{1486}{1573}Όχι γιε μου, ποτέ . Το αίμα|μένει στην λεπίδα.
{1688}{1761}Μία μέρα θα καταλάβεις.
{1997}{2141}Μερικά τα θυμήθικα,|τα υπόλοιπα τα είδα στον ύπνο μου.
{2267}{2327}Ο Αρχάγγελος Μιχαήλ|μας υπερασπίστηκε στην μάχη
{2345}{2516}Είναι ο προστάτης μας ενάντια |στην διαφθορά του διαβόλου.
{2583}{2683}-Ποιός είναι αυτός;|-Ο Αρχάγγελος Μιχαήλ.
{2683}{2744}-Και τι έχει κάνει;|-Έδιωξε τον σατανά από τον παράδεισο.
{2777}{2815}Καλό παιδί.
{5293}{5362}Johnny!|Ποια είναι η μάχη;
{5371}{5410}Οι ντόπιοι ενάντια στους|Dead Rabbits.
{5411}{5477}-Με ποιους είσαι εσύ;|-Τι νομίζεις, Dead Rabbits!
{6472}{6557}Μοναχέ,είσαι με μας ή όχι;
{6571}{6671}Για τελευταία φορά Vallon,|μόνο άμα τα λεφτά είναι εντάξει
{6679}{6786}-Θα σου δώσω  10 ανά εγκοπή.|-10;
{6791}{6829}Έχεις το λόγο μου.
{6944}{7003}10 ανά εγκοπή. Ανά νέα εγκοπή.
{7117}{7155}Τότε είμαι ο άνθρώπος σου.
{9773}{9852}Αυτός είναι ο νέος στρατός ξηράς του Παπά;
{9853}{9931}Μερικές φλοιώδης σκύλες|και μία χούφτα χωριάτες!
{9937}{10030}Το ξέρω Bill. Ορκιζόσουν οτι ήταν| μία μάχη μεταξύ πολεμιστών.
{10031}{10053}Όχι μια ντουζίνα γκόμενες.
{10062}{10119}Για αυτό έφερα τους πολεμιστές.
{10226}{10293}-O'Connell Guard!|-Plug Uglies!
{10295}{10367}Shirt Tails!
{10473}{10573}-Chichesters!|-Σαράντα κλέφτες!
{10808}{10846}Περίφημα!
{10994}{11120}Στην πρόκλησή μου, |από τους αρχαίους νόμους του αγώνα...
{11120}{11189}...θα συναντηθούμε σε αυτό το |επιλεγμένο έδαφος..
{11190}{11245}... να εγκατασταθούμε για το καλό όλων μας.
{11256}{11333}...που κρατάει από  τα Πέντε Σημεία.
{11356}{11443}Εμείς οι ντόπιοι, γεννημένοι σε αυτό |το έδαφος ....
{11515}{11595}...εμείς να το γεμίσουμε |όχι οι ξένοι!
{11666}{11740}Στο πλαίσιο των αρχαίων νόμων του αγώνα...
{11740}{11812}...αποδέχομαι την πρόκληση |των αποκαλούμενων ντόπιων.
{11816}{11860}Μολύνετε τους ανθρώπους μας| σε κάθε ευκαιρία!
{11860}{11936}Αλλά από αυτήν την ημέρα , |δεν θα μας μολύνετε πλέον!
{11937}{12003}Να ξέρετε ότι το χέρι που προσπαθεί |να μας ...

{479}{542}Τα παιδιά μου,τα παιδιά μου.
{572}{625}Πρέπει να επουλώσουμε τις διακρίσεις μεταξύ μας!
{681}{782}Αυτός ο πόλεμος πρέπει να σταματήσει.|Βορράς και νότος πρέπει να ενωθεί.
{1071}{1100}Τι γίνεται στο τέλος;
{1145}{1242}Τότε θα έχουμε μία θορυβώδη προίκα!|Δεν έχεις ξαναπάει σε θέατρο;
{1301}{1347}Κύριε Legree, άσε κάτω το μαστίγιο.
{1392}{1469}Δεσποινίς Elisa ενώστε τα χέρια| με το κύριο Shelby.
{1527}{1623}Και συ Topsy. Αγαπημένε  Topsy.|Κούνα το κεφάλι του θείου Tom.
{1675}{1711}’σε το νέγρο πεθαμένο.
{2073}{2126}Κάτω με την Ένωση!
{2653}{2682}-Για το αίμα των Ιρλανδών.|-Bill, πέσε κάτω!
{2887}{2926}-Κάποιος υποστηρίζει τον  Butcher!
{3972}{4009}Μίλα έξυπνα και δυνατά!
{4053}{4088}Τι λέει μικρέ;
{4123}{4176}Ποιανού άντρας είσαι εσύ;|κκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκ
{4129}{4191}Νομίζω πως τα βρίσκει με το Θεό.
{4191}{4217}Στο διάολο αυτά!
{4228}{4258}Να τα βρεί με μένα.
{4258}{4343}Εξομολογήσου μου απόψε Ιρλανδή πουτάνα!
{4343}{4370}Ποιανού άντρας είσαι εσύ;
{4381}{4416}Μιλάμε Αγγλικά σ΄άυτή τη χώρα.
{4416}{4436}Ποιανού άντρας είσαι εσύ;
{4436}{4472}Βλέπεις αυτό το μαχαίρι,|θα σε μάθω...
{4472}{4534}...θα σε μάθω να μιλάς Αγγλικά μάυτό!
{4534}{4562}Ποιανού άντρας είσαι εσύ;
{4580}{4616}Ποιανού άντρας είσαι εσύ;
{4998}{5046}Δε μας λέει και πολλά.
{5139}{5173}Ωραίο γιλέκο.
{5206}{5256}Κρίμα, που δε θα μπορέσω να το φτιάξω!
{5302}{5356}Να το κρατήσω για σουβενίρ;
{6184}{6231}Που είναι ο Legree; Που είναι ο Topsy;
{6251}{6344}Χριστέ μου,ας συνεχίσουμε.|Το διάλειμμα τέλος.
{6782}{6830}Αυτό ήταν πολύ Σαιηξπηρικό.
{6857}{6870}Τι;
{6870}{6904}Δε ξέρεις ποιός είναι ο Σαιηξπηρ, γιέ μου;
{6953}{6997}Ήταν αυτός που έγραψε το Βασιλιά James' Bible.
{7022}{7068}Κύριε, δε ξέρω τι μου λέτε.
{7074}{7128}Γιατί είσαι ένα άσχετο Ιρλανδικό σκουπίδι!
{7155}{7180}Όπως ο πατέρας σου.
{7299}{7366}Αυτό ήταν.Πάρε μου το κεφάλι |και κατέστρεψε το κόσμο
{7377}{7430}Όπως όλοι οι ηλίθιοι Ιρλανδοί σάυτή τη χώρα
{7438}{7472}Γι΄αυτό ποτέ δε τον πήγαινα το π ...