1
00:00:42,584 --> 00:00:46,170
-T'όνομά σας για τα πρακτικά.
-Ντάνιελ Όσεαν.΅

2
00:00:46,503 --> 00:00:50,341
Ο σκοπός της διαδικασίας
είναι να εξετάσουμε...

3
00:00:50,548 --> 00:00:53,676
...αν θα παρανομήσετε ξανά,
αν απελευθερωθείτε.

4
00:00:53,887 --> 00:00:58,350
Είστε ύποπτος, αν και
ποτέ δεν παραπεμθφήκατε... 

5
00:00:58,557 --> 00:01:01,478
...για πάνω από δώδεκα
άλλες απάτες.

6
00:01:01,685 --> 00:01:04,230
Tι έχετε να πείτε γι'αυτό;

7
00:01:05,105 --> 00:01:08,025
Όπως είπατε,
δεν παραπέμφθηκα.

8
00:01:08,777 --> 00:01:11,111
Θέλουμε να μάθουμε αν....

9
00:01:11,319 --> 00:01:14,239
...είχατε λόγο να διαπράξετε
αυτό το αδίκημα...

10
00:01:14,447 --> 00:01:17,409
...ή απλώς ήσαστε άτυχος
και συλληφθήκατε;

11
00:01:17,617 --> 00:01:22,498
Μ'άφησε η γυναίκα μου.
Είχα τάσεις αυτοκαταστροφής.

12
00:01:23,792 --> 00:01:28,296
Αν αφεθείτε ελεύθερος,
θα ξαναέχετε τέτοιες τάσεις;

13
00:01:28,504 --> 00:01:33,051
Μ'άφησε ήδη μια φορά.
Δε θα το ξανακάνει.

14
00:01:33,259 --> 00:01:38,932
Tι θα κάνετε αν αφεθείτε
ελεύθερος, κ.Όσεαν;

15
00:02:27,437 --> 00:02:30,025
ΣΥΜΜΟΡΙΑ TΩΝ 11

16
00:03:02,598 --> 00:03:04,390
Μου δίνετε μάρκες;

17
00:03:04,599 --> 00:03:06,853
Ατλάντικ Σίτυ, Νιού Tζέρσι

18
00:03:07,062 --> 00:03:10,855
-$150. Σε 25 ή 5;
-25. 

19
00:03:13,818 --> 00:03:16,319
Καλή τύχη.ακρέ

20
00:03:22,742 --> 00:03:27,080
20. Η μπάνκα έχει 19.
Καλή αρχή.

21
00:03:31,377 --> 00:03:34,923
Έχω διάλειμμα τώρα.

22
00:03:36,257 --> 00:03:39,050
Καλή τύχη.

23
00:03:39,967 --> 00:03:42,889
-Πώς είστε, κύριε;
-Γεια σου, Φρανκ.

24
00:03:46,685 --> 00:03:51,521
Με συγχωρείτε. Μάλλον
με μπερδεύετε με άλλον.

25
00:03:51,729 --> 00:03:55,526
Λέγομαι Ραμόν,
όπως βλέπετε εδώ.

26
00:03:59,030 --> 00:04:01,741
-Λάθος μου.
-Δεν πειράζει. 

27
00:04:02,116 --> 00:04:04,661
Εξάλλου έχω γκίνια.

28
00:04:04,867 --> 00:04:09,414
Δοκιμ ...