X2.2003.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{415}{622}Mutantes. Desde sua descoberta têm|causado medo, suspeita, muitas vezes ódio.
{628}{682}Por todo o planeta um debate começa.
{688}{751}Serão os mutantes o próximo elo|da cadeia evolucionária...
{757}{909}Ou apenas uma nova espécie na|humanidade lutando por lugar no mundo?
{915}{987}Seja qual for a resposta,|é um fato histórico...
{993}{1139}Dividir o mundo nunca foi|um atributo marcante da humanidade.
{1737}{1833}X-Men 2
{2152}{2210}Não somos inimigos, e sim amigos.
{2216}{2260}Não podemos ser inimigos.
{2266}{2396}Nossa paixão pode nos afastar mas|não pode quebrar nossos laços de afeto.
{2402}{2525}Liconln disse isso em seu primeiro|discurso como nosso 16o presidente.
{2531}{2591}É um dos meus favoritos.
{2597}{2714}Então, se estiverem com seus ingressos|em mãos, podemos começar o tour.
{2864}{2904}Jackie, você poderia cancelar|meus compromissos hoje?
{2910}{2950}Eu vou jantar com meu filho.
{2956}{3020}Sim, sr presidente.
{3694}{3718}Com licença sr.
{3724}{3792}Você está perdido?
{4025}{4100}Invasão do Perímetro na entrada de visitantes.
{4205}{4240}Múltiplos invasores.
{4246}{4309}Sr presidente, houve|quebra na segurança. Jackie, saia.
{4315}{4377}Vamos para o carro.
{4394}{4437}O caminho não está seguro.|Não sabemos quantos são.
{4443}{4505}Posto 5, seguro.
{4724}{4739}Tem algo no pátio.
{4745}{4779}Para o abrigo!
{4785}{4850}Tranquem tudo. Não é seguro!
{4995}{5014}Lado sul do salão oval.
{5020}{5078}Tranque esse lugar todo!
{5479}{5573}Não atirem! - Lá está ele!
{6183}{6243}Meu Deus!
{7249}{7324}Liberdade para os Mutantes já
{9407}{9556}Lago Alkali - Complexo Industrial
{10183}{10212}Neandertais.
{10218}{10302}Já acreditamos que eles foram|dizimados em anos de conflito...
{10308}{10410}Com uma raça mais avançada chamada Promagnum.
{10416}{10562}Mas em pesquisas recentes descobriram|que essas duas raças se misturaram...
{10568}{10614}Evoluindo até o homem moderno.
{10620}{10663}Em outras palavras, em quê?
{10669} ...
You are currently editing: X2.2003.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.