1
00:01:40,980 --> 00:01:47,359
A Residência Espanhola

2
00:02:27,400 --> 00:02:28,400
Tudo começou aqui

3
00:02:28,400 --> 00:02:29,800
quando o meu avião descolou.

4
00:02:29,800 --> 00:02:33,800
Não, não tem a ver com a descolagem

5
00:02:33,900 --> 00:02:37,900
É aqui que tudo começa.

6
00:02:39,000 --> 00:02:42,500
Eu tinha uma reunião
com o Sr Jean-Charles Perrin.

7
00:02:42,500 --> 00:02:45,000
Começa onde devia acabar.

8
00:02:45,000 --> 00:02:47,400
Bom dia, eu tenho uma reunião
com o Sr Jean-Charles Perrin

9
00:02:47,400 --> 00:02:51,400
Pode encontrá-lo no edifício F

10
00:02:51,700 --> 00:02:55,700
6ºF, Nº 6024

11
00:03:08,800 --> 00:03:12,800
Bom dia, eu tenho uma reunião
com o Sr Jean-Charles Perrin

12
00:03:14,900 --> 00:03:18,400
Uma pessoa para o Sr Perrin

13
00:03:18,400 --> 00:03:19,400
Bom dia

14
00:03:19,400 --> 00:03:22,700
Bom dia, eu tenho uma reunião
com o Sr Jean-Charles Perrin

15
00:03:22,700 --> 00:03:26,700
OK, por favor siga-me

16
00:03:31,800 --> 00:03:34,800
Ah Xavier

17
00:03:34,800 --> 00:03:36,000
Bom dia Sr Perrin

18
00:03:36,000 --> 00:03:37,500
Chama-me de Jean-Charles

19
00:03:37,500 --> 00:03:38,500
Não imaginas o quão feliz estou
por te ver

20
00:03:38,500 --> 00:03:39,400
Entra

21
00:03:39,400 --> 00:03:42,400
Vê, aqui é onde eu trabalho

22
00:03:42,400 --> 00:03:46,400
vista de Paris...a torre Eiffel

23
00:03:50,500 --> 00:03:54,300
Conheço o teu pai desde...

24
00:03:54,300 --> 00:03:58,000
naquela altura estávamos juntos
na Escola de Administração

25
00:03:58,000 --> 00:04:02,000
Lembro-me que era em...

26
00:04:03,400 --> 00:04:07,400
O meu pai é alguém
que consegue entender isso

27
00:04:07,800 --> 00:04:11,800
Vai ter com ele, não tens nada a perder,
ele é muito simpático conheço-o há...pfff...

28
00:04:13,200 --> 00:04:14,600
Este é o meu pai

29
00:04:14,600 --> 00:04:16, ...