1
00:00:22,840 --> 00:00:28,360
"FALE COM ELA"

2
00:03:15,280 --> 00:03:18,960
O palco está cheio de
cadeiras e mesas de madeira.

3
00:03:19,560 --> 00:03:22,800
Aparecem duas mulheres,
de combinação...

4
00:03:23,240 --> 00:03:25,880
...e com os olhos fechados,
como duas sonâmbulas.

5
00:03:27,120 --> 00:03:29,680
Te dá um medo de que
tropecem naquilo tudo...

6
00:03:31,560 --> 00:03:33,200
Mas de repente...

7
00:03:33,280 --> 00:03:34,520
...aparece um homem.

8
00:03:35,240 --> 00:03:37,440
Com uma cara tristíssima.

9
00:03:37,520 --> 00:03:40,000
A cara mais triste
que já vi na vida.

10
00:03:40,440 --> 00:03:44,600
E ele vai afastando as cadeiras e
mesas, para que elas não tropecem.

11
00:03:46,080 --> 00:03:48,640
Não pode imaginar
como era emocionante.

12
00:03:50,520 --> 00:03:53,320
Ao meu lado havia um
homem, de mais de 40 anos...

13
00:03:53,520 --> 00:03:55,200
...bonito...

14
00:03:55,280 --> 00:03:58,680
...que chorou várias
vezes, de emoção.

15
00:03:58,760 --> 00:04:00,800
Na verdade, não
era para menos...

16
00:04:00,880 --> 00:04:02,240
Que bonito!

17
00:04:04,280 --> 00:04:06,160
Te trouxe uma surpresa.

18
00:04:14,320 --> 00:04:17,720
Fui aos camarins e pedi à
Pina Baush um autógrafo para você.

19
00:04:17,800 --> 00:04:21,000
Tive que comprar
a foto. Veja!

20
00:04:22,720 --> 00:04:24,200
Está em inglês...

21
00:04:24,720 --> 00:04:26,400
Mas diz algo
assim como que...

22
00:04:26,480 --> 00:04:28,800
...consiga superar todos
os seus obstáculos...

23
00:04:28,880 --> 00:04:30,520
...e que volte a dançar!

24
00:04:55,960 --> 00:04:58,320
- Olhe, veio o período dela.
- Pois está adiantado...

25
00:04:58,400 --> 00:04:59,800
Sim...

26
00:06:06,960 --> 00:06:08,520
Olá, boa tarde.

27
00:06:14,640 --> 00:06:16,920
Benigno, se importa
em ficar esta noite?

28
00:06:17,520 --> 00:06:19,520
É que a minha  ...