1
00:01:13,567 --> 00:01:15,922
DESTRUÍDA A MANSÃO BROWN

2
00:01:26,527 --> 00:01:28,483
Outubro é época de inventários,

3
00:01:28,567 --> 00:01:32,003
Por isso, a Statler Toyota está a fazer
os melhores preços do ano,

4
00:01:32,087 --> 00:01:34,123
em todos os Toyotas de 1985,

5
00:01:34,207 --> 00:01:35,879
Não encontrará um carro melhor,

6
00:01:35,967 --> 00:01:39,596
a melhor preço, com melhor serviço,
em Hill Valley,

7
00:01:45,047 --> 00:01:47,766
O Senado deverá votar isto hoje,

8
00:01:47,847 --> 00:01:51,999
Outras notícias, responsáveis dos serviços
de investigação da Pacific Nuclear,,,

9
00:01:52,087 --> 00:01:54,965
negaram o rumor
de que uma embalagem de plutónio,,,

10
00:01:55,047 --> 00:01:57,800
foi roubada do seu cofre há duas semanas,

11
00:01:57,887 --> 00:02:01,516
Um grupo terrorista líbio reivindicara
a responsabilidade pelo alegado roubo,

12
00:02:01,607 --> 00:02:06,397
Contudo, os responsáveis atribuem agora
a falta a um erro administrativo,

13
00:02:06,487 --> 00:02:10,002
O FBI, que está a investigar o assunto,
não comentou,

14
00:02:50,127 --> 00:02:51,276
Doc?

15
00:02:53,887 --> 00:02:54,956
Doc?

16
00:02:56,087 --> 00:02:58,078
Está alguém em casa?

17
00:02:58,167 --> 00:03:00,078
Einstein, anda cá,

18
00:03:00,727 --> 00:03:02,558
Que se passa? Credo,

19
00:03:04,127 --> 00:03:05,242
Céus!

20
00:03:05,807 --> 00:03:07,638
Que nojo,

21
00:03:10,167 --> 00:03:12,078
PLUTÓNlO - MANUSEAR COM CUlDADO

22
00:03:19,007 --> 00:03:20,599
CONTROLO DE ALIMENTAÇÃO

23
00:03:23,887 --> 00:03:25,081
POTÊNCIA PRIMÁRIA

24
00:03:25,167 --> 00:03:26,839
ALIMENTAÇÃO PRIMÁRIA

25
00:03:29,807 --> 00:03:31,206
SOBREALIMENTAÇÃO

26
00:03:38,127 --> 00:03:40,118
INSTRUMENTOS OU MICROFONE

27
00:04:29,807 --> 00:04:31,240
Rock 'n' roll,

28
00:04:39,047 --> 00:04:40,878
-Estou,
-Marty, és tu?

29
00:04:41,087 --> 00 ...