00:04:24:Σκύψτε, θα σας δουν.
00:04:28:Είναι τέσσερις.
00:04:41:Τρέξτε!|Αφήστε τα πράγματά σας!
00:05:14:Ελάτε γρήγορα!|Σ τον φάρο θα είστε ασφαλείς.
00:05:40:Τι συμβαίνει εδώ;
00:05:42:Σ τη χώρα μας δεν κυνηγούν|κανέναν χωρίς λόγο,υψηλότατε.
00:05:47:Να τον λες Γιαν.|Ταξιδεύει ανώνυμα.
00:06:07:Κάποτε θα σας πιάσουμε.
00:06:24:-Θα σας πάρω σε τ ρεις μέρες.|-Να με λες Γιαν!
00:06:28:Είναι υπέροχο μέρος|για μελέτη, Γιαν.
00:06:31:'Αμμος, θάλασσα,|κανένας αντιπερισπασμός. . .
00:06:35:Σε τ ρεις μέρες.
00:06:37:Γρήγορα, ίσως δώσουν|τα δωμάτιά μας.
00:06:41:Γιατί βιάζεστε;
00:06:43:Ποιος θα έρθει εδώ|εκτός σεζόν;
00:06:47:Εκτός αν είναι αναγκασμένος,|φυσικά.
00:07:07:Παίξε μαζί μου.|Ζήτω το παρόν.
00:07:29:'Ερχομαι!
00:07:38:Από δω το αφεντικό.
00:07:41:Ο διευθυντής θέλει να επιβλέπει|ακόμα κι όταν απουσιάζει.
00:07:44:Ο κ. Μπονζ; . . .|Καλωσήρθατε στον παράδεισό μας.
00:07:48:Τι ακρίβεια!
00:07:50:-Ο εγγονός σας;|-Είναι δάσκαλός μου.
00:07:54:Θα απολαύσουμε τα κύματα|της θάλασσας και τον αέρα.
00:07:58:Γι'αυτό ο διεθυντής σάς έδωσε|το δωμάτιο 8Α και Β.
00:08:03:Σουίτα με θέα στη θάλασσα.
00:08:18:Η θάλασσα. . .|Η παραλία. . .
00:08:24:Οι γ λάροι. . .
00:08:29:Εκεί είναι ο φάρος.|Να τον αποφεύγετε.
00:08:39:Μην τον πλησιάσετε ποτέ.
00:08:51:Υψηλότατε, ας αρχίσουμε.|Σίγουρα θ'ανυπομονείτε.
00:08:57:Θα επαναλάβουμε το μάθημα|για τη Μεταρρύθμιση.
00:09:02:Καθίστε, μεγαλειότατε. . .|Γιαν, εννοώ.
00:09:08:Το έτος 1 566. . .
00:09:12:που ήταν πολύ συναρπαστικό. . .
00:09:16:ένα κύμα αντίστασης προς την|εξουσία κατέκλυσε την Ευρώπη.
00:09:20:'Ακου, σημείωνε|και αφομοίωσέ τα, Γιαν.
00:09:23:Κατέκλυσε την Ευρώπη.
00:09:31:-Τι ήταν αυτό;|-Μικροτεχνολογία, κ. Μπόνζ.
00:09:35:Αρκεί να το διαβάσετε|μια φορά.
00:09:37:Μετά η μηχανή το επαναλαμβάνει|όσες φορές χρειάζεται.
00:09:43:Θα το ακούω στο δωμάτιό μου,|στην παραλία. . .
00:09:47:-Θ'ακολουθήσουμε τη μέθοδό μου.|-Γιατί;
00:10:08:Συγνώμη, γιατί κυνηγούσατε|τους ανθρώπους στην παραλία;
00 ...