{5109}{5132}""DANÇANDO NO ESCURO""|Está a suar!
{5137}{5226}Eu sei! Mas estou ansioso.|Imagino como vai ser.
{5331}{5372}Uma volta...
{5377}{5428}Agora, para o lado.
{5433}{5479}-Podem cantar todos!
{5840}{5904}-Podemos conversar?|-Ela é fantástica.
{5909}{5963}Acho que ela canta esquisito.
{5968}{6052}-E não dança muito bem.|-Foi a primeira vez, está bem?
{6133}{6245}Eu estava com a chaleira.|Ela não a agarrou e eu tive de parar.
{6250}{6301}-Queres que eu pegue na chaleira, Samuel?|-Não, não quero.
{6305}{6384}Quero que seja a Kathy
{6389}{6497}a colocá-la aqui.|Isto é, como sabem...
{6590}{6641}Não deixes cair as coisas, Kathy.
{6837}{6946}Espera. Por que a pões|na cabeça dela? Não percebo nada.
{6951}{7028}Não sei.|Foi, ... porque ela não a ia agarrar.
{7033}{7115}Parecia que lhe ias colocar|um chapéu na cabeça, ou coisa assim.
{7128}{7201}És fantástica. Só precisas|de ouvir o teu coração, Cvalda!
{7209}{7283}-Não me chames Cvalda.|-Paul, por favor.
{7289}{7363}-Para mim, tu és Cvalda.|-Vamos fazer alguns efeitos sonoros.
{8014}{8040}Esperem!
{8045}{8113}Eu disse-lhes que nada de sapateados.
{8121}{8182}Precisa de ritmo,|com um tambor, ou coisa assim.
{8188}{8247}Estão todos muito bem.
{8299}{8324}De verdade.
{8747}{8843}-Olá, Selma. Entrw. Está pronta?|-Sim, estou pronta.
{8848}{8898}Sabes onde se colocar?
{8911}{8967}Vamos tentar esta aqui.
{8975}{9037}"F-E-Z-T."
{9052}{9117}-Talvez mesmo esta.
{9122}{9167}"T-E-F-P-O..."
{9181}{9255}Pode trabalhar na máquina|com segurança.
{9260}{9316}Vou escrever uma comunicação |para a fábrica e depois aviso-a.
{10178}{10265}Perdemos 5 horas, porque algum|imbecil avariou a máquina.
{10308}{10372}-Está aqui o Bill.|-E daí?
{10386}{10437}Veio com o Gene.
{10447}{10500}Cheira-me a problema.
{10517}{10564}O que vais fazer?
{10576}{10635}Achos que tenho de lhe|dizer, não?
{10761}{10815}Não podes trazer os roteiros|para o trabalho, Selma.
{10820}{10878}Presta atenção à máquina.
{10944}{10986 ...