1
00:01:34,180 --> 00:01:35,693
-Πού είναι;
-Ποιος;

2
00:01:35,980 --> 00:01:39,859
-Οι Bad Dreams.
-Θα κοιμούνται ακόμα.

3
00:01:40,220 --> 00:01:42,859
-Δεν ήρθατε μαζί;
-Είπα ότι θα ερχόμουν μόνος.

4
00:01:44,140 --> 00:01:45,129
Σας την έφερα.

5
00:01:45,500 --> 00:01:47,536
Γιατί τους φέρνετε
στο Παρίσι;

6
00:01:47,780 --> 00:01:52,331
Το Παρίσι λατρεύει
τους σταρ. Πιάφ, Σεβαλιέ.

7
00:01:52,740 --> 00:01:55,300
-Δεν κατουρούσαν το κοινό.
-'Αλλα άκουσα.

8
00:01:55,620 --> 00:01:58,771
-Ούτε γδύνονταν στη σκηνή.
-Ευτυχώς.

9
00:01:59,260 --> 00:02:03,173
Ξεπέσατε με τους Bad Dream.
Δουλέψατε με Νουρέγιεφ..

10
00:02:03,740 --> 00:02:05,890
...Φοντέιν, την Κάλλας.

11
00:02:06,260 --> 00:02:08,251
Τον Μπομπ Ντύλαν,
τους Στόουνς.

12
00:02:08,580 --> 00:02:13,495
Είναι 1977. Ο κόσμος θέλει
γκρουπ σαν τους Bad Dreams.

13
00:02:13,740 --> 00:02:16,573
-Θα δείτε την κ. Κάλλας;
-'Ισως.

14
00:02:17,140 --> 00:02:20,815
Η πρόσφατη εμφάνισή της στην
Ιαπωνία ήταν καταστροφή.

15
00:02:21,180 --> 00:02:23,250
Καταστροφή ήταν ο Τιτανικός.

16
00:02:23,540 --> 00:02:26,816
Το θέμα μας είναι
οι Bad Dreams.

17
00:02:27,220 --> 00:02:31,179
Ελάτε στη συναυλία. Θα σας
δω στο σιδηροδρομικό σταθμό.

18
00:02:31,340 --> 00:02:32,659
Με το τραίνο θα έρθουν;

19
00:02:32,900 --> 00:02:37,610
Οι αεροπορικές εταιρείες δεν
τους δέχονται. Ευχαριστώ.

20
00:02:53,740 --> 00:02:55,332
Δε σε κουράζουν όλα αυτά;

21
00:02:56,300 --> 00:02:59,098
-Ποια;
-Αυτές οι μπούρδες.

22
00:02:59,940 --> 00:03:01,692
Η διαφήμιση δεν
είναι μπούρδα.

23
00:03:05,900 --> 00:03:09,495
-Bουίζεις.
-Ναι; Αυτό φταίει.

24
00:03:13,660 --> 00:03:18,529
-Bαρήκοος μεν, ωραίος δε.
-Με φλερτάρεις; Δεν ακούω.

25
00:03:20,460 --> 00:03:23,372
-Λάρι Κέλι.
-Το ξέρω.

26
00:03:23,820 --> 00:03:26,015
Λάρι, συγγνώμη που άργησα.

27
00:03:26,300 --> 00:03:29,736
'Ηρθαμε νωρίτερα. Μίλησα
ή ...