Subtitles catch me if you can - Subtitles Albanian 2CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

Upload subtitle

File (.zip):

Movie:

Uploader:

Language:

Number Of Disks:

How To Use Subtitles

• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.

• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...

• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie. If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer

1 00:01:11,947 --> 00:01:15,492 ÐÉÁÓÅ ÌÅ ÁÍ ÌÐÏÑÅÉÓ 2 00:03:05,269 --> 00:03:08,313 ÂáóéóìÝíï óå áëçèéíÞ éóôïñßá 3 00:03:08,981 --> 00:03:11,108 Åõ÷áñéóôþ ðïëý êáé êáëùò Þëèáôå óôï "ÐÅÓ ÔÇÍ ÁËÇÈÅÉÁ" 4 00:03:11,650 --> 00:03:14,486 Ï ðñþôïò ìáò öéëïîåíïýìåíïò. ¸êáíå êáñéÝñá ôï íá åßíáé... 5 00:03:14,570 --> 00:03:19,575 ...ï ðéï áðßóôåõôïò áðáôåþíáò ðïõ Ý÷ïõìå äåé ðïôÝ óôï óüïõ êáé èá äåßôå ôé åííïþ. 6 00:03:20,617 --> 00:03:24,621 -Íïýìåñï 1. Ðþò óå ëÝíå; -ËÝãïìáé Öñáíê Ãïõßëéáì ¢ìðéãêíÝéë. 7 00:03:25,163 --> 00:03:27,1000 -Íïýìåñï 2. -ËÝãïìáé Öñáíê Ãïõßëéáì ¢ìðéãêíÝéë. 8 00:03:28,792 --> 00:03:31,879 -Íïýìåñï 3. -ËÝãïìáé Öñáíê Ãïõßëéáì ¢ìðéãêíÝéë. 9 00:03:32,129 --> 00:03:38,677 Áðü ôï 1964 ùò ôï 1967 ðáñßóôáíá ìå åðéôõ÷ßá Ýíáí ðéëüôï ôçò ÐáíÁì... 10 00:03:38,969 --> 00:03:41,763 ...êáé ôáîßäåøá ôæÜìðá ðÜíù áðü 2.000.000 ìßëéá. 11 00:03:42,181 --> 00:03:47,186 Ó'áõôü ôï äéÜóôçìá Þìïõí åðßóçò ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ðáéäéáôñéêïý óå íïóïêïìåßï ôçò Ãåùñãßáò... 12 00:03:47,311 --> 00:03:50,522 ...êáé âïçèüò åéóáããåëÝá óôç ËïõéæéÜíá. 13 00:03:50,772 --> 00:03:54,985 ÌÝ÷ñé íá ìå ðéÜóïõí èåùñïýìïõí ï ðéï íÝïò êáé ôïëìçñüò áðáôåþíáò... 14 00:03:55,068 --> 00:03:56,445 ...óôçí éóôïñßá ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí. 15 00:03:56,570 --> 00:03:58,780 Åîáñãýñùóá ðÜíù áðü 4.000.000 äïëëÜñéá... 16 00:03:58,822 --> 00:03:59,948 ...óå ðëáóôÝò åðéôáãÝò... 17 00:04:00,365 --> 00:04:03,160 ...óå 26 îÝíåò ÷þñåò êáé óå üëåò áðü ôéò 50 ðïëéôåßåò... 18 00:04:03,493 --> 00:04:06,622 ...êáé üëá áõôÜ ðñéí êëåßóù ôá 19. 19 00:04:07,122 --> 00:04:09,917 ËÝãïìáé Öñáíê Ãïõßëéáì ¢ìðéãêíÝéë. 20 00:04:14,421 --> 00:04:15,881 ÐÜìå ëïéðüí. 21 00:04:15,923 --> 00:04:17,424 Ãéá ðñþôç öïñÜ èá ðñÝðåé íá ðåé ôçí áëÞèåéá... 22 00:04:17,466 --> 00:04:19,218 ...êáé èá îåêéíÞóïõìå ôçí ðñþôç åñþôçóç ìå ôçí Êßôôõ. 23 00:04:19,426 --> 00:04:22,346 Åõ÷áñéóôþ. Ôï Íï1. Ãéáôß åíþ åß÷åò ôüóï ôáëÝíô ...

1 00:00:10,968 --> 00:00:14,513 -Ãåéá óïõ ÌÝëáíé, ôé êÜíåéò; -Ãåéá óïõ. -ÌÝóá óôï óðßôé íá Ý÷åéò ôáóÜêé. 2 00:00:15,306 --> 00:00:18,058 -Öñáíê, áõôü ôï öïíôý åßíáé ðïëý ùñáßï. -×áßñïìáé. Ãéá êñÜôá ëßãï. 3 00:00:30,571 --> 00:00:34,742 ÔæÝçìò! Ìåßíå ìáêñéÜ áð'ôï ç÷ïóýóôçìá. Äå èÝëåé êïýñäéóìá! 4 00:00:38,913 --> 00:00:42,249 -Ãáìþôï!! ÔÝñõ! Åßíáé éôáëéêü! Êïßôá ðïõ ðçãáßíåéò! 5 00:00:43,083 --> 00:00:43,918 ¸íá ðïõêÜìéóï åßíáé! 6 00:00:46,003 --> 00:00:49,840 Öñáíê! ¸ëá ãñÞãïñá! Ï Ñåôæ Ýðåóå áð'ôï ìðáëêüíé! 7 00:00:56,013 --> 00:00:58,516 -Óõããíþìç. Ðïý ñùôÜù ãéá Ýíáí áóèåíÞ; Åõ÷áñéóôþ. 8 00:01:03,042 --> 00:01:04,335 Äåí êáôáëáâáßíåéò üôé åßíáé åðéêßíäõíï; 9 00:01:05,127 --> 00:01:07,630 ÓôáìÜôá íá ìõîïêëáßò êáé êïßôá ìå. Ìç ìïõ îáíáûðïäåßîåéò ôç äïõëåéÜ ìïõ. 10 00:01:08,297 --> 00:01:11,175 Óêïýðéóå ôá äÜêñõÜ óïõ êáé ãýñíá óôç äïõëåéÜ óïõ. Çëßèéá... 11 00:01:15,679 --> 00:01:17,515 Åßóáé êáëÜ; 12 00:01:18,891 --> 00:01:20,392 Ìïõ åßðå íá êÜíù ìéá åîÝôáóç áßìáôïò... 13 00:01:20,434 --> 00:01:23,312 ...áëëÜ äå ìïõ åßðå íá âÜëù åôéêÝôá óôï öéáëßäéï. 14 00:01:25,022 --> 00:01:26,524 ÔÝëåéùóå. Ìçí êëáéò. 15 00:01:27,316 --> 00:01:27,900 Ðþò óå ëÝíå; 16 00:01:29,818 --> 00:01:31,612 -ÌðñÝíôá -ÌðñÝíôá 17 00:01:33,697 --> 00:01:34,865 ÌðñÝíôá, åãþ äå èá áíçóõ÷ïýóá êáé ðïëý. 18 00:01:34,990 --> 00:01:38,035 Áõôïß ïé ãéáôñïß äåí ôá îÝñïõí üëá, üðùò íïìßæïõí. 19 00:01:39,286 --> 00:01:41,121 Åßíáé ç ðñþôç ìïõ åâäïìÜäá... 20 00:01:41,330 --> 00:01:42,957 ...êáé óßãïõñá èá ìå äéþîïõí. 21 00:01:44,625 --> 00:01:46,293 Êáíåßò äå èá óå áðïëýóåé ÌðñÝíôá. 22 00:01:46,377 --> 00:01:47,962 ÐÜù óôïß÷çìá üôé åßóáé êáëÞ óôç äïõëåßá óïõ. 23 00:01:49,588 --> 00:01:50,631 ¼÷é, äåí åßìáé. 24 00:01:52,758 --> 00:01:54,426 Áí óïõ æçôïýóá íá ìïõ ðåéò ðþò åßíáé... 25 00:01:54,468 --> 00:01:56,303 ...ï ößëïò ìïõ ï ËÜíò ¢ðëìðÜïõì... 26 00:01:57,304 ...