{423}{702}Subtitles by marios007|Helios Greece
{1728}{1789}Εισιτήριο, παρακαλώ.
{2121}{2198}Συγνώμη...Είναι|πιασμένη αυτή η θέση;
{2640}{2750}Αγαπώ το μπαλέτο...Αλλά|ποτέ δεν είχα σώμα γι' αυτό.
{2831}{2880}Χορεύεις;
{2897}{2948}Χόρευα κάποτε.
{3203}{3259}'Εχω κάτι για σένα.
{3305}{3413}Είναι γι' αγάπη, όχι για|τύχη. Δε χρειάζεσαι τύχη.
{3417}{3476}Χορεύεις σαν άγγελος.
{3485}{3590}Μαμά, εσύ είσαι η καλύτερη|τύχη που θα έχω ποτέ.
{3812}{3848}Είσαι καλά;
{3852}{3945}Μπερδεύομαι μ' αυτές τις|πιρουέτες. Εντάξει, όμως.
{3945}{3997}Η μαμά μου θα είναι εκεί.|Θα με πάει με τ' αμάξι.
{3997}{4088}Θα πας καλά. Είσαι η καλύ-|τερη χορεύτρια στο Λεμόντ.
{4113}{4190}Δεν είναι Λεμόντ, είναι|το Τζούλιαρντ στη Ν.Υ όρκη.
{4190}{4295}Θες να προσευχηθείς; Φεύγεις|για το Σ.Λούις. Θα έπρεπε.
{4324}{4416}Κύριε, η Σάρα έχει οντισιόν|σήμερα. Βοήθησέ την.
{4427}{4505}'Εχουμε γάμο Κάρσον, πάρτυ|Ντανκόφσκι, δυο κηδείες...
{4505}{4578}και σήμερα βρήκε|ν' αρρωστήσει η Τζιλ!
{4578}{4667}Πρέπει ν' ασχοληθώ εγώ.|Δεν υπάρχει άλλος.
{4702}{4764}Γκλυν, θέλουν|τριαντάφυλλα σ' αυτό;
{4779}{4841}Ρώτα τη Τζούντυ που|πήρε την παραγγελία.
{4845}{4920}Σημαντική μέρα για μένα.|Πρέπει να είσαι εκεί, μαμά.
{4930}{5008}-Το υποσχέθηκες.|-Το ξέρω.
{5308}{5407}Συγνώμη...Η Σάρα Τζόνσον;...|Είναι η σειρά σου.
{5910}{5996}Θα είμαι εκεί. Το υπόσχομαι.|Πριν απ' την οντισιόν σου.
{6262}{6366}Θες να μας πεις κάτι για|το σύγχρονο κομμάτι πρώτα;
{6378}{6453}'Οχι...Μιλάει από μόνο του.
{8939}{9029}-Είχες καλό ταξίδι;|-Κοιμόμουν όλη την ώρα.
{9106}{9199}Πρέπει να έχεις πράγματα...|Αποσκευές;
{9205}{9282}Τρεις βαλίτσες. Μία μεγάλη.
{9606}{9685}Λυπάμαι που έπρεπε να φύγω|αμέσως μετά την κηδεία.
{9689}{9784}Αν δεν είχα τη δουλειά στο|Μπεντ, θα έμενα πολλή ώρα.
{9804}{9881}Θα ήταν σκληρό που άφησες|όλους τους φίλους σου.
{10627}{10680}Εδώ είμαστε.
{10705}{10794}Βάλ' τες όπου θες.|Θα σε ξεναγήσω τώρα.
{10834}{10933}'Οχι σπουδαίο, μα έχει ζεστό|νερό και ευγενικά ποντίκια.
{10979}{11030}Το μπάνιο ...

Save the Last Dance
http://us.imdb.com/Title?0206275

FPS: 23.975
CD: 1
 ...