ninja-xvid-gony1.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1503}{1577}Não filho, nunca.
{1577}{1691}O sangue permanece na lâmina.
{1691}{1811}Um dia entenderás.
{1981}{2048}Algo disso posso recordar...
{2048}{2084}E o resto...
{2113}{2156}o resto vem dos sonhos.
{2260}{2319}Arcanjo São Miguel, proteja-nos em batalha.
{2350}{2395}E seja o nosso protector...
{2416}{2460}contra os desprezos...
{2476}{2523}e a maldade do demónio.
{2557}{2592}Agora filho, quem é este?
{2595}{2629}São Miguel.
{2629}{2646}Quem é?
{2646}{2665}São Miguel.
{2667}{2692}E o que foi que fez?
{2697}{2773}Expulsou o Diabo do Paraíso.
{2773}{2805}Bom menino.
{4511}{4631}Em nome do Espírito Santo.
{5277}{5305}Boyle.
{5305}{5325}Johnny.
{5363}{5387}Qual é a batalha?
{5387}{5424}Os nativos contra os Coelhos Mortos. O mesmo de sempre.
{5424}{5458}De que lado estás tu?
{5458}{5506}De que lado te parece? Dos Coelhos Mortos.
{6484}{6545}Bom, Monge.
{6545}{6597}Está connosco ou não?
{6597}{6692}Pela última vez Vallon, só se o dinheiro for bom.
{6692}{6771}Dar-te-ei dez por cada entalhe.
{6771}{6802}Dez?
{6813}{6933}Tens a minha palavra.
{6960}{6989}Dez por cada entalhe.
{6999}{7119}Por cada entalhe novo.
{7139}{7211}Então, sou o seu homem.
{9800}{9846}Isto é tudo, Padre? O novo exército do Papa?
{9868}{9929}Um montão de cadelas e vagos.
{9947}{10024}Sabe Bill, esta guerra é uma batalha entre guerreiros...
{10044}{10081}não um montão de senhoritas.
{10099}{10156}E guerreiros foi o que trouxe.
{10244}{10364}O Guarda O'Connel, os feios sangrentos, os caudas afiadas...
{10496}{10616}- Os valentões. - Os 40 ladrões.
{10828}{10884}Bem.
{10994}{11064}A meu pedido...
{11064}{11122}pelas antigas leis de combate...
{11122}{11192}reunimo-nos neste lugar eleito...
{11192}{11269}para arrumar de uma vez por todas...
{11269}{11322}quem dirige as Cinco Esquinas.
{11370}{11490}Nós, os nativos, nascidos nesta terra...
{11515}{11576}ou as hordas estrangeiras que nos desafiam.
{11691}{11730}Pelas antigas leis de combate...
{11730}{117 ...
You are currently editing: ninja-xvid-gony1.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.