1
00:00:02,127 --> 00:00:03,526
¿Quién es ese? ¿Tu hermano?

2
00:00:04,527 --> 00:00:08,122
-No. Viene a ayudarme.
-Parece que te tratan bien.

3
00:00:08,327 --> 00:00:11,922
No me puedo quejar. Pero esto no
me gusta.

4
00:00:12,127 --> 00:00:15,005
Estoy deseando volver a casa.
El domingo vi un coche...

5
00:00:15,127 --> 00:00:17,118
...con matrícula de Peruccia y me
entró una nostalgia...

6
00:00:17,247 --> 00:00:19,715
...que casi me echo a llorar.

7
00:00:22,927 --> 00:00:25,521
-Ponte de perfil.
-¿Para qué?

8
00:00:25,727 --> 00:00:26,921
-Venga.
-¿Para qué?

9
00:00:27,127 --> 00:00:29,118
Sólo un momento.

10
00:00:29,527 --> 00:00:32,724
Me recuerdas a uno de esos ángeles
de los cuadros de las iglesias.

11
00:00:34,127 --> 00:00:36,118
-Ya te lo habían dicho, ¿eh?
-No.

12
00:00:36,327 --> 00:00:38,716
-¿Porqué te ríes?
-No lo se.

13
00:00:40,127 --> 00:00:44,120
-¿Ya tienes novio?
-Si, no te digo...

14
00:00:50,727 --> 00:00:54,322
-¿No escribe más?
-No.

15
00:00:54,927 --> 00:00:57,566
-¿Puedo volver a poner música?
-Sí, claro.

16
00:00:59,327 --> 00:01:02,524
Voy a tirar también este trozo
de papel.

17
00:01:41,327 --> 00:01:42,726
¿Qué quieres ahora?

18
00:01:45,327 --> 00:01:49,923
Marcello. Ha venido tu padre.

19
00:01:50,127 --> 00:01:51,321
¿Mi padre?

20
00:01:51,527 --> 00:01:53,119
Está ahí, ha preguntado por ti.
Dice que es tu padre.

21
00:01:53,327 --> 00:01:55,124
Venga, olvidadlo. No os
hagáis los graciosos.

22
00:01:55,327 --> 00:01:59,718
Está ahí comiendo. En esa mesa.
Hace dos horas que te busca.

23
00:01:59,927 --> 00:02:02,521
-¿A que ha dicho que era su padre?
-Sí.

24
00:02:05,527 --> 00:02:08,121
Marcello, está ahí, en esa mesa.

25
00:02:08,327 --> 00:02:10,921
-¿Dónde está?
-AI lado del negro.

26
00:02:23,527 --> 00:02:31,115
-Papá, papá.
-Marcello, por fin.

27
00:02:31,527 --> 00:02:34,121 ...

1
00:03:08,687 --> 00:03:16,275
Leoncín. ¿Qué será? Mira, es Jesús.
¿A dónde irán?

2
00:03:17,087 --> 00:03:20,682
Mira, mira, se acercan.

3
00:03:43,887 --> 00:03:48,085
Eh, ¿ Y esa estatua? ¿Qué hacéis?
¿Dónde la lleváis?

4
00:03:50,887 --> 00:03:52,286
¿Cómo?

5
00:03:53,087 --> 00:03:54,964
¿A dónde la lleváis?

6
00:04:00,687 --> 00:04:02,643
Dice que es para el Papa.

7
00:04:06,287 --> 00:04:08,960
-Quiere nuestro número de teléfono.
-No.

8
00:05:03,287 --> 00:05:06,279
Chico, ven aquí.

9
00:05:06,887 --> 00:05:11,881
-¿La mesa nº 16 qué está tomando?
-El príncipe ha pedido caracoles

10
00:05:12,087 --> 00:05:14,078
-¿Qué están bebiendo?
-Rosado.

11
00:05:14,287 --> 00:05:18,485
¿Qué dice? Perdone. Si hablan de los
príncipes están bebiendo tinto .

12
00:05:18,687 --> 00:05:20,678
-Hola Marcelo.
-Hola Pironi.

13
00:05:20,887 --> 00:05:24,277
Entonces caracoles y tinto. Giulio,
déjanos hacer una foto

14
00:05:24,487 --> 00:05:26,478
Sabes que no es posible.

15
00:05:26,687 --> 00:05:31,078
¿Porqué le das tanto dinero? Si
quieres información te la daré yo.

16
00:05:43,607 --> 00:05:45,916
Que cabecita.

17
00:05:49,287 --> 00:05:52,677
¡Gerente! ¡Gerente! Este es el
fotógrafo.

18
00:05:55,287 --> 00:06:00,077
Deme el carrete, por favor. Es el
derecho a la propia imagen.

19
00:06:02,287 --> 00:06:04,278
Dame fuego.

20
00:06:15,087 --> 00:06:17,362
Tú, guapito. Ven aquí un momento.

21
00:06:17,487 --> 00:06:19,079
-¿Es a mi?
-Sí.

22
00:06:19,287 --> 00:06:21,801
-¿Qué pasa?
-Quiero hablarte. Ven.

23
00:06:24,687 --> 00:06:27,884
Buenas noches. ¿ Ybien?

24
00:06:28,087 --> 00:06:31,079
-Siéntate.
-¿Dónde? No hay silla

25
00:06:31,287 --> 00:06:34,484
-Agáchate.
-En fin.

26
00:06:34,887 --> 00:06:37,685
-Qué bellaco.
-¿Porqué?

27
00:06:37,887 --> 00:06:42,483
Eres un sinvergüenza. ¿Sabes?
Te voy a partir la cara.

28
00: ...