A bug's life.TXT
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1492}{1631}IŠ VABALŲ GYVENIMO
{3133}{3164}Aš pasiklydau.
{3168}{3212}Kur visi kiti?|Jie nuėjo.
{3228}{3279}Ką man daryti?|Mes įstrigome čia.
{3283}{3337}Amžiams.|-Be panikos.
{3369}{3424}Mes profai.
{3428}{3451}išlik ramus.
{3456}{3501}Mes eisim aplink lapą.
{3541}{3571}Tai mums niekada nepavyks.
{3575}{3598}Nesąmonė.
{3602}{3666}Tai vieni niekai|palyginus su šaka 93-siais.
{3732}{3759}Va taip... toliau...
{3768}{3791}puiku...
{3853}{3903}Žiūrėk man į akis, nesidairyk į šalis.
{3912}{3953}O štai ir kiti.
{4020}{4049}Gerai padirbėjot.
{4091}{4131}Čia didelis tarpas.
{4137}{4213}Reikia pranešti karalienei?|-Nebūtina.
{4224}{4260}Ji ir taip turi užtektinai problemų...
{4268}{4312}dėl savo dukters mokymo.
{4334}{4361}O taip princesė Atta.
{4368}{4391}Vargšė mergaitė.
{4432}{4488}Vėjas rimsta.|Greit jie bus jau čia.
{4494}{4519}Nebijok.
{4532}{4558}Tau nieko neatsitiks.
{4562}{4585}Tarpas.
{4589}{4626}Tarpas eilėje.
{4630}{4658}Ką mums dabar daryti?
{4662}{4705}Jūsų Didenybe, viskas gerai.
{4709}{4760}Mes praradom tik|porą centimetrų.
{4839}{4897}Aš negaliu skaičiuoti,|kai jūs taip judat.
{4910}{4938}Taip, tikrai. Atsiprašau. Tęsk toliau.
{4964}{4997}Laisvi. Man nebereikia pavėsio.
{5026}{5063}Ką dabar darysim?
{5084}{5123}Nesakyk, aš pati žinau.
{5163}{5194}Mes ilsėsimės.
{5228}{5257}Tai mums tikrai pavyks.
{5264}{5299}Ir taip viskas metai po metų.
{5305}{5346}Jie ateina, valgo ir dingsta.
{5352}{5384}Toks mūsų likimas.
{5390}{5434}Tai ne likimas,|bet mūsų gyvenimas.
{5481}{5504}Ar netiesa?
{5508}{5531}Tu esi...
{5535}{5568}mielas mažas amaras.
{5606}{5637}Nusileisk Dot.
{5656}{5681}Grįžk.
{5744}{5767}Dot.
{5771}{5798}Taip, mama?
{5804}{5861}Ką aš sakiau dėl tavo bandymo skraidyti?
{5869}{5929}Kol kas turi mano sparneliai|dar augti ir stiprėti.
{5973}{6021}Dot, tu esi jauna karalaitė...
{6027}{6058}ir dar ryškiai per maža...|-Aš kalbu...
{6062}{6114}su mama.|Dar tu ne karalienė.
{6137}{6177}Būk miela savo seseriai.
...
You are currently editing: A bug's life.TXT
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.