1
00:00:28,665 --> 00:00:32,960
VOOR BILL NISSELSON

2
00:01:30,147 --> 00:01:34,690
'De liefde geeft onmiskenbare
tekens af. '

3
00:01:45,163 --> 00:01:48,033
Let even op, Grubber.
Miranda Spears is in beeld.

4
00:01:49,876 --> 00:01:52,747
Hé, Oscar.
- Hallo, Miranda.

5
00:01:53,630 --> 00:01:55,872
Wat lees je?
- Voltaire.

6
00:01:56,091 --> 00:01:59,425
Oscar en ik bespraken net...
- Voltaire?

7
00:02:00,470 --> 00:02:02,131
Gaaf, zeg.

8
00:02:04,725 --> 00:02:06,634
Mijn vrienden wachten.

9
00:02:07,311 --> 00:02:09,933
Ik zie je nog wel.
- Natuurlijk.

10
00:02:10,815 --> 00:02:12,891
Tot kijk, Miranda.

11
00:02:16,321 --> 00:02:22,193
Ze valt als 'n blok voor je. Ze heeft vast
vriendinnen waar je me aan kan koppelen.

12
00:02:22,410 --> 00:02:24,486
Ik vraag 'r niet uit.

13
00:02:25,247 --> 00:02:27,916
Waarom niet? Ze is perfect.

14
00:02:28,542 --> 00:02:30,748
Zag je haar handen?

15
00:02:30,961 --> 00:02:32,669
Daar keek ik niet naar.

16
00:02:32,880 --> 00:02:36,213
Ervaring, geestigheid, intelligentie
worden alle verraden door de handen.

17
00:02:37,134 --> 00:02:40,254
Had ze dikke handen?
- Handen als...

18
00:02:40,554 --> 00:02:41,930
Een metaalarbeider?

19
00:02:42,848 --> 00:02:45,256
Ze had de handen van een...

20
00:02:46,894 --> 00:02:48,353
...kind.

21
00:02:52,484 --> 00:02:54,856
Ik maak me ernstig zorgen over je.

22
00:02:55,070 --> 00:02:57,775
Omdat ik meer interesses heb
dan websites?

23
00:02:57,989 --> 00:03:01,359
Vanwege je handenfetisj.
- Zo zou ik 't niet noemen.

24
00:03:01,576 --> 00:03:04,910
Je verzint altijd iets om
't niet te willen.

25
00:03:05,247 --> 00:03:06,362
Noem 'ns wat dan.

26
00:03:06,582 --> 00:03:09,951
Miranda Spear.
Simpele verklaringen.

27
00:03:10,169 --> 00:03:13,620
Ik houd van dingen die ik niet begrijp.
- Zo ga je nooit van bil.

28
00:03:14,090 --> 00:03:16,87 ...