1
00:00:24,608 --> 00:00:27,861
Mutação. É a chave
da nossa evolução

2
00:00:27,945 --> 00:00:29,947
Nos possibilitou evoluir de...

3
00:00:30,030 --> 00:00:33,534
...uma simples célula
até os seres dominantes do planeta

4
00:00:33,617 --> 00:00:38,080
O processo é lento, normalmente!
leva milhares e milhares de anos,

5
00:00:38,121 --> 00:00:42,292
mas a cada centena de milhares
de anos, a evolução dá um salto.

6
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
X-Men

7
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
*****

8
00:01:36,555 --> 00:01:39,766
POLÔNIA, 1944.

9
00:04:19,510 --> 00:04:22,513
MERIDIANO DE MISSISSIPI
Num futuro não muito distante.

10
00:04:26,350 --> 00:04:29,353
Cataratas do Niágara...subindo as...

11
00:04:29,436 --> 00:04:31,230
...Montanhas Canadianas...

12
00:04:31,313 --> 00:04:34,733
...Tudo a centenas de milhas daqui.

13
00:04:35,025 --> 00:04:36,777
Não vai fazer frio?

14
00:04:36,860 --> 00:04:41,156
É disso que se trata.
Se não, não seria uma aventura.

15
00:04:42,199 --> 00:04:43,784
E quando vai ser?

16
00:04:46,954 --> 00:04:48,330
Não sei.

17
00:04:49,623 --> 00:04:51,291
Depois de terminar
o colégio, ou a faculdade.

18
00:04:51,375 --> 00:04:53,210
Antes da universidade.

19
00:05:37,337 --> 00:05:40,215
- Marie?
- Não sei o que aconteceu.

20
00:05:41,925 --> 00:05:43,927
Apenas o toquei!

21
00:05:44,011 --> 00:05:46,722
- Não queria, não queria aleijá-lo.
- Chame uma ambulância!

22
00:05:46,805 --> 00:05:48,640
Não me toque!

23
00:05:48,724 --> 00:05:49,808
Afaste-se de mim!

24
00:05:49,892 --> 00:05:50,976
Chame uma ambulância!

25
00:05:51,059 --> 00:05:53,353
Não me toque!

26
00:05:54,479 --> 00:05:55,856
Senhoras e senhores...

27
00:05:55,939 --> 00:05:59,568
...estamos presenciando
mais um passo para a evolução humana.

28
00:05:59,651 --> 00:06:02,529
Esta mutação se manifesta
na puberdade...

29
00:06:02,613 - ...