Pasolini_Teorema_SRT_Esp_spanish_by_Spanishlorito.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:14,200 --> 00:00:16,794 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
Su jefe
le ha dado esta fábrica.
2
00:00:17,000 --> 00:00:18,479 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
Qué piensa de su gesto?
3
00:00:19,800 --> 00:00:22,311 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
El verdadero protagonista
de todo esto es su jefe.
4
00:00:22,520 --> 00:00:26,350 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
Este hecho no les priva de
la esperanza de una revolución futura?
5
00:00:26,720 --> 00:00:29,290 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
Éste es un hecho aislado
6
00:00:29,240 --> 00:00:31,470 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
o corresponde más
a una tendencia del mundo moderno?
7
00:00:31,680 --> 00:00:33,557 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
A una tendencia del mundo moderno.
8
00:00:34,400 --> 00:00:37,589 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
Considerandolo como un símbolo
de un nuevo curso del poder.
9
00:00:37,800 --> 00:00:40,234 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
Éste no es un primer paso...
10
00:00:40,440 --> 00:00:43,910 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
...hacia la transformación de toda
la humanidad en pequeños burgueses?
11
00:00:44,680 --> 00:00:48,798 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
La burguesía nunca llegará a transformar
a todos los hombres en burgueses.
12
00:00:52,480 --> 00:00:54,710 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
Entonces, un pequeño burgues,con este gesto,
13
00:00:55,680 --> 00:00:58,114 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
esta cometiendo un error?
14
00:00:59,720 --> 00:01:01,199 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
no puedo contestarle.
15
00:01:01,400 --> 00:01:05,393 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
La burguesía cambia de manera revolucionaria.
16
00:01:05,640 --> 00:01:09,235 X1:000 el X2:719 Y1:002 Y2:574
Si la burguesía fabrica una humanidad burguesa,
17
00:01:09,440 --> 00:01:12,000 X1:000 ...
You are currently editing: Pasolini_Teorema_SRT_Esp_spanish_by_Spanishlorito.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.