1
00:01:17,710 --> 00:01:18,608
Buenos días, Mamá.

2
00:01:20,647 --> 00:01:21,443
Buenos días.

3
00:01:25,018 --> 00:01:26,042
¿Quién es ella, Mike?

4
00:01:26,252 --> 00:01:27,184
Estoy trabajando en eso.

5
00:01:29,489 --> 00:01:30,683
Fiona Birch

6
00:01:30,924 --> 00:01:34,451
Alias Fiona Nielson,
nacida en Londres, Inglaterra, 1978.

7
00:01:34,661 --> 00:01:37,357
Se la busca por asesinato en España,
Brasil y Estados Unidos.

8
00:01:37,597 --> 00:01:38,529
Esto te gustara.

9
00:01:38,765 --> 00:01:40,733
Aquí dice que fue secuestrada de
sus padres cuando tenía...

10
00:01:41,000 --> 00:01:42,058
... unos 12 años.

11
00:01:42,702 --> 00:01:44,761
A Madame M le gusta que empiecen jóvenes.

12
00:01:48,575 --> 00:01:50,736
Estoy dentro. Y ahora, ¿hacia dónde?

13
00:01:52,045 --> 00:01:53,171
Mira a la derecha.

14
00:01:53,947 --> 00:01:56,472
Toma el ascensor de VIPs hasta el piso 12.

15
00:01:57,117 --> 00:01:58,709
Está en la 1238.

16
00:02:10,730 --> 00:02:11,628
Hey, chicos.

17
00:02:11,798 --> 00:02:12,765
¿Por qué tardaste tanto?

18
00:02:12,999 --> 00:02:15,490
No hay comida para llevar por aquí.
Cappuccino, ¿no?

19
00:02:16,302 --> 00:02:17,064
Aquí tienes, Mike.

20
00:02:18,505 --> 00:02:21,167
¿Por qué eres tan duro con él?
Es nuevo en este trabajo.

21
00:02:22,208 --> 00:02:24,699
Para ser un buen agente, Jack,
tienes que pensar rápido.

22
00:02:24,911 --> 00:02:26,776
No tendrías que tardar 20 minutos
en traer una tasa de café.

23
00:02:27,313 --> 00:02:28,905
Lo lamento, señor. No volverá a pasar.

24
00:02:43,930 --> 00:02:45,329
¿Por qué sencillamente no la arrestamos?

25
00:02:45,632 --> 00:02:48,328
El punto es dejar que ellá escape
para que nos lleve a Madame M.

26
00:02:55,575 --> 00:02:56,701
Me gusta su técnica.

27
00:02:58,077 --> 00:02:59,135
¿Qué técnica?

28
00:02:59,345 --> 00:03:00,812
Ya sabes, c ...

1
00:00:26,540 --> 00:00:27,870
Charlene, ¡rápido!

2
00:00:56,570 --> 00:00:57,900
¡Esto es genial, no hay salida!

3
00:00:58,870 --> 00:01:00,530
¡Rápido! ¡Ayúdame a bloquear la puerta!

4
00:01:05,110 --> 00:01:06,910
Katt, ¡estamos encerradas!

5
00:01:07,080 --> 00:01:08,270
Tiene que haber una salida.

6
00:01:09,950 --> 00:01:12,110
No te preocupes, nos sacaré de aquí.

7
00:01:14,420 --> 00:01:15,910
¡Olvídalo, se acabó!

8
00:01:28,030 --> 00:01:28,860
¡Rápido!

9
00:01:34,970 --> 00:01:36,230
¡Vamos, rápido!

10
00:01:36,470 --> 00:01:39,310
¡No! Si este es el final, acabaremos juntas.

11
00:01:39,540 --> 00:01:40,440
No te abandonaré, ¡no!

12
00:01:40,680 --> 00:01:41,670
¡Cállate y escucha!

13
00:01:41,980 --> 00:01:44,170
Te prometo que nos veremos afuera.

14
00:01:44,550 --> 00:01:45,520
¡Te lo prometo!

15
00:01:46,420 --> 00:01:47,880
No puedo perderte...

16
00:01:49,690 --> 00:01:51,480
¡Vete! ¡Vete!

17
00:01:55,090 --> 00:01:57,420
Por favor, ¡vete!

18
00:03:46,340 --> 00:03:49,010
la vertebra fracturada

19
00:03:49,210 --> 00:03:52,110
El forense cree que fue asesinado
por una mujer.

20
00:03:56,290 --> 00:03:57,690
Una de mis primeras misiones fue...

21
00:03:57,920 --> 00:03:59,510
Seguir a una sospechosa
de nombre Madeline Ho,

22
00:03:59,720 --> 00:04:00,950
Alias Madame M

23
00:04:01,530 --> 00:04:04,620
Quien hizo esta rotura del nervio
central, lo hizo con las manos desnudas.

24
00:04:05,400 --> 00:04:07,590
Han pasado seis años desde
que vi un cadáver como éste.

25
00:04:08,370 --> 00:04:10,600
Jack, hay algo más que
deberías saber...

26
00:04:11,070 --> 00:04:12,660
El forense encontró una muestra
de sangre en el cuerpo.

27
00:04:12,940 --> 00:04:14,530
La cual no es de la víctima.

28
00:04:15,540 --> 00:04:16,37
Analiza una prueba de ADN.

29
00:04:16,640 --> 00:04:18,370
Y envía los resultados con los ...