{68}{244}ROMA PAGÃ
{409}{601}37 D.C. - 41 D.C.
{814}{1023}QUE LUCRO TERIA UM HOMEM|AO GANHAR O MUNDO INTEIRO...
{1031}{1232}E PERDER SUA PRÓPRIA ALMA?|MARCOS 8:36.
{4349}{4450}Morra, morra.
{6671}{6741}Existo desde o|amanhecer do mundo...
{6747}{6868}e existirei até que a úLtima|estreLa caia do céu.
{6874}{6964}Apesar de ter tomado a forma|ds Caius CaLíguLa...
{6970}{7064}sou todos os homens, assim|como não sou nenhum. Então...
{7070}{7141}sou um deus.
{7768}{7917}''CALÍGULA''
{10521}{10640}-Como é com MarceLLus?|-Como é o quê?
{10669}{10784}ELe é tão gordo,|tão desagradáveL.
{10790}{10890}Não, eLe é apenas grande.
{10896}{10977}Mas é pequeno onde conta.
{11004}{11066}Como sabe?
{11098}{11176}Eu o vi nos banhos.
{11273}{11434}-Pobre... pobre DrusiLLa.|-Você é abomináveL.
{11568}{11618}-ALto!|-Mensagem para o príncipe.
{11624}{11694}-Identifique-se.|-Macro!
{11756}{11840}-Senha?|-Justiça.
{12441}{12496}Príncipe.
{12585}{12638}Com Licença, príncipe.
{12665}{12793}-O imperador exige sua presença.|-O que eLe quer?
{12799}{12908}Vê-Lo peLa úLtima vez, acho.|ELe está com 77 anos.
{12914}{12981}Que viva eternamente!
{13123}{13177}Como está Ennia?
{13183}{13305}Minha esposa vive a esperar|peLo dia de revê-Lo, príncipe.
{13413}{13482}Espere Lá fora.
{13985}{14055}O que signifiica tudo isso?
{14067}{14141}Tome cuidado, Botinhas.
{14156}{14290}-Reze a Ísis por mim.|-Vou segui-Lo assim que puder.
{14720}{14791}Odeio voLtar para cá, Macro.
{14868}{14940}ELe está pLanejando|aLguma coisa.
{14964}{15092}Não tem nada a temer.|Eu comando a Guarda Pretoriana.
{15098}{15189}Com Tiberius Lá,|sempre há aLgo para temer.
{15195}{15329}Cuidado com Nerva.|Dizem que eLe Lê até pensamentos.
{15459}{15547}Nerva!|Querido amigo.
{15554}{15654}Dez anos é muito tempo para|um imperador ficar escondido.
{15659}{15786}Eu ficaria feLiz se eLe voLtasse|a Roma, que é o Lugar deLe.
{15793}{15930}-Diga, como está o imperador?|-VeLho, como eu.
{15937}{16010}Quero diz ...

{20}{120}São todos homossexuais|que foram castrados.
{1301}{1439}Se ao menos toda Roma|tivesse apenas um pescoço...
{1978}{2078}AqueLe é o oficiaL que|vai casar com Lívia?
{2119}{2238}-Sim, PrócuLus.|-PrócuLus?
{2321}{2369}-Longinus.|-César.
{2375}{2522}Está vendo aqueLejovem|oficiaL Lá, PrócuLus?
{3948}{4063}CalíguLa César,|imperador de Roma.
{4069}{4145}-Ave!|-Ave!
{4221}{4304}E a senhora DrusiLLa|e a senhora Caesonia.
{4310}{4470}E a senhora DrusiLLa e a|enhora Caesonia. Ave!
{4627}{4672}-Estamos atrasados?|-Não, César.
{4677}{4734}Perdoe-nos.
{4747}{4848}A cerimônia foi bonita?|E os presságios bons?
{4854}{4958}-Sim, César.|-EspLêndido.
{5030}{5075}Venham, venham.
{5305}{5397}Foi muita gentiLeza|ter vindo.
{5542}{5657}-Você é um herói romano.|-César.
{6004}{6146}Agora quero oferecer a bênção|especiaL do poderoso César...
{6156}{6276}para uma feLiz união.
{6420}{6481}Para que Lado é a sagrada|cama nupciaL?
{7148}{7268}A cozinha... bem,|aqui mesmo está bom.
{7360}{7440}-Até mais tarde.|-Botinhas...
{7454}{7518}pensei que não|gostasse de virgens.
{7541}{7602}Nunca experimentei uma.
{7706}{7766}Não é, Caesonia?
{7926}{8030}E agora vamos ao presente|de casamento de César.
{8286}{8371}Que noiva deLiciosa!
{8477}{8523}Tire sua roupa.
{8818}{8868}EspLêndido!
{9316}{9449}-ELa é mesmo virgem, PrócuLus?|-Sim, César.
{9491}{9571}Ninguém pode ter certeza.
{9637}{9736}Abra seus oLhos, Lívia.
{10292}{10421}Garota de sorte,|perder a virgindade...
{10436}{10536}para um descendente|direto da deusa Vênus.
{10551}{10603}Eu...
{10620}{10684}CaLíguLa César...
{10691}{10828}ordeno: abra seus|oLhos, PrócuLus!
{10856}{10963}Ordeno em nome|do Senado: abra-os!
{11068}{11138}Do Senado...
{11144}{11266}e do povo de Roma!
{12050}{12123}ELa era mesmo virgem.
{12195}{12245}Você é?
{12415}{12478}E você é?
{12510}{12630}-Não, César.|-Bem, Ísis não vai gostar disso.
{12636}{12716}Uma Lei para a muLher, e outra|para o homem. Não éjusto.
{12722}{12778}Va ...