{1890}{2060}Kelias á Perdition
{2273}{2357}Yra sukurta daug istorijø|apie Michael'ā Sullivan'ā.
{2418}{2489}Kai kas sako, kad jis buvo padorus ūmogus.
{2542}{2617}Kai kas sako, kad jame|iđvis nebuvo nieko gero.
{2701}{2783}Bet kartā man teko praleisti đeđias savaites|keliaujant su juo...
{2788}{2874}...1931 metø ūiemā.
{2968}{3028}Apie tai ir mûsø pasakojimas.
{3797}{3885}Ačiû, sere. Labai dëkoju.|Ūmogus ūuvo per nelaimingā atsitikimā fabrike!
{3890}{3962}Pirkite laikrađtá!|Karđčiausios naujienos, tik 5 centai!
{5085}{5138}Dëkoju, Pone Miller'i.
{7267}{7328}Vëliau galësiu padëti tau.
{7335}{7394}O dabar geriau eik ir surask tëtá.
{8306}{8350}Tëti?
{8497}{8531}Pietûs paruođti.
{8569}{8613}Dëkui.
{8835}{8905}Palaimink, Vieđpatie mus ir đias dovanas|kurias mes valgysime...
{8910}{8999}...iđ tavo dosnumo,Amen.
{9283}{9343}-Maiklai?|-Sere?
{9354}{9461}Vaūiuojame á đermenis, todël ađ nenoriu matyti|jokio lođimo kauliukais.
{9467}{9497}Ne, sere.
{10131}{10170}Sveiki.
{10448}{10493}Ađ nenoriu eiti.
{10498}{10642}-Eime, nebijok.|-Ne. Ađ bijau.
{11124}{11189}Ledas padeda iđsaugoti kûnā.
{11801}{11830}Na...
{11835}{11915}...kas apkabins|vieniđā sená?
{11970}{12030}Nagi, kuris iđ jûsø yra kuris?|Nepadëkite man.
{12042}{12131}-Piteris ir Maiklas.|-Ne!
{12147}{12213}Eni, Maikai, malonu jus matyti.
{12218}{12295}-Ar jûs atsineđëte, ko reikia?|-Taip.
{12300}{12423}Malonëkite atleisti man, bet ađ turiu neatidëliotinø|reikalø su điais jaunais dūentelmenais.
{12567}{12622}-Taip!|-Laimëjau!
{12627}{12701}Kvieskite policijā!|ađ atpaūástu sukčius, kai tik juos pamatau.
{12706}{12799}-Ađ nesukčiauju, seneli.|-Sumokëk ūmogui.
{12863}{12934}Virđuje.|Đvarko kiđenëje, mano kabinete.
{12939}{12986}Kol dar nepersigalvojau.
{13579}{13682}-Labas?|-Laba diena.
{13688}{13769}Primink,|kuris iđ Sullivan'ø tu esi?
{13774}{13920}-Maiklas, sere.|-Sere? Tau nereikia vadinti manæs seru.
{13925}{13983}Ađ nesu tavo tëvas.
{13989}{14029}Ne, Pone Rooney.
{14039}{14091} ...