1
00:01:11,720 --> 00:01:16,995
 Toda a minha vida qis voar.

2
00:01:17,160 --> 00:01:19,515
 Sempre qis viver como m falcão.   

3
00:01:20,960 --> 00:01:23,838
 Sei qe não devemos ter inveja  
 de nada, mas...   

4
00:01:24,640 --> 00:01:26,312
 ... levantar voo,   

5
00:01:26,840 --> 00:01:29,513
 ... subir mais alto  
 do qe tdo e todos...   

6
00:01:31,000 --> 00:01:33,560
 ... isso é qe é viver.   

7
00:01:45,360 --> 00:01:48,193
Escutem, rapazes. 
Eles não vão fazer jogo sujo. 

8
00:01:48,360 --> 00:01:51,033
Acreditem, conheço aquele filho
da mãe, o jogo dele é tradicional. 

9
00:01:51,200 --> 00:01:53,111
Por isso vamos queimar 15 segundos
do relógio, 

10
00:01:53,280 --> 00:01:55,635
e depois vamos acabar isto
no nosso campo. 

11
00:01:55,800 --> 00:01:58,268
Quero que o Odin, o Michael
e o Billy peguem na bola. 

12
00:01:58,480 --> 00:02:00,391
Hugo, tu e o Todd fazem a protecção. 

13
00:02:00,600 --> 00:02:03,160
Aos 13 segundos, fazemos a jogada
de Tulsa para o Odin. Dá-me isso. 

14
00:02:03,320 --> 00:02:05,993
Todd, ficas na linha do Michael. 
Hugo... Hugo! 

15
00:02:06,400 --> 00:02:09,312
Ficas no lado direito. Billy, parte
de baixo, na zona desprotegida. 

16
00:02:09,480 --> 00:02:12,756
Lembrem-se, rapazes, 
o Hugo e o Todd são o isco. 

17
00:02:13,160 --> 00:02:16,038
O isco, não quero ver nenhum
dos dois com a bola. 

18
00:02:16,240 --> 00:02:19,391
Aos 13 segundos, libertamos o Odin
para o um a um, depois deixam passar. 

19
00:02:19,560 --> 00:02:21,551
Senão for o Odin, o Michael. 

20
00:02:21,760 --> 00:02:24,593
Vamos entrar. É altura de quê, equipa? 

21
00:02:25,120 --> 00:02:26,758
Vá, concentrem-se! Concentrem-se! 

22
00:02:40,480 --> 00:02:42,038
Mexam-se! Mexam-se! 

23
00:02:43,880 --> 00:02:45,711
Bons passes, quero bons passes! 

24
00:02:47,080 --> 00:02:48,559
Não dêem espaço. 

25
00:02:49,680 --> 00:02 ...