1
00:00:14,000 --> 00:00:18,100
Bizalmas jelentés. Tárgy:
A Raccoon City beli incidens elõzményei.

2
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
A 21. század elejére az Umbrella corporation
vált az Egyesült államok leghatalmasabb

3
00:00:23,500 --> 00:00:26,100
kereskedelmi szervezetévé.

4
00:00:26,200 --> 00:00:29,200
10 háztartásból 9 az õ a termékeit vásárolja.

5
00:00:29,220 --> 00:00:33,050
A politikai és anyagi befolyása határtalan.

6
00:00:34,000 --> 00:00:40,200
A világ vezetõ számítástechnikai, gyógyászati
és egészségügyi termékeket gyártó cége.

7
00:00:40,240 --> 00:00:44,050
Az igazi tõkét azonban a hadászati technológiák
kifejlesztésébõl, genetikai kutatásokból

8
00:00:44,060 --> 00:00:47,000
és biológiai fegyverek gyártásából
származó bevételek jelentik.

9
00:00:48,020 --> 00:00:49,200
Errõl azonban még a saját alkalmazottjaik
sem tudnak.

10
00:02:36,000 --> 00:02:45,000
Minden Umbrella alkalmazott köteles viselni
az azonosítóját...

11
00:02:47,150 --> 00:02:50,050
-Kösz szépen! Istenem...

12
00:02:52,150 --> 00:02:55,200
-Kedves fickó!
-Az...

13
00:03:23,100 --> 00:03:24,170
Figyelem! Bioveszély!

14
00:03:24,180 --> 00:03:29,000
-Majd máskor megmutatom. -Miért nem most?
-Mert nem érek rá!

15
00:03:34,150 --> 00:03:38,000
-Semmi különös, csak tûzvédelmi gyakorlat.

16
00:03:48,000 --> 00:03:50,090
-Mi ez?
-Tûzvédelmi gyakorlat.

17
00:03:54,050 --> 00:03:56,060
-Francba! -Mi a fene folyik itt?

18
00:03:56,070 --> 00:04:02,010
-Gyorsan, le kell takarni a számítógépeket!

19
00:04:11,100 --> 00:04:14,200
-Nem kéne kinyílnia az ajtónak?

20
00:04:15,000 --> 00:04:17,150


21
00:04:22,160 --> 00:04:32,090
-Hallo? Hallo? Nincs vonal.

22
00:04:35,080 --> 00:04:37,100
-Mi a baj?
-Nem nyílnak az ajtók!

23
00:04:37,140 --> 00:04:40,050
-Mi van a hátsó kijárattal?
-Az is zárva.

24
00:04:40,150 --> 00:04:43,100
-Itt nincs tûz! Nincs tûz!

25
00:04:45,02 ...