{1351}{1446}{y:i}Alcune persone dicono,|{y:i}che questo mondo fa schifo...
{1462}{1533}{y:i}...ma anche,|{y:i}che e` molto bello al tempo stesso.
{1547}{1602}{y:i}Io non so se sia vero oppure no...
{1631}{1656}{y:i}Comunque...
{1685}{1767}{y:i}Spero di vederlo presto nel modo migliore.
{5995}{6081}Wong Kar Mun|Sto` per farti un'annestesia locale.
{6089}{6139}L'operazione durera` 2 ore.
{6150}{6178}Sei pronta?
{7000}{7029}Chi c'e`?
{7056}{7124}Calmati!|Non vorrai allarmare le infermiere?
{7142}{7182}Sono nel letto accanto al tuo.
{7206}{7277}Ho sentito che stai|per operarti agli occhi.
{7283}{7331}Io ho fatto molte operazioni qui`.
{7342}{7390}Conosco l'intero ospedale.|Sono stati molto carini con me.
{7415}{7447}Quanti anni hai?
{7459}{7504}Perche' "molte operazioni"?
{7515}{7602}Ho 11 anni.|Dovrei essere alle medie ormai.
{7608}{7677}Ma mia madre dice che ho un|tumore al cervello...
{7683}{7717}...che colpisce i miei nervi.
{7722}{7813}Ecco perche` sto qui` tutto il tempo.
{7819}{7864}Stanno cercando di rimuoverlo...
{7870}{7907}...ma e` molto grande e pericoloso.
{7914}{7957}Devono operarmi molte volte.
{7963}{8040}Cosi` ho saltato la scuola l'anno scorso|e sono qui` da allora.
{8055}{8108}Sei molto coraggiosa|per essere cosi` giovane!
{8115}{8192}Quando tornero` a vedere,|ti portero` fuori a giocare.
{8194}{8238}Vedrai quanto e` bello il mondo.
{8487}{8602}Wong Kar Mun|quando togliero` le bende, gli occhi...
{8607}{8655}...potrebbero farti male, all'inizio.
{8657}{8706}Se fanno troppo male, dimmelo|e mi fermero`.
{8715}{8766}Possiamo sempre continuare domani.
{9313}{9382}Bene, proviamo a toglierle.
{9401}{9451}Apri gli occhi lentamente.
{10189}{10254}Hey, non sforzarti se ti fanno male.
{10604}{10643}Fanno male!
{10723}{10752}e` troppo doloroso?
{10777}{10845}Dr.Lo, sta soffrendo molto!
{10853}{10941}Non ha mai pianto di dolore|da quando era una ragazzina!
{10945}{11016}Nonna, lascia che il|Dr.Lo faccia il suo lavoro.
{11058 ...