{4963}{5058}eXistenZ.|Se escreve assim, em uma só palavra.
{5070}{5082}
{5094}{5130}o " X " maiúsculo,
{5142}{5202}e o " Z " também.
{5214}{5226}
{5238}{5298}eXistenZ. É novo,  
{5310}{5370}é produzido por " Pesquisa de "Antenna"|e está aqui...
{5382}{5394}agora.
{5406}{5418}
{5430}{5514}nós avaliamos a fidelidade de nossa clientela,|que nos ajudou a testar nossos produtos.
{5525}{5586}nós formamos um time: "Antenna" e você.
{5597}{5610}
{5621}{5682}Todos vocês que vieram|para nossos seminários prévios...
{5693}{5778}sabem que sou eu que dirijo os|grupos na hora de nossos novos jogos.
{5789}{5802}
{5813}{5850}mas esta noite não serei eu. |Não.
{5861}{5874}
{5885}{5946}para este lançamento de eXistenZ através de "Antenna",   
{5957}{5970}
{5981}{6041}nós escolhemos um guia excepcional.
{6053}{6089}
{6101}{6113}sim.
{6125}{6137}
{6149}{6209}o maior criador de jogos do planeta está aqui,|pessoalmente, 
{6221}{6233}
{6245}{6329}e participará conosco|em nosso primeiro teste  
{6341}{6425}desta última criação:|eXistenZ, através de "Antenna".
{6437}{6545}eu lhes apresento a sacerdotisa de jogos ela:|Allegra Geller.
{6556}{7144}
{7156}{7216}o mundo de jogos mergulhou|de certo modo em letargia.
{7228}{7240}
{7252}{7336}as pessoas são programadas|para fazer coisas tão pequenas,  
{7348}{7384}
{7396}{7480}considerando que as possibilidades|são tão grandes.
{7492}{7528}
{7539}{7624}eXistenZ não é só um... |jogo.
{7635}{7696}
{7707}{7792}é francamente um novo sistema de jogo.
{7803}{7840}
{7851}{7960}ele requer muitas ferramentas novas,|que você vai ser o primeiro em poder testar. 
{7971}{8007}
{8019}{8055}Vamos lá.
{8067}{8271}
{8283}{8343}nós só temos 12 protótipos|de Pods da MetaFlesh,  
{8355}{8367}
{8379}{8439}e para nosso primeiro teste...
{8451}{8511}nós precisamos de 12 voluntários|para conectar em rede...
{8522}{8559}com a Rainha dos jogos.
{8570}{8607}
{8618}{8655}hei lá! Não tão depressa.
{8666}{8679}
{8690}{8727}ah s ...