Subtitles X-men2 - Subtitles Spanish 2CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

You are currently editing: X-Men 2 (1of2).sub

To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Frame Offset (frames)
(example 2, 15, 25, -150, -1000)

Subtitle Text

{192}{240}X-Men 2
{400}{429}No somos enemigos, y si amigos.
{432}{454}No podemos ser enemigos.
{457}{522}Nuestra pasión nos puede llevar lejos pero|no puede quebrar nuestros lazos de afecto
{525}{586}Liconln dijo eso en su primer|discurso como nuestro 16th presidente.
{590}{620}es uno de mis favoritos.
{622}{681}Entonces, si están con sus entradas|en manos, podemos comenzar el tour.
{756}{776}Jackie, ¿podrías cancelar|mis compromisos de hoy?
{779}{799}Yo voy a cenar con mi hijo
{802}{834}Sí, Sr. presidente.
{1171}{1183}Disculpe Sr.
{1186}{1220}¿Estás perdido?
{1336}{1374}Invasión del perímetro en la entrada de visitas.
{1426}{1444}Múltiples invasores.
{1447}{1478}Sr. presidente, había|descanso en seguridad. Jackie.
{1482}{1512}Vamos al auto.
{1521}{1542}El camino no está seguro.|No sabemos cuántos son.
{1546}{1576}Puesto 5, seguro.
{1686}{1694}¡Hay algo en el patio.
{1696}{1714}¡Para resguardar!
{1716}{1749}¡Bloqueen todo. No es seguro!
{1822}{1831}Lado sur del salón oval.
{1834}{1863}¡Bloqueen todo ese lugar!
{2064}{2110}¡No dispare! - ¡está ahí!
{2416}{2446}¡Dios Mío!
{2948}{2986}Libertad para los Mutantes.
{4028}{4102}Lago Alkali - Complejo Industrial
{4416}{4430}Neandertales.
{4433}{4475}creemos que ellos fueron|diezmados en años de conflicto...
{4478}{4529}Con una raza más avanzada llamada Cromagnon.
{4532}{4605}Pero recientes investigaciones descubrieron|que esas dos razas se mezclaron...
{4608}{4631}Evolucionando hasta el hombre moderno.
{4634}{4656}En otras palabras, ¿es que?
{4658}{4700}¡Nosotros! - ¡Nosotros!
{4703}{4721}¡Artie!
{4724}{4756}Aquí no.
{4778}{4816}Tigre Dientes-de-Sable
{4828}{4863Vamos. Presta atención.
{5035}{5078}"Me vuelvo loco cuando ella hace eso"
{5092}{5142}
{5308}{5320}¿Jean?
{5322}{5331}¿Estás bien?
{5334}{5346}Sí.
{5348}{5373}Sí. Estoy bien.
{5376}{5426}Es sólo un dolor de cabeza.
{5432}{5461}No, no es sólo un dolor de cabeza ¿verdad?
{5464}{5478}Escucha...
{5480}{5516}Yo no sé cómo decir esto pero|desde lo de la Estatua de la Libertad...
{5518}{5534}Scott.
{5537}{5556}Estás diferente.
{5558}{5586}Mi telepatía está extraña últimamente.
{5588}{5612}No consigo enfocarla, estoy oyendo todo.
{5615}{5630}Jean, no es tu telepatía.
{5633}{5664}Hace un mes tú tenías que|concentrarte para levantar un libro...
{5667}{5682}O arrastrar una silla por el cuarto.
{5684}{5728}Ahora cuando tú tienes una pesadilla,|el cuarto entero tiembla.
{5752}{5789}Mis sueños están siendo peores.
{5791}{5820}Scott...
{5832}{5884}Tengo la sensación de que algo|terrible está por suceder.
{5942}{5972}No voy a dejar que nada te pase.
{5976}{5991}¡Hey!
{5994}{6034}¿Alguno de ustedes vio a Bobby y a Rogue?
{6037}{6063}Algo está pasando en la plaza de alimentación.
{6066}{6095}Mi hermano te hizo una simple pregunta.|-¿Por qué estás siendo tan idiota?
{6098}{6114}Eso es, ¿por qué estás siendo tan idiota?
{6118}{6153}Porque puedo
{6173}{6209}¿Puedo tener fuego?
{6244}{6262}Disculpa, no te puedo ayudar.
{6264}{6284}John, deja eso.
{6288}{6303}Para de exhibirte.
{6306}{6319}¿Por ella?
{6322}{6342}Yo no tengo la culpa de que a ella le guste.
{6345}{6362}No creo que a ella le esté gustando.
{6365}{6384}Relájate, vamos a divertirnos
{6386}{6403}No creo que alguien se esté divirtiendo.
{6406}{6438}¡Hey!
{6453}{6477}Eso es mío.
{6480}{6511}¿Qué vas a hacer?
{6532}{6567}Parece que no eres tan rudo.
{7106}{7139}Bobby, ¿qué hiciste?
{7141}{7164}Yo no hice ésto.
{7168}{7202}No, yo lo hice
{7310}{7375}La próxima vez que quieras exhibirte... no lo hagas.

{7413}{7452}Estamos en vivo desde Washington,|donde hubo un ataque al salón oval de la Casa Blanca.
{7456}{7518}Todavía no están llegando detalles pero parece|que el Presidente y el Vice-presidente no fueron heridos.
{7522}{7587}Nuestras fuentes indican que se|trató de un ataque de uno o más mutantes.
{7590}{7627}Creo que es hora de irnos, profesor.
{7632}{7670}Creo que tienes razón.
{7730}{7776}Escuela Xavier para Jóvenes Superdotados
{7781}{7808}En mi opinión esto es cosa de Magneto.
{7810}{7828}No creo eso Scott.
{7830}{7868}Erik es capaz de organizar|algo así desde prisión...
{7870}{7889}Pero seria una actitud irracional.
{7892}{7918}Eso sólo perjudicaría su|deseo de prosperidad de los mutantes.
{7922}{7938}Quiere decir, superioridad de los mutantes.
{7941}{7972}Tienes razón, pero aun así lo perjudicaría.
{7974}{8026}No sabemos cómo irá a reaccionar el gobierno,|ellos podrían retomar el registro de mutantes.
{8030}{8047}O quizás algo peor.
{8050}{8076}El presidente puede declarar|estado de emergencia.
{8079}{8116}Y todos los mutantes del|país podrían ser encarcelados.
{8120}{8142}¿Crees que el asesino|está trabajando solo?
{8146}{8188}Sabré eso si lo|encuentro antes que las autoridades.
{8189}{8269}Tendré que rastrearlo con Cerebro, pero|sus movimientos son inexplicablemente impredecibles.
{8272}{8292}Pero tendré las coordenadas más exactas.
{8295}{8356}Tormenta, Jean, necesito que|ustedes tomen el Jet e intenten buscarlo.
{8370}{8406}Estuvo cerca, ¿o no?
{8408}{8444}Más cerca de lo que quisiéramos admitir.
{8448}{8464}¿Qué necesitas William?
{8468}{8522}Su autorización para una operación especial.
{8523}{8561}No, gracias Sr. presidente.
{8562}{8594}Pensé que habías venido|por causa de las reformas en las escuelas
{8596}{8636}Podríamos decir eso Sr.
{8637}{8648}Senador.
{8651}{8662}Sr. presidente.
{8666}{8687}gracias por recibirme.
{8690}{8729}Senador Kelly, este es el Coronel William Stryker.
{8732}{8740}¿Cómo le va?
{8743}{8779}Su departamento está al cuidado del fenómeno mutante desde...
{8782}{8794}Antes de mí.
{8797}{8816}Se me recordó o Sr. apoyaba o|ato de registro de mutantes senador...
{8819}{8880}Más parece que sus ideas en relación|al problema mutante cambiaron recientemente.
{8882}{8908}Para mejor, espero.
{8910}{8944}Entonces, ¿cuál es su propuesta, Sr. Stryker?
{8948}{8987}¿Me permite, Sr. presidente?
{9132}{9180}Conseguimos evidencias sobre|un local de entrenamiento de mutantes.
{9184}{9227}En la región de Salem, en Nueva York.

{9230}{9256}¿Dónde consiguió esta información?
{9258}{9309}Durante el interrogatorio de uno de los|terroristas del incidente en la Estatua de la Libertad.
{9312}{9327}¿Erik?
{9330}{9347}¿Erik Lensherr?
{9350}{9362}¿Usted tiene acceso a él?
{9366}{9380}¿Magneto? Sí.
{9384}{9431}Nosotros creamos la tecnología|de su prisión de plástico.
{9463}{9499}Este lugar es una escuela.
{9502}{9535}Claro que es.
{9568}{9576}¿Qué diablos es eso?
{9580}{9595}Un jet.
{9598}{9616}¿Qué tipo de jet?
{9618}{9644}No sabemos.
{9646}{9696}pero sale por la cancha de Basketball.
{9768}{9808}Si pudiésemos haber hecho nuestro|trabajo antes de este incidente...
{9812}{9843}Escuche.
{9879}{9896}William.
{9899}{9932}Tú entra, arresta, interroga pero...
{9936}{9996}Lo último que necesitamos es|un cuerpo de mutantes en los noticieros.
{10092}{10104}¿Sr. Stryker?
{10108}{10140}Senador Kelly.
{10141}{10178}Ella es Yuriko, mi asistente.
{10181}{10198}Bom aperto de mão.
{10202}{10216}¿Qué puedo hacer por usted?
{10220}{10228}Es sobre la prisión de Erik Lensherr.
{10232}{10258}Me gustaría hacerle una visita si.
{10262}{10284}Aquello no es un zoológico senador.
{10286}{10348}En este conflicto él es el enemigo y usted|es sólo un espectador. ¿Por qué no continúa fuera?
{10352}{10422}¿Conflicto? Sr. Stryker, ¿usted realmente|quiere transformar esto en algún tipo de guerra?
{10469}{10505}Yo ya comandaba operaciones|secretas de misiones en Vietnam...
{10508}{10549}Cuando usted mamaba los pechos|de su madre en Woodstock, Kelly.
{10552}{10574}No hable conmigo acerca de una guerra.
{10577}{10620}Esto ya es una guerra
{10728}{10742}tú estás muerta
{10746}{10774}tú estás muerto
{10832}{10876}Yo no quiero lastimarte
{10894}{10929}No tengo miedo
{11144}{11172}¡Logan!
{11191}{11213}¿Me extrañaste?
{11216}{11232}En verdad no.
{11234}{11245}¿Cómo estás?
{11248}{11264}Estoy bien, ¿y tú?
{11267}{11280}¿Quién es ese?
{11283}{11288}El es Bobby, él es mi...
{11291}{11318}Yo soy su novio.
{11321}{11356}llámame Iceman.
{11390}{11409}OK.
{11412}{11457}¿novio? ¿Cómo es que ustedes...?
{11460}{11486}Bien, todavía estamos trabajando en eso.
{11490}{11534}Miren quien volvió. justo a tiempo.
{11538}{11559}¿Para qué?
{11562}{11578}Necesitamos una niñera.
{11582}{11600}¿Niñera?
{11602}{11630}Me da gusto verte Logan.
{11633}{11661}Hola Logan.
{11668}{11688}Hola Jean.
{11690}{11724}Debo ir a preparar el Jet.
{11726}{11761}Me dio gusto conocerte.
{11764}{11780}Vamos.
{11782}{11808}chao Logan, te veo luego.
{11812}{11843}Ok.
{11882}{11902}Tormento y yo vamos a Boston.
{11906}{11920}No vamos a tardar.
{11924}{11967}El profesor quiere que encontremos|al mutante que ataco al presidente.
{11970}{11988}Entonces fue un mutante.
{11991}{12015}Lo verás cuando lo traigamos.
{12018}{12058}A no ser que pretendas|irte nuevamente.
{12068}{12120}Puedo pensar en|algunas razones para quedarme.
{12128}{12163}¿Encontró lo que buscaba Logan?
{12166}{12189}Más o menos.
{12192}{12225}Los veo luego.
{12225}{12258}Ten cuidado|-gracias.
{12260}{12265}Hasta luego.
{12268}{12298}nos vemos.
{12322}{12359}¿No me vas a dar la bienvenida?
{12362}{12402}Tu moto necesita combustible.
{12404}{12453}Entonces llena el tanque.
{12648}{12673}El rey que era y un día seré.
{12675}{12692}Sr. Laurio.
{12696}{12732}¿Cuándo continuaremos?
{12736}{12772}¿Cuál es su sentencia?
{12774}{12786}Para siempre.
{12790}{12817}No necesariamente para siempre, Sr. Lensherr.
{12820}{12850}Sólo hasta que tenga todo lo que necesito.
{12852}{12890}Sr. Stryker, cuanta gentileza en venir a visitarme.
{12892}{12964}¿Usted vino a ver si su dinero de |contribuyente me está dejando cómodo?
{13258}{13276}Relájate.
{13279}{13314}Tú te puedes ir.
{13325}{13357}Ahora...
{13382}{13418}Sr. Lensherr...
{13447}{13568}Quiero saber una última cosa sobre la casa|que construyó Xavier y sobre la maquina llamada Cerebro.
{13662}{13696}Logan, mi tolerancia respecto a dejarte|fumar dentro la mansión es admirable.
{13700}{13780}Pero si fumas eso aquí, vas a pasar el resto|de tu vida pensando que eres una niña de 6 años.
{13782}{13798}¿Usted haría eso?
{13801}{13832}Y pondría a Jean a peinar tu cabello.
{13835}{13868}Bienvenido nuevamente.
{14106}{14116}¿Quieres que salga?
{14119}{14173}No, Sólo no te muevas.
{14237}{14290}Estas luces representan|cada persona del planeta.
{14325}{14366}Las luces blancas son los humanos.
{14393}{14434}Y esas son los mutantes.
{14444}{14529}A través de Cerebro me|conecto con ellos y ellos a mi.
{14549}{14628}¿Ves Logan? No estamos tan solos cómo pensabas.
{14630}{14678}Encontré la base en el lago Alkali.
{14681}{14702}No hay nada ahí.
{14704}{14764}La línea representa el|camino del mutante que ataco al presidente.
{14767}{14816}pero estoy en dificultades|de localizarlo correctamente.
{14820}{14859}Bien, ¿usted no se puede concentrar más?
{14862}{14903}Sí quisiera matarlo, sí.
{14915}{14944}ahí.
{14946}{14998}Parece que finalmente paró de huir.
{15174}{15210}Necesito que lea mi mente de nuevo.
{15228}{15263}Logan...
{15330}{15362}tengo miedo que los resultados sean los mismos de antes.
{15365}{15377}Teníamos un trato.
{15380}{15450}La mente no es como una caja que se puede cerrar y|abrir, Más bien es como una colmena de abejas que...
{15453}{15468}Me quedo en el aula.
{15472}{15567}No tengo duda que tu amnesia, tu esqueleto|de adamantium y las garras están ligadas de alguna forma pero...
{15570}{15646}Logan, algunas veces la mente tiene|que descubrir algunas cosas por si misma.
{15648}{15678}te prometo que hablaremos cuando vuelva.
{15681}{15738}ten la gentileza de |cuidar a los chicos esta noche.
{15741}{15798}Scott y yo iremos a|visitar un viejo amigo.
{15950}{15992}Estoy enviando las coordenadas|de dónde está el mutante.
{15996}{16030}así que encuéntrenlo,|y tráiganlo a la mansión.
{16033}{16050}Espero que él coopere.
{16054}{16070}Es por su propio bien.
{16074}{16104}Buena suerte.
{16928}{16958}Stryker, William.
{16960}{16992}Acceso Concedido
{17784}{17850}Localización: Secreta
{18270}{18324}¿Qué estás haciendo aquí?
{18372}{18410}Lixo.
{18990}{19029}Estas son las coordenadas.
{19265}{19300}El se tele transporta.
{19302}{19327}Es por eso que el profesor|tuvo problemas en encontrarlo.
{19330}{19366}No estamos aquí para lastimarte.
{19382}{19426}Sólo queremos hablarte.
{19486}{19504}¿ya se cansó?
{19507}{19525}Sí.
{19528}{19565}¿No quieres bajar?
{19835}{19849}¿lo agarraste?
{19852}{19874}El no irá a ningún lugar.
{19877}{19892}¿eres tú?
{19896}{19918}Por favor no me maten.
{19921}{19940}Yo no quería herir a nadie.
{19943}{19982}Entonces ¿por qué las personas pensarían eso?
{19985}{19999}¿Cuál es tu nombre?
{20002}{20050}Wagner. Kurt Wagner.
{20092}{20185}había tantos tiros...tanto miedo...y después sólo había dolor.
{20206}{20264}Yo vi todo lo que pasó, pero|no pude detenerme.
{20266}{20307}Fue como un mal sueño.
{20310}{20363}Talvez él me estaba probando.
{20378}{20428}Y antes de ir hasta la Casa Blanca,|¿qué recuerdas?
{20432}{20450}Nada.
{20454}{20490}Yo estaba aquí.
{20500}{20536}Jean.
{20543}{20572}Prefiero llevarlo con el profesor.
{20574}{20602}¿Profesor?
{20656}{20696}¿Tú te hiciste ésto?
{20702}{20734}Sí.
{20792}{20826}¿y ésto?
{21078}{21096}necesito que lea mi mente de nuevo.
{21099}{21142}tengo miedo que los resultados sean...|él será indestructible...
{21144}{21225}Algunas veces la mente tiene que|descubrir algunas cosas por si misma...
{21228}{21264}Wolverine...
{21716}{21751}¿No puedes dormir?
{21755}{21778}¿por qué dices eso?
{21781}{21824}tú estás despierto.
{21826}{21842}¿y tú?
{21845}{21880}Yo no duermo
{21951}{21968}Hey.
{21971}{21994}¿Nadie duerme aquí?
{21998}{22029}Aparentemente no.
{22046}{22060}¿Tienen cerveza aquí?
{22063}{22077}Esto es una escuela.
{22080}{22088}¿No es un?
{22091}{22107}Sí, no es un
{22110}{22130}¿Tienen algo además de chocolatada?
{22133}{22174}Debe haber refrescos en el armario pequeño.
{22351}{22360}gracias.
{22363}{22392}no hay problema.
{22483}{22514}Yo lo llevo desde aquí.
{22524}{22556}Está bien Scott.
{22557}{22574}Lindas gafas.
{22578}{22604}gracias.
{22957}{22980}Charles Xavier.
{22983}{23000}¿Viniste a rescatarme?
{23002}{23035}Disculpa Erik, hoy no.
{23038}{23078}¿A qué debo el placer?
{23089}{23130}La tentativa de asesinato al presidente.|¿Qué sabes al respecto?
{23134}{23188}Nada. Sólo lo que dicen los periódicos.
{23192}{23234}No necesitabas preguntar Charles.
{23236}{23260}¿Qué pasó contigo?
{23263}{23314}Tengo visitas constantes de William Stryker.
{23318}{23360}te acuerdas de él, ¿no?
{23360}{23386}William Stryker...
{23388}{23442}Su hijo, Jason,|él fue tu alumno, ¿no es así?
{23444}{23480}Sí, años atrás.
{23482}{23518}Infelizmente no fui capaz de ayudarlo
{23521}{23552}Por lo menos no de la manera que él quería.
{23556}{23641}Pienso que tu quieres redimirte con Wolverine| del fracaso con el hijo de Stryker.
{23685}{23700}¿Cuánto tiempo estás aquí?
{23703}{23718}algunos años.
{23722}{23775}¿Tus padres simplemente te|mandaron a una escuela de mutantes?
{23778}{23838}No la verdad mis padres piensan| que esto es una Escuela Secundaria.
{23842}{23868}Entiendo.
{23871}{23924}Muchas escuelas así tienen dormitorios, patios...|-¿Jets?
{23950}{23969}Entonces...tú y Rogue ¿eh?
{23972}{24036}Sí. Bien, no es lo que piensa, ella me gusta pero...
{24048}{24156}Es que no es fácil querer estar cerca a una persona y no poder.
{24176}{24216}Yo vi la manera cómo tú ves a la Dra. Gray.
{24219}{24244}¿Disculpa?
{24246}{24266}Nada.
{24250}{24285}Viejo amigo.
{24317}{24353}Erik, ¿qué hiciste?
{24367}{24409}Lo siento mucho Charles.
{24413}{24451}No lo pude evitar.
{24454}{24498}¿Qué le contaste a Stryker?
{24508}{24547}Todo.
{24603}{24652}La guerra comenzó.
{24683}{24713}¡Scott!
{24716}{24771}¡Debieron haberme matado cuando tuvieron la chance!
{25533}{25565}hola.
{25761}{25795}¿qué es?
{26213}{26266}Escogiste la casa equivocada.
{26731}{26761}¿Estás bien?
{26883}{26914}Quédate aquí.
{27396}{27438}¡Por aquí!
{27487}{27526}¡Por aquí! ¡Vamos!
{27733}{27768}¡John! ¡Hey! ¿Dónde está Rogue?
{27771}{27787}¡No sé!
{27790}{27808}Tengo que encontrarla.
{27811}{27841}¡Hey!
{27849}{27853}¡Abre!
{27856}{27891}agárrala.
{27945}{27967}Vengan, entren, vamos.
{27970}{27997}Vamos.
{28020}{28067}Hey, agárralo, él está desmayado.
{28068}{28079}Puedo ayudarte.
{28082}{28115}Ayúdalos a ellos
{28375}{28402}¡Rogue! ¡Bobby!
{28405}{28437}¡Por aquí!
{28571}{28619}Vamos, todos están por aquí.
{28680}{28733}¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse!
{28815}{28841}¡Ven!
{29009}{29039}Vamos.
{29070}{29099}Vengan por aquí.
{29148}{29176}Es aquí.
{29195}{29215}¡Logan!
{29218}{29230}Ustedes quieren dispararme|entonces ¡dispárenme!
{29233}{29273}¡No le disparen!
{29276}{29308}Todavía no.
{29314}{29339}¿Wolverine?
{29341}{29399}Debo admitir que éste es el último lugar donde esperaba encontrarte.
{29402}{29412}¿Cuántos años pasaron?
{29415}{29447}¿15 años?
{29449}{29485}no cambiaste nada.
{29488}{29537}Yo, por otro parte...
{29555}{29595}naturaleza.
{29635}{29671}¡Esperen! ¡Esperen! Tenemos que hacer|alguna cosa, ¡ellos van a matarlo!
{29674}{29689}El se sabe cuidar. Vamos.
{29691}{29715}¡Bobby!
{29718}{29749}Por favor.
{29753}{29814}No sabía que Xavier aceptaba animales,|Aun un animal tan especial como tú.
{29817}{29849}¿Quién eres tú?
{29859}{29899}¿no recuerdas?
{30081}{30123}¡No! ¡No!
{30147}{30188}Logan ¡ven! ¡Vamos!
{30330}{30362}Logan.
{30364}{30387}¡Voy a estar bien!
{30389}{30432}Pero nosotros no.
{30519}{30551}¡Vamos! Continúen.
{30859}{30879}¡Entren! ¡Entren!
{30883}{30891}Yo conduzco.
{30895}{30933}Quizás la próxima vez.
{30964}{30995}Este es el auto de Cíclope .
{30995}{31027}¿En verdad?
{31249}{31284}¿Qué fue eso allá atrás?
{31291}{31310}Stryker.
{31313}{31336}Su nombre es Stryker.
{31339}{31363}¿Quién es él?
{31366}{31403}No puedo recordar.
{31497}{31517}Toma.
{31521}{31556}ésto es tuyo.
{31671}{31693}no me gustan los silencios incómodos.
{31696}{31731}¿Qué estás haciendo?
{31783}{31833}No creo que esto sea un CD Player.
{31917}{31941}Vuelve atrás.
{31944}{31959}¿A dónde vamos?
{31962}{32001}Tormenta y Jean están en Boston, vamos hacia allá.
{32003}{32013}Mis padres viven en Boston.
{32017}{32047}Bien.
{32241}{32255}¿Sargento?
{32259}{32311}La mayoría huyó por túneles no-mapeados.|Tenemos algunos bajo custodia.
{32313}{32323}¿Cuántos?
{32325}{32353}Seis.
{32666}{32709}Bienvenido profesor
{32971}{33011}Tomen lo que necesitamos caballeros.
{33213}{33236}apaga esa mierda, Lou.
{33239}{33275}Tiene algo en mente...
{33307}{33353}¿Sr. Laurio?
{33364}{33397}Soy Grace.
{33527}{33561}¿Quiere otra cerveza?

{33567}{33601}Claro que quiero.
{33689}{33708}¡Tú eres agresiva!
{33711}{33743}Sí, que lo soy.
{33773}{33801}Yo nunca estuve con una mujer como tú antes.
{33803}{33836}Yo sé.
{33855}{33885}Es un poco sucio aquí, ¿no crees?
{33888}{33909}La idea es esa.
{33911}{33945}¿Velcro? Bueno.
{33947}{33959}
{33963}{33996}Espero que si.
{34191}{34234}
{34466}{34472}¿William?
{34475}{34515}Por favor Xavier, no se levante.
{34527}{34555}Lo llamo de inhibidor neural.
{34558}{34605}te mantiene lejos de aquí.
{34617}{34631}¿Qué hiciste con Scott?
{34634}{34647}No se preocupe.
{34651}{34681}Sólo lo estoy reeducando.
{34683}{34717}Y claro, tú sabes todo sobre eso.
{34720}{34749}William, tú querías que yo curara a tu hijo
{34751}{34772}Pero La mutación no es una enfermedad...
{34775}{34807}¡Es mentira!
{34817}{34857}Tú tenías más miedo que yo.
{34860}{34901}Sabes, un año después que Jason volvió de tu escuela...
{34904}{34961}Mi esposa...sabes, ella estaba contra nosotros...
{34963}{34995}Nos culpaba por su condición.
{34999}{35027}Entonces comenzó a jugar con nuestras mentes.
{35029}{35085}Proyectando visiones y escenarios dentro de nuestros cerebros.
{35091}{35121}Mi esposa, al final...
{35124}{35209}Uso una fuerza en la cabeza para|intentar acabar con las imágenes.
{35213}{35232}Mi hijo.
{35235}{35272}Un gran ilusionista.
{35335}{35408}Para alguien que detesta a los mutantes,|tienes compañías muy extrañas.
{35411}{35441}Ellos son útiles.
{35444}{35487}Cuando pueden ser controlados.
{35543}{35587}Fuiste tú quien armó el ataque al presidente.
{35610}{35647}No necesitaste leer mi mente.
{35671}{35715}Sabes, yo vengo trabajando con mutantes|hace tanto tiempo como tú Xavier...
{35717}{35810}Y la cosa más frustrante es que nadie|sabe cuántos existen ni cómo encontrarlos
{35830}{35857}A no ser tú.
{35861}{35903}Infelizmente mi poción|no va a funcionar contigo.
{35907}{35931}Eres demasiado poderoso.
{35935}{35983}Por lo tanto, vamos directo al grano.
{35996}{36057}Permíteme presentarte al mutante numero 143.
{36065}{36129}El fluido de su cerebro O fluido de su |cerebro actúa como un controlador mental.
{36133}{36165}Y eso es sólo el principio.
{36168}{36194}Jason.
{36197}{36251}Dios Mío William, es tu hijo.|¿qué hiciste con él?
{36253}{36275}No Charles.
{36278}{36313}Mi hijo está muerto.
{36323}{36361}así como el resto de ustedes.
{36638}{36659}¿Mamá? ¿Papá?
{36661}{36699}¿Ronny? ¿hay alguien en casa?
{36719}{36757}Voy a buscar algunas ropas.
{36769}{36801}No quemes nada.
{36931}{36946}Hey.
{36949}{36980}Encontré unas ropas antiguas de mi mama.
{36983}{37021}Pienso que son de antes de que yo naciera.
{37038}{37075}
{37141}{37170}¿Aló?
{37183}{37212}¿Aló?
{37215}{37265}Jean...¿dónde estás?
{37634}{37668}Estas eran de mi abuela.
{37675}{37709}gracias.
{37731}{37764}No me vas a herir.
{38027}{38057}Discúlpame.
{38084}{38121}Está todo bien.
{38430}{38461}Hey, ¿Ronny?
{38464}{38494}La próxima vez que...
{38497}{38531}¿Quién diablos eres tú?
{38555}{38588}¿Querido? ¿No deberías estar en la escuela?
{38591}{38623}Bobby, ¿quién es él?
{38639}{38684}Ah, el es el profesor Logan.
{38743}{38787}necesito decirles algo.
{38911}{38945}Detectado
{38998}{39025}Scan Completo: Sin Metal
{39028}{39061}Estás limpio.
{39259}{39294}Durmiendo bien, ¿Lensherr?
{39323}{39361}Hay algo distinto es usted, Sr. Laurio.
{39365}{39395}Sí, estaba teniendo un día bueno.
{39398}{39457}No, no es eso.
{39468}{39483}Siéntese
{39487}{39508}No.
{39511}{39526}Siéntese ahora.
{39529}{39561}¿Qué podrá ser?
{39570}{39605}¿Qué está haciendo?
{39635}{39671}ahí está.
{39681}{39725}Hay mucho hierro en su sabgre.
{39941}{40043}Sr. Laurio, nunca confíe en una bella mujer,|principalmente una que se interese por usted.
{40627}{40651}Bien...
{40654}{40694}Cuando supiste que eras un...
{40699}{40731}¿Un mutante?
{40747}{40775}¿Puedes parar con eso?
{40777}{40825}Ustedes tienen que entender, pensábamos que|Bobby estaba en una escuela para superdotados.
{40828}{40841}Bobby es dotado.
{40844}{40865}Sabemos eso, pero no pensábamos que...
{40867}{40885}Nosotros todavía te amamos Bobby.
{40889}{40928}Es que este problema con los mutantes...
{40931}{40965}¿Problema con los mutantes?
{40968}{40994}Es complicado.
{40997}{41027}¿Qué es exactamente lo que enseña, profesor Logan?
{41030}{41054}Arte.
{41057}{41100}Ustedes deben ver lo que Bobby puede hacer.
{41179}{41207}¿Bobby?
{41251}{41289}puedo hacer más que eso.
{41359}{41389}¿Ronny?
{41426}{41444}Es todo culpa mía.
{41447}{41537}En verdad fue descubierto que el hombre es quien|cargó el gen de mutación, por tanto es culpa de él.
{41597}{41607}911. ¿Cuál a emergencia?
{41611}{41675}Necesito a la policía. unas personas|invadieron mi casa y no quieren salir.
{41775}{41804}nadie responde, no consigo una señal.
{41807}{41827}¿Por qué no descansa? Yo continúo.
{41829}{41861}Ok.
{42223}{42273}Entonces...¿qué son ellos?
{42275}{42311}Son símbolos angelicales.
{42311}{42367}Pasados a la humanidad por el Arcangel Gabriel.
{42369}{42395}Son lindos.
{42399}{42425}¿Cuántos tienes?
{42428}{42501}Uno para cada pecado, por tanto un bocado.
{42533}{42561}¿Entonces tú y la srta. Grey son profesoras?
{42565}{42607}Sí, de una escuela para personas como nosotros.
{42611}{42635}Donde estamos seguros.
{42639}{42663}¿Seguros de qué?
{42666}{42701}De todo mundo.
{42711}{42772}Sabes, fuera del circo la mayoría|de las personas tiene miedo de mi.
{42775}{42825}pero yo no sentía odio por ellos, yo sentía pena.
{42828}{42864}¿Sabes por qué?
{42864}{42957}Porque la mayoría de esas personas no consigue|conocer nada más allá de lo que ven con sus propios ojos.
{42961}{43017}Yo dejé de tener pena hace mucho tiempo
{43052}{43132}Alguien tan bonita no debería tener tanta rabia.
{43149}{43211}Algunas veces la rabia nos ayuda a sobrevivir.
{43221}{43247}La fe también.
{43251}{43263}Tormenta.
{43265}{43284}Capte un localizador.
{43287}{43313}¿Dónde?
{43437}{43479}Oh, es para mí.
{43487}{43521}Bobby...
{43526}{43551}¿Tú ya intentaste...
{43555}{43583}No ser un mutante?
{43587}{43601}No sobró nadie Jean.
{43604}{43613}Soldados aparecieron.
{43617}{43627}¿Y los chicos?
{43629}{43668}Algunos escaparon, no sé nada del resto.
{43671}{43705}Tampoco conseguimos|contactar al profesor o a Scott.
{43709}{43719}¿Dónde estás tú Logan?
{43722}{43743}Boston, con la familia de Bobby Drake.
{43747}{43758}Ok, estamos en camino.
{43761}{43775}Y Tormenta...
{43778}{43819}Ven rápido.
{43871}{43893}Tenemos que irnos ahora.
{43896}{43901}¿Por qué?
{43903}{43909}¡Ahora!
{43911}{43939}Logan, ¿cuál es el problema?
{43985}{44029}Suelte los cuchillos y ponga las manos en alto.
{44032}{44055}¿Qué está pasando aquí?
{44059}{44066}Ronny.
{44069}{44101}Dije, suelte los cuchillos.
{44108}{44125}¡Abran la puerta!
{44128}{44157}Rómpela
{44163}{44183}Viren. Todos contra la pared.
{44185}{44217}Esto es un mal entendido.
{44219}{44251}Suelte los cuchillos ahora.
{44255}{44286}No puedo.
{44293}{44332}mira.
{44371}{44416}¡El resto de ustedes, al suelo ahora!
{44425}{44467}Muévete chico, dije, al suelo.
{44543}{44580}No queremos lastimarte niño.
{44639}{44693}¿Sabes de aquellos mutantes|peligrosos que aparecen en los Diarios?
{44711}{44745}¡Yo soy el peor de ellos!

(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)