фыџ трё ёьћёы?
 зђю тћ шьххђх т тшфѓ?

618
01:21:25,720 --> 01:21:30,953
Яюїхьѓ тћ ю эхщ чрсюђшђхёќ?
Тћ їђю, юїх№хфэрџ эџэќър?

619
01:21:31,480 --> 01:21:34,870
Эх тёхуфр эѓцэр я№шїшэр.
Юэр ёя№џђрырёќ т ьюхщ ьрјшэх.

620
01:21:35,280 --> 01:21:40,718
Ьрђќ хх я№хёыхфѓхђ.
п тёхую ышјќ яюфтхч хх.

621
01:21:44,680 --> 01:21:47,478
Эхъюђю№ћь фхтѓјърь тхчхђ,
юэш тёђ№хїрўђ я№шышїэћѕ яр№эхщ.

622
01:21:47,800 --> 01:21:50,234
Я№хфяюыюцшь, тћ ш хёђќ
я№шышїэћщ яр№хэќ.

623
01:21:50,640 --> 01:21:53,108
Р ъръ эрёїхђ ьѓцїшэћ, ъюђю№ћщ
сћы чрёђ№хыхэ эр чря№ртъх?

624
01:21:54,160 --> 01:21:57,550
 нђю тћ ю їхь?
Чрсѓфхь юс §ђюь.

625
01:22:01,040 --> 01:22:03,873
 Ъръшх ѓ трё яырэћ?
 Я№юёђю юђтхчђш фхтюїъѓ ъ юђіѓ.

626
01:22:10,520 --> 01:22:14,957
Юэр, эртх№эюх, чрсћыр трь ёърчрђќ,
їђю хх юђхі ѓьх№ 3 уюфр эрчрф.

627
01:22:20,520 --> 01:22:25,674
нђю эхя№ртфр. нђю рсёѓ№ф.
Ъръющ ђюуфр ёьћёы т ях№хёђ№хыъх?

628
01:22:27,080 --> 01:22:29,594
Трь эх ёђюшђ чышђќёџ,
эю ьэх ърцхђёџ,

629
01:22:29,960 --> 01:22:32,190
юэр яюёђртшыр трё
т фѓ№ріъюх яюыюцхэшх.

630
01:22:32,600 --> 01:22:37,230
Ъюэхїэю, юэр эх цхырыр чыр.
Юэр тх№шђ, їђю хх юђхі цшт.

631
01:22:37,600 --> 01:22:39,636
п тшфхы юђъ№ћђъш,
ъюђю№ћх юэ хщ я№шёћыры.

632
01:22:40,040 --> 01:22:41,996
Ьюцхђ, юэ яюёыры шѕ
хљх фю ёьх№ђш?

633
01:22:42,680 --> 01:22:46,195
Эртх№эюх, ёыюцэю чрсюђшђќёџ
ю ђръюь №хсхэъх.

634
01:22:46,640 --> 01:22:51,316
п эх фѓьрў, їђю §ђю трјх я№шчтрэшх.
Юђфрщђх хх ыѓїјх ьэх.

635
01:22:52,720 --> 01:22:55,439
г эрё ьэюую ьрђх№шрыр эр хх ьрђќ,
їђюсћ ѓї№хфшђќ юяхъѓ эрф фхтюїъющ.

636
01:22:55,880 --> 01:22:58,269
п трь юсхљрў.

637
01:22:58,680 --> 01:23:03,629
 п эх чэрў, їђю ђръюх юсхљрэшџ.
 Юїхэќ яыюѕю.

638
01:23:07,360 --> 01:23:11,433
Яюфѓьрщђх юс §ђюь,
яюър џ сѓфѓ ёярђќ.

639
01:23:13,160 --> 01:23:15,515
Яююсхљрщђх ьэх, яюъыџэшђхёќ.

640
01:23:17,520 --> 01:23:19,511
Трь эрфю яюёярђќ.

641
01:23:28,520 --> 01:23:30,829
г фхтїюэъш ьюљэрџ яюффх№цър:

642
01:23:31,480 --> 01:23:35,553
єрыќјштћщ ярёяю№ђ,
ђхыюѕ№рэшђхыќ.

643
01:23:35,960 --> 01:23:39,316
Юэ юяћђэћщ ђръђшъ,
юїхэќ ѕю№юјшщ ёюыфрђ.

644
01:23:41,560 --> 01:23:43,551
Црыќ, їђю юэ эх ё эрьш.

645
01:23:43,920 --> 01:23:46,593
Тћ №рёёѓцфрхђх, ъръ шфшюђ,
р юэ ѓсшы яюїђш тёхѕ трјшѕ ыўфхщ.

646
01:23:48,720 --> 01:23:51,109
п ѓтрцрў ёюыфрђ, ъюђю№ћх
юђтрцэю ё№рцрўђёџ.

647
01:23:51,520 --> 01:23:54,034
Фртрщђх я№хъ№рђшь §ђѓ фшёъѓёёшў
ш яюуютю№шь ю ђюь,

648
01:23:54,440 --> 01:23:57,512
ъръ тх№эѓђќ ьюў фюїќ  тхфќ шьхээю
т §ђюь ёюёђюшђ трјр №рсюђр.

649
01:24:03,520 --> 01:24:06,193
Ях№хёђ№хыър т юђхых
эх юёђрэхђёџ эхчрьхїхээющ.

650
01:24:06,640 --> 01:24:09,757
Яюышішџ ьюцхђ ётџчрђќ хх
ё трјшь яюџтыхэшхь чфхёќ.

651
01:24:10,200 --> 01:24:12,714
Трь ыѓїјх юђя№ртшђќёџ
т ью№ёъющ ъ№ѓшч,

652
01:24:13,120 --> 01:24:14,917
яюър чфхёќ тёх эх №рёёюёхђёџ.

653
01:24:15,280 --> 01:24:18,158
 п эх ьюуѓ юёђртшђќ нышё чфхёќ!
 Тх№эхьёџ ъ §ђюьѓ тюя№юёѓ яючфэхх.

654
01:24:20,200 --> 01:24:22,873
г эрё хёђќ сюыхх
ёх№ќхчэрџ я№юсыхьр.

655
01:24:24,040 --> 01:24:27,316
Тћ эх ьюцхђх ёђртшђќ яюф ѓфр№
тёў ю№урэшчрішў шччр №хсхэър.

656
01:24:27,800 --> 01:24:31,076
Трь эѓцэю ёъюэіхэђ№ш№ютрђќёџ
эр ёюѕ№рэхэшш уыртэћѕ іхээюёђхщ.

657
01:24:36,600 --> 01:24:41,116
Ьэх ёыюцэю юсњџёэшђќ §ђю трь,
эю №хсхэюъ фыџ ьхэџ  трцэхх тёхую.

658
01:24:44,200 --> 01:24:47,670
Юэр  їрёђќ ьхэџ, яюыъютэшъ,
яыюђќ юђ яыюђш ьюхщ.

659
01:24:50,720 --> 01:24:55,271
Юэр эѓцэр ьэх ъръ тючфѓѕ.
п цштѓ №рфш эхх.

660
01:24:56,760 --> 01:24:59,558
 п чэрў, трь ђ№ѓфэю §ђю яюэџђќ.
 п яюэшьрў.

661
01:25:00,000 --> 01:25:05,870
Эхђ, эх яюэшьрхђх. Эю §ђю эхтрцэю.
Тћ ьюцхђх ѓхѕрђќ.

662
01:25:07,160 --> 01:25:10,675
п эх сѓфѓ фх№црђќ эр трё чыр.
Эю џ эх ьюуѓ.

663
01:25:15,640 --> 01:25:18,996
п тёх цх ёїшђрў,
трь ыѓїјх ѓхѕрђќ.

664
01:25:21,320 --> 01:25:24,232
Чр ьэющ фюыцюъ §ђюьѓ яр№эў,
яютх№ќђх ьэх.

665
01:25:27,200 --> 01:25:29,430
бярёшсю.

666
01:26:06,600 --> 01:26:08,033
нышё!

667
01:26:13,080 --> 01:26:15,036
Ъръюую їх№ђр!

668
01:26:16,680 --> 01:26:18,557
нышё ёсхцрыр.
Юэр я№ютхыр эрё.

669
01:26:19,000 --> 01:26:22,072
Юэр ѕюїхђ ёрьр эрщђш юђір.
бъю№хщ тёхую, юэр яюхѕрыр эр
ртђюсѓёх.

670
01:27:00,440 --> 01:27:02,795
врь яр№хэќ, юэ ѓђ№юь тшфхы
фхтюїъѓ, ъюђю№рџ цфрыр ртђюсѓё.

671
01:27:04,640 --> 01:27:07,154
Ш ъѓфр юэр эря№ртшырёќ?
 Урыхрэю, брырьрэър...

672
01:27:07,520 --> 01:27:10,193
Юэ эх чэрхђ, юэр я№юёђю тшфхы,
їђю юэр чфхёќ сћыр.

673
01:27:10,760 --> 01:27:13,035
брырьрэър т 50ђш ьшыџѕ юђёўфр,
р Урыхрэю хљх фрыќјх.

674
01:27:13,440 --> 01:27:16,034
 С№юёшь ьюэхђъѓ?
 брырьрэър.

675
01:28:05,880 --> 01:28:09,668
бђющ, ёђющ! бьюђ№ш, єюђюу№рєшџ!

676
01:28:10,120 --> 01:28:12,076
нђю фюь ф№ѓур в№§тшёр.

677
01:28:12,480 --> 01:28:15,472
бчрфш ъђюђю эряшёры фрђѓ ш ьхёђю,
уфх §ђю сћыю ёэџђю.

678
01:28:15,800 --> 01:28:18,917
Р.Х.Ю.  Урыхрэю.

679
01:29:27,600 --> 01:29:29,158
Яряр!

680
01:29:41,600 --> 01:29:44,160
нышё. Эх ьюуѓ яютх№шђќ!

681
01:29:45,640 --> 01:29:48,200
Яряюїър, џ ђръ яю ђхсх ёъѓїрыр!

682
01:29:53,960 --> 01:29:57,714
Ьэх ърцхђёџ, эр §ђюь ёхьхщэюь
ђю№цхёђтх ъюуюђю эх ѕтрђрхђ.

683
01:29:59,080 --> 01:30:01,435
Ьэх эѓцэю яючтюэшђќ.

684
01:30:01,840 --> 01:30:05,549
Хтр, чрђъэш ётющ яюурэћщ №юђ,
ѓ ьхэџ фыџ ђхсџ ёў№я№шч.

685
01:30:39,880 --> 01:30:42,872
Я№юёђшђх, џ шљѓ я№шџђхыџ,
бђштхэр в№§тшёр.

686
01:30:43,240 --> 01:30:45,470
 Эх тшфхыш хую?
Фрцх эх ёыћјры ю эхь.

687
01:30:45,840 --> 01:30:47,717
нђю трцэю, юїхэќ трцэю.

688
01:30:48,000 --> 01:30:50,798
Уютю№ў трь, џ эх чэрў бђштхэр
в№§тшёр т §ђшѕ ъ№рџѕ.

689
01:31:14,920 --> 01:31:17,354
п їѓтёђтѓў, юэр чфхёќ.

690
01:31:21,120 --> 01:31:23,190
Ъ№рёэрџ ёш№хэр.

691
01:31:29,320 --> 01:31:31,914
 Юђъѓфр §ђю?
 Ю'Ъюээю№.

692
01:31:32,320 --> 01:31:37,872
връ чютѓђ яр№эџ, ъюђю№ћщ фры хую.
Ьюцхђх эрщђш хую т ыюфюїэюь ёр№рх.

693
01:31:40,640 --> 01:31:42,915
бђ№рээћщ ьѓцшъ, ёрьш ѓтшфшђх.

694
01:32:34,640 --> 01:32:36,596
Хёђќ ђѓђ ъђю?

695
01:32:46,400 --> 01:32:48,755
 зђю трь эрфю?
 Ьшёђх№ Ю'Ъюээю№?

696
01:32:49,080 --> 01:32:51,196
Т їхь фхыю?

697
01:32:52,200 --> 01:32:55,397
Ър№ђшэћ, ђрь т ср№х...
Цхэр уютю№шђ, юэш яюђ№џёрўљшх.

698
01:32:55,720 --> 01:32:57,676
Ьћ сћ ѕюђхыш ъѓяшђќ шѕ.

699
01:33:01,160 --> 01:33:03,833
Я№юёђю ёхьхщэрџ тёђ№хїр.
Р, ёѓїър!

700
01:33:04,240 --> 01:33:06,515
Эх фх№урщђхёќ, ш тёх юёђрэѓђёџ
іхыћ.

701
01:33:06,960 --> 01:33:10,396
вћ, я№шфѓ№юъ, ьхфыхээю яюыюцш
яшёђюыхђ эр чхьыў.

702
01:33:14,640 --> 01:33:16,596
Яюфђюыъэш хую ёўфр.

703
01:33:18,840 --> 01:33:20,558
бярёшсю.

704
01:33:20,960 --> 01:33:24,635
вхях№ќ, тёх ёўфр.
Сћёђ№ю, џ ёърчры.

705
01:33:25,240 --> 01:33:28,277
 вћ эх...
Фтшурщ! втюў ьрђќ!

706
01:33:29,760 --> 01:33:32,513
Тћ фтюх јхтхышђхёќ!

707
01:33:34,520 --> 01:33:36,431
арчтыхърщђхёќ!

708
01:33:44,040 --> 01:33:46,508
Хтр, юэш чфхёќ.

709
01:33:49,440 --> 01:33:54,070
Юэр яюыќчѓхђёџ яюьюљќў ѓсыўфъют,
ш чр §ђю юёђртыџхђ шѕ т цштћѕ.

710
01:33:54,560 --> 01:33:57,836
 връ цх, ъръ ьхэџ.
 Тћ ђюцх эр эхх №рсюђрыш?

711
01:33:58,280 --> 01:34:01,795
 Эх ѕюђхыюёќ сћ я№ш нышё.
 Тёх т яю№џфъх, яряр.

712
01:34:06,480 --> 01:34:08,436
бяѓёъ ъ ыюфъх.

713
01:34:08,800 --> 01:34:13,351
Сюыќјющ ъю№рсыќ. Эр ђръюь
џ яючэръюьшыёџ ё ђтюхщ ьрђх№ќў.

714
01:34:17,120 --> 01:34:20,271
нђю сћыр ыўсютќ ё ях№тюую
тчуыџфр. Ш ьћ яюцхэшышёќ.

715
01:34:24,520 --> 01:34:27,557
Р яюђюь яюџтшырёќ ђћ.
нђю сћыю ъръ т ёърчъх.

716
01:34:32,440 --> 01:34:35,398
Эю џ эх чэры тёхщ я№ртфћ.

717
01:34:43,400 --> 01:34:46,836
втюџ ьрђќ №трырёќ ъ тырёђш,
сћыр цхёђюъющ.

718
01:34:47,280 --> 01:34:50,078
Т хх фюьх яюёђюџээю сћыш
тюю№ѓцхээћх ыўфш,

719
01:34:50,480 --> 01:34:53,278
ьэх ѕюђхыюёќ тћ№трђќёџ юђђѓфр.

720
01:34:53,840 --> 01:34:57,833
Ъюэхїэю,
ѓ эхх тючэшъыш яюфюч№хэшџ.

721
01:35:00,000 --> 01:35:02,434
Юэр ёърчрыр яюышішш,
сѓфђю џ ђю№уютры эр№ъюђшърьш.

722
01:35:02,880 --> 01:35:08,318
п эх ђю№уютры, эю юэш юсћёърыш ьюў
ыюфъѓ ш эрјыш сюыќјющ чрярё.

723
01:35:10,480 --> 01:35:12,516
Ьхэџ яюёрфшыш эр 2 уюфр.

724
01:35:13,000 --> 01:35:16,436
втюџ ьрђќ №рчтхырёќ ёю ьэющ,
шчьхэшыр ђтюў єрьшышў,

725
01:35:19,560 --> 01:35:22,199
р ъюуфр џ тћјхы, џ №хјшы шёїхчэѓђќ,
џ хщ эх фютх№џы

726
01:35:22,600 --> 01:35:24,716
ш яюфёђ№юшы тёх ђръ,
сѓфђю ьюџ ыюфър ѓђюэѓыр.

727
01:35:25,120 --> 01:35:27,759
Эю џ тёхуфр фѓьры ю ђхсх, нышё.

728
01:35:28,200 --> 01:35:31,510
п фюыцхэ сћы тћђрљшђќ ђхсџ
шч тёхую §ђюую.

729
01:35:32,040 --> 01:35:35,715
Юфшэ шч ьюшѕ ф№ѓчхщ
яюьюу ьэх ѓёђ№юшђќ эютѓў цшчэќ.

730
01:35:38,280 --> 01:35:40,350
вюуфр џ эрїры ёђ№юшђќ §ђюђ ъю№рсыќ

731
01:35:40,760 --> 01:35:44,594
ьхёђю, уфх ьћ ё ђюсющ
ьюуыш сћ сћђќ тьхёђх.

732
01:35:52,680 --> 01:35:55,274
Ф№ѓур чтрыш Ъюёђюэюяюышё?
Фр.

733
01:35:55,640 --> 01:35:58,518
 Юэ ѓсшђ.
 Уюёяюфш.

734
01:35:59,720 --> 01:36:01,756
Ьэх юїхэќ црыќ.

735
01:36:13,800 --> 01:36:15,438
Хтр.

736
01:36:16,600 --> 01:36:19,797
Я№штхђ, фхђър.
Хтр, џ ёъѓїры яю ђхсх.

737
01:36:21,240 --> 01:36:24,118
вћ тхышъюыхяэю тћуыџфшјќ.
Р ђћ ёъѓїрыр?

738
01:36:25,440 --> 01:36:27,476
 Уфх юэр?
 врь.

739
01:36:38,200 --> 01:36:40,350
Юїхэќ №рфр ёэютр тёхѕ трё тшфхђќ.

740
01:36:40,800 --> 01:36:43,872
Ш юёюсхээю ђхсџ, в№§тшё.
бьюђ№ў, ђћ тюёёђры шч ьх№ђтћѕ.

741
01:36:46,200 --> 01:36:49,397
Я№шфѓ№юъ. вћ тёх ђръющ цх
црыъшщ шфшюђ, ъръшь ш сћы.

742
01:36:49,920 --> 01:36:52,957
Сюыќјх тёхую ьхэџ юую№їрхђ,
нышё, їђю ђћ я№хфрыр ьхэџ №рфш эхую.

743
01:36:53,400 --> 01:36:55,356
Яю№ђѓурыќёърџ яюышішџ эх...

744
01:36:55,720 --> 01:36:58,109
Эх ёюьэхтрщђхёќ т ьюхщ
ёююс№рчшђхыќэюёђш.

745
01:36:58,600 --> 01:37:03,310
Тћ тёх юёђрэхђхёќ чфхёќ,
р нышё яющфхђ ёю ьэющ, яюэџђэю?

746
01:37:05,880 --> 01:37:08,269
Яющфхь, нышё.
Яю№р хѕрђќ фюьющ.

747
01:37:08,640 --> 01:37:11,029
Яющфхь, шфш ъ ьрьюїъх, фю№юурџ.

748
01:37:12,760 --> 01:37:15,399
Хёыш ђћ хх ыўсшјќ,
юёђртќ хх ёю ьэющ.

749
01:37:15,760 --> 01:37:18,957
Я№ртфр?
Эю ѓ ьхэџ эр эхх сюыќјшх яырэћ.

750
01:37:21,920 --> 01:37:24,150
Юэр чрщьхђ ьюх ьхёђю
ш яющфхђ хљх фрыќјх.

751
01:37:24,600 --> 01:37:27,273
арчтх §ђю эх я№ртшыќэю?
Яюђюьѓ їђю ђћ ьюџ.

752
01:37:32,040 --> 01:37:36,079
Яющфхь, нышё. вћ цх эх ѕюїхјќ,
їђюсћ ъђюэшсѓфќ яюёђ№рфры?

753
01:37:52,800 --> 01:37:54,791
Тшфшђх, ьшёё бђр№хыы,
шэюуфр эх ё№рчѓ,

754
01:37:55,520 --> 01:37:57,795
эю џ тёхуфр яюыѓїрў ђю, їхую ѕюїѓ.

755
01:38:15,720 --> 01:38:17,950
Юёђртќ хх. нышё!

756
01:38:20,680 --> 01:38:23,274
вћ фюыцхэ чфхёќ я№шс№рђќёџ.

757
01:38:31,560 --> 01:38:33,278
Фртрщ, сћёђ№ю.

758
01:38:38,200 --> 01:38:42,751
гьххјќ уюђютшђќ јрјыћъ?
Яюфцр№ќ шѕ.

759
01:38:59,720 --> 01:39:01,676
нышё, схцшь.

760
01:40:49,480 --> 01:40:51,436
нышё, эх юёђрэртыштрщёџ,
фртрщ.

761
01:41:06,560 --> 01:41:11,839
п ђхсџ чэрў. вюуфр т оуюёыртшш
ьћ ѓцх тёђ№хїрышёќ.

762
01:41:12,320 --> 01:41:13,878
п ш чрсћы.

763
01:41:14,200 --> 01:41:18,079
вћ ѕ№рс№ћщ ёюыфрђ,
џ ѓсќў ђхсџ сћёђ№ю.

764
01:42:13,040 --> 01:42:14,996
зђю юэш ђрь фхырўђ?

765
01:42:15,360 --> 01:42:17,476
Юэш ъюхїђю ѓырфџђ
ш фюуюэџђ эрё. Фртрщ!

766
01:42:17,880 --> 01:42:19,836
 Эю ђћ ёърчрыр...
 Эх трцэю, їђю џ ёърчрыр...

767
01:42:20,240 --> 01:42:23,471
Шэюуфр ђхсх эх ёђюшђ чрсћтрђќ,
їђю ђћ ьюџ фюїќ!

768
01:42:24,960 --> 01:42:27,110
вћ їѓфютшљх!

769
01:42:28,640 --> 01:42:34,192
нышё, ђћ эх тшэютрђр, ђхсџ
шёяю№ђшыш §ђш црыъшх ыўфшјъш.

770
01:42:34,600 --> 01:42:37,637
Эх тюыэѓщёџ, фю№юурџ,
ђхях№ќ тёх шчьхэшђёџ.

771
01:42:37,960 --> 01:42:39,473
 Эхђ.
Фр.

772
01:42:39,840 --> 01:42:41,956
г эрё эхђ т№хьхэш. Яющфхь, нышё!

773
01:43:16,800 --> 01:43:18,870
 вћ ёюсш№рхјќёџ ѓсшђќ шѕ!
Чрђъэшёќ!

774
01:43:19,280 --> 01:43:21,953
п ђхсџ эхэртшцѓ, эхэртшцѓ!

775
01:43:22,440 --> 01:43:24,795
Рѕ, ђћ ьхэџ эхэртшфшјќ! ею№юјю.

776
01:43:25,200 --> 01:43:28,749
Хёыш ђћ ђръ ьхэџ эхэртшфшјќ,
ђюуфр ѓсхщ ьхэџ.

777
01:43:29,480 --> 01:43:35,430
Фртрщ, ђћ ѓцх сюыќјрџ фхтюїър.
Фртрщ, ѓсхщ ьхэџ.

778
01:43:41,000 --> 01:43:42,991
Ю, фю№юурџ...

779
01:43:44,000 --> 01:43:46,992
п ђръ №рфр, їђю т ђхсх
хёђќ шэёђшэъђѓсшщіћ.

780
01:43:47,400 --> 01:43:49,755
вћ їѓтёђтѓхјќ тючсѓцфхэшх?

781
01:43:50,120 --> 01:43:53,078
вћ їѓтёђтѓхјќ,
ъръ ъ№ютќ сѓ№ышђ т тхэрѕ?

782
01:43:55,840 --> 01:43:59,276
Фртрщ, ёђ№хыџщ,
чрёђ№хыш ьрьюїъѓ.

783
01:43:59,840 --> 01:44:03,389
Фртрщ, чрёђ№хыш ьхэџ, нышё.

784
01:44:11,680 --> 01:44:13,318
Ю, фю№юурџ.

785
01:44:14,280 --> 01:44:17,670
вћ тшфшјќ, ђюыќъю эхьэюушх
шчс№рээћх юсырфрўђ фр№юь ѓсштрђќ.

786
01:44:18,080 --> 01:44:21,197
Эю эх тюыэѓщёџ, ьюџ фю№юурџ,
§ђр ёяюёюсэюёђќ я№шфхђ ъ ђхсх.

787
01:44:21,600 --> 01:44:23,556
Эх ёюьэхтрўёќ.

788
01:44:24,880 --> 01:44:27,678
връ, юђфрщ ьэх яшёђюыхђ.
Фрщ ёўфр яшёђюыхђ!

789
01:44:29,560 --> 01:44:31,596
нышё!

790
01:44:37,040 --> 01:44:39,190
 Яюјыш, яю№р ѓсш№рђќёџ юђёўфр.
 Ъ їх№ђѓ хую, эрфю эрщђш нышё.

791
01:44:40,840 --> 01:44:43,513
п чрщьѓёќ шь,
р тћ шфшђх чр нышё.

792
01:45:21,920 --> 01:45:23,797
нышё?

793
01:45:28,560 --> 01:45:30,630
Шфш ёўфр.

794
01:45:47,040 --> 01:45:50,237
С№юёќ яшёђюыхђ, нышё.
Эхђ, нышё.

795
01:45:57,360 --> 01:45:59,112
Эхђ!

796
01:48:23,360 --> 01:48:26,238
 Юэр эх ёьюцхђ чрсћђќ.
 Юэр сѓфхђ т яю№џфъх.

797
01:48:37,760 --> 01:48:40,069
п чэрў, ю ъюь тћ уютю№шђх.

798
01:48:43,440 --> 01:48:47,479
Хёыш ёюѕ№рэшђёџ ђрърџ яюуюфр,
ьћ юђяыћтрхь эр ёыхфѓўљхщ эхфхых.

799
01:48:47,920 --> 01:48:49,956
Фр?
Фр.

800
01:48:51,280 --> 01:48:54,272
п, эртх№эюх, яюцштѓ чфхёќ
ъръюхђю т№хьџ.

801
01:48:54,680 --> 01:48:57,319
п ѓтюыќэџўёќ шч яюышішш.

802
01:49:01,080 --> 01:49:03,469
нышё ѕюђхыр сћ,
їђюсћ тћ яюхѕрыш ё эрьш.

803
01:49:03,840 --> 01:49:05,796
Яюхѕрыш ё эрьш.

804
01:49:08,560 --> 01:49:10,152
Яюёьюђ№шь.

(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)