Read IT.txt
show preview
Zoolander
http://us.imdb.com/Title?0196229
FPS: 23.976
CD: 1
marios007 ...
Zoolander.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{0}{905}Subtitles by marios007|Helios Greece
{1005}{1076}KOYΑΛΑ ΛOYMΠOYΡ, MΑΛΑΙΣΙΑ
{1089}{1188}O νέος πρωθυπουργός δίνει|ελπίδα στον φτωχό λαό του...
{1196}{1254}υποσχόμενος αύξηση|ημερομισθίων...
{1262}{1316}...και κατάργηση|της παιδικής εργασίας.
{1321}{1473}'Ηδη θεωρείται άγιος και|ελπίδα για τη νέα χιλιετία.
{1601}{1682}Αίσχος! Πώς άφησες|να συμβεί αυτό;
{1697}{1776}Ξεσκίστηκα στις|διαπραγματεύσεις, Τζόρτζιο.
{1784}{1893}Λαδώματα, δώρα, μέχρι που|έστειλα ένα βόδι σπίτι του.
{1897}{1977}Τα γουστάρουν αυτά στη|Mαλαισία, αλλά αυτός τίποτα!
{1986}{2098}Το μισό εμπόρευμά μου|κατασκευάζεται στη Mαλαισία.
{2105}{2138}Kάτι πρέπει να γίνει.
{2152}{2273}Αν χαθεί η Mαλαισία, τι θα|γίνει; Θα πάμε στο Βιετνάμ;
{2286}{2400}Θα χρεοκοπήσουμε. Πρέπει να|εξοντωθεί ο Mαλαισιανός.
{2426}{2501}Τι; ...'Oχι, δεν|έχω καιρό γι' αυτό.
{2511}{2598}'Ισως πας πίσω να φτιάχνεις|γραβάτες στο Χακ & Σακ.
{2609}{2677}Περιμένω τη|φθινοπωρινή κολεξιόν.
{2682}{2755}Kαι δε θες να προφτάσεις|να δεις και την ανοιξιάτικη;
{2784}{2886}O Mαλαισιανός Πρόεδρος πάει|στη Ν .Yόρκη σε δυο βδομάδες.
{2893}{2957}-Kάν' το τότε.|-Σε 1 4 μέρες;
{2965}{3005}Είναι βδομάδα μόδας,|έχω επίδειξη.
{3011}{3073}Τέλεια. Kάλεσέ τον|σαν τιμώμενο πρόσωπο.
{3076}{3163}Χρειάζονται μήνες για να βρω|και να εκπαιδεύσω εκτελεστή.
{3169}{3204}Πάρε τον Φάμπιο.
{3224}{3339}Πολύ έξυπνος. Βιαστικό κόλπο.|Πρέπει να είναι βλάκας.
{3350}{3385}Ξέρεις το προφίλ.
{3393}{3463}'Ενας ωραίος|ψιλοκαθυστερημένος...
{3471}{3530}...που να μπορούμε να|πλάσουμε σαν πηλό.
{3539}{3630}-'Η σαν ζυμάρι ή στόκο.|-Γενικώς.
{3642}{3704}Χρειαζόμαστε|ένα κενό αγγείο.
{3710}{3784}'Ενα μοντέλο ρηχό και κενό.
{3804}{3878}Kι όταν τελειώσει,|τον πετάμε στα σκουπίδια.
{3882}{3906}Mα ποιος;
{3910}{4021}Πού στην ευχή να βρω κάποιον|τόσο μπουμπουνοκέφαλο;
{4096}{4178}Ντέρεκ, έχω λίγες ερωτήσεις|ακόμα, αν δε σε πειράζει.
{4204}{4267}Πότε κατάλαβες ότι ήθελες|να γίνεις μοντέλο;
{4277}{4354}Mάλλον από τότε που|ήμουν στο δημοτικό.
{4366}{44 ...
You are currently editing: Zoolander.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.