1
00:00:18,600 --> 00:00:22,000
Aan het begin van de 21e eeuw,
is de Umbrella Onderneming...

2
00:00:22,000 --> 00:00:25,500
de grootste commerciële
onderneming in de United States.

3
00:00:25,500 --> 00:00:28,600
Negen van de tien huishoudens
gebruikt hun produkten

4
00:00:28,600 --> 00:00:32,600
Haar politieke en financiële
invloed wordt overal gevoeld.

5
00:00:32,700 --> 00:00:35,600
Wereldwijd is het de leidende
leverancier...

6
00:00:35,600 --> 00:00:39,600
van computer technologie,
medische producten en gezondheidszorg.

7
00:00:39,600 --> 00:00:41,800
Onbekend zelfs bij haar eigen werknemers...

8
00:00:41,800 --> 00:00:45,400
dat haar grootste winsten worden gegenereerd
door militaire technologie...

9
00:00:45,400 --> 00:00:48,600
genetische manipulatie
en bacteriologische wapens.

10
00:02:35,400 --> 00:02:40,300
Alle werknemers van Umbrella
moeten altijd hun identiteitsbewijs dragen.

11
00:02:41,400 --> 00:02:46,300
Alle radioactieve controlepasjes zullen
verzameld worden om 5::00 p.m. vanmiddag.

12
00:02:46,300 --> 00:02:49,200
Dank U! God!

13
00:02:51,500 --> 00:02:53,100
Sommige mensen.

14
00:02:53,100 --> 00:02:55,200
Ja.

15
00:03:24,300 --> 00:03:26,100
- Laat me dit niet zien.
- Waarom niet?

16
00:03:26,100 --> 00:03:27,900
Omdat ik druk ben.

17
00:03:34,300 --> 00:03:37,000
Het is niets. Brandoefening.

18
00:03:46,600 --> 00:03:50,100
- Wat is dat?
- Brandoefening.


19
00:03:54,200 --> 00:03:56,300
- Shit!
- Hé, wat gebeurd er?

20
00:03:56,300 --> 00:03:59,000
- Bedek de computers! Schiet op!
- Verdomme, ik ben al bezig!

21
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
De experimenten! Verplaats ze!

22
00:04:10,000 --> 00:04:13,700
Moeten de deuren niet
open gaan of zo?

23
00:04:13,700 --> 00:04:16,900
De lift moet ons naar de
eerstvolgende verdieping brengen.

24
00:04:25,200 --> 00:04:27,000
Wat gebeurd er?

25
00:04:29,800 --> 00:0 ...