1
00:00:10,727 --> 00:00:12,683
Há dois mil anos,

2
00:00:12,927 --> 00:00:14,758
a China foi dividida em sete reinos:

3
00:00:15,007 --> 00:00:17,396
Qin, Zhao, Han, Wei, Yan, Qi e Chu.

4
00:00:17,687 --> 00:00:19,962
Desde então têm lutado entre si por muitos anos

5
00:00:20,207 --> 00:00:22,277
de forma a governarem toda a China.

6
00:00:22,647 --> 00:00:24,717
Qin é de todos o reino mais forte.

7
00:00:25,047 --> 00:00:26,958
Ying-Zheng, do reinado de Qin,

8
00:00:27,247 --> 00:00:29,556
cuja intenção era obter os outros
reinos para unificação da China,

9
00:00:30,007 --> 00:00:32,077
foi considerado o maior inimigo de todos.

10
00:00:32,447 --> 00:00:35,166
Na história da China,

11
00:00:35,527 --> 00:00:39,202
ocorreram muitos episódios sobre
assassínios ao rei de Qin...

12
00:01:18,927 --> 00:01:21,157
Eu perdi os meus familiares quando era muito novo.

13
00:01:21,407 --> 00:01:24,080
Eu nem sequer tenho nome próprio.
Apenas me chamam Wu-Ming. (anónimo)

14
00:01:24,487 --> 00:01:26,921
Sem nome, é possível praticar
espadachim de forma intensa.

15
00:01:27,167 --> 00:01:30,318
Passei 10 anos a aprender
uma única técnica de espadachim.

16
00:01:30,567 --> 00:01:33,001
O rei de Qin pretende ver-me neste momento,

17
00:01:33,327 --> 00:01:36,797
porque acabei de cumprir uma
missão que causou agitação em Qin.

18
00:02:10,327 --> 00:02:11,601
Ás ordens de sua Majestade,

19
00:02:11,847 --> 00:02:14,600
Trago de volta o heroi
para encontrar o chanceler imediatamente!

20
00:02:34,367 --> 00:02:37,757
Chang-Kong, Fei-Xue, Can-Jian.

21
00:02:38,247 --> 00:02:40,238
Estes 3 assassinos de Zhao

22
00:02:40,487 --> 00:02:43,081
têm tentado assassinar o
meu rei durante os últimos 10 anos.

23
00:02:43,327 --> 00:02:46,717
Sua Majestade nem por um dia teve
descanso devido à ansiedade.

24
00:02:47,567 --> 00:02:49,046
Mas agora,

25
00:02:49,287 -->  ...