1
00:00:37,434 --> 00:00:39,488
"Bebek"
Altyazılar: Levent©2003
2
00:02:24,914 --> 00:02:27,986
Bu hikaye tamamen masum bir kalbin...
3
00:02:28,074 --> 00:02:31,225
nasıl gönüllerimizde yer ettiğini
göreceksiniz.
4
00:02:31,274 --> 00:02:33,469
Uzun zaman önce...
5
00:02:33,514 --> 00:02:37,792
domuzların başka domuzlar dışında
herkesten kötülük gördüğü bir zamanda,
6
00:02:37,834 --> 00:02:42,669
zalimlerin yaşadığı karanlık bir
dünyada yaşadılar.
7
00:02:56,314 --> 00:03:01,024
O günlerde domuzlar anladılar ki,
ne kadar çabuk serpilip büyürlerse,
8
00:03:01,074 --> 00:03:03,952
o kadar çabuk domuz cennetine
gidiyorlar.
9
00:03:04,034 --> 00:03:07,583
- Kalk!
- Gittikleri yer öyle bir yerdi ki...
10
00:03:07,634 --> 00:03:11,593
hiçbirisi geri gelmeyi düşünmüyordu.
11
00:03:19,674 --> 00:03:22,188
Güle güle anne.
12
00:03:22,274 --> 00:03:27,587
Böylece, büyüyenler domuz cennetinin
sınırsız mutluluğuna eriştiklerinde,
13
00:03:27,634 --> 00:03:30,194
yavrular bunun için üzülmüyorlardı.
14
00:03:30,274 --> 00:03:35,302
Onlar da büyüdüklerinde mutlaka
oraya gideceklerdi nasılsa.
15
00:03:47,354 --> 00:03:51,506
Belki de yalnızlık çektiği için.
16
00:03:51,594 --> 00:03:54,904
Belki de çektiği acı çabuk
toparlanmasına sebep olacak.
17
00:03:54,954 --> 00:03:58,310
Sebeb nedir bilinmez ama o gün
çiftlikteki binlerce domuzun içinden,
18
00:03:58,394 --> 00:04:00,988
onun seçilmesinin bir sebebi vardı.
19
00:04:01,034 --> 00:04:03,150
- Harry, bu nasıl?
- Amacın için oldukça uygun.
20
00:04:03,234 --> 00:04:07,273
- Nedir borcum?
- Değersiz bir ufaklık için değmez Harry.
24
00:04:21,994 --> 00:04:25,111
Çok alçakgönüllüsün Esme Hoggett.
25
00:04:25,194 --> 00:04:27,503
Reçellerinin 10 ödülden
9'unu kazanması,
26
00:04:27,594 --> 00:04:29,425
bence şanstan fazla birşey.
27
00:04:29,514 --> 00:04:32,950
Şans var işin içinde.
Bu sene çilekleri ...
Turkish
babe.srt 