1
00:01:31,007 --> 00:01:36,798
PARÍS, TEXAS

2
00:05:15,287 --> 00:05:16,720
¿ Qué coño...?

3
00:05:29,527 --> 00:05:32,200
¿Sabe en qué lado
de la frontera estás?

4
00:05:32,447 --> 00:05:34,358
¿Tienes nombre, amigo?

5
00:05:35,847 --> 00:05:36,996
Supongo...

6
00:05:38,887 --> 00:05:41,606
que te han cortado la lengua,

7
00:05:43,847 --> 00:05:45,280
o bien,

8
00:05:47,527 --> 00:05:48,880
que intentas ocultar

9
00:05:50,687 --> 00:05:52,086
algo.

10
00:05:55,807 --> 00:05:57,081
Porque sé que...

11
00:06:00,407 --> 00:06:02,363
me oyes perfectamente.

12
00:06:12,327 --> 00:06:14,283
Walter A. Henderson.

13
00:06:16,967 --> 00:06:19,003
Te haré una última pregunta;

14
00:06:21,127 --> 00:06:23,163
¿ ves esta tarjeta?

15
00:06:24,207 --> 00:06:25,526
¿Es tuya?

16
00:06:27,207 --> 00:06:29,004
¿O de algún pariente tuyo?

17
00:06:33,367 --> 00:06:34,925
Llamaré a este número

18
00:06:35,087 --> 00:06:38,397
a ver si me dicen quién eres.

19
00:06:38,687 --> 00:06:42,441
No me sobran las camas,
no puedo ingresar a muditos.

20
00:06:49,967 --> 00:06:53,596
Operadora, necesito
línea exterior, por favor.

21
00:06:55,807 --> 00:06:59,766
Los Ángeles, California.
Prefijo 213.

22
00:07:08,767 --> 00:07:09,836
¿ Qué?

23
00:07:10,647 --> 00:07:14,606
¿Dónde está exactamente
este hospital?

24
00:07:16,967 --> 00:07:18,241
¿ Y eso dónde demonios está?

25
00:07:20,207 --> 00:07:21,435
De acuerdo.

26
00:07:23,247 --> 00:07:25,966
lré lo más rápido que pueda.

27
00:07:26,127 --> 00:07:28,197
¿Puede decirle que voy?

28
00:07:28,607 --> 00:07:29,517
Muy bien.

29
00:07:35,167 --> 00:07:38,921
-Steve, hay que cambiar esto.
-El trozo de abajo.

30
00:07:39,087 --> 00:07:41,840
-Sí, es una copia nueva.
-Anne, cariño.

31
00:07:44,087 --> 00:07:45,566
He recibido una llamada
muy extraña.

32
00:07:45,727 --> 00:07:46,716
¿De qui ...