1
00:00:07,324 --> 00:00:10,327
En serio Matt, Este es tu chance.

2
00:00:26,708 --> 00:00:30,045
Esto quiere decir que quieres una revancha?

3
00:00:30,312 --> 00:00:33,748
Sabia que te encontraria.

4
00:00:34,415 --> 00:00:37,651
Como supiste que no era un ladron?

5
00:00:40,454 --> 00:00:44,157
Los ladrones generalmente no usan locion de rosa
o tacones altos.

6
00:00:44,324 --> 00:00:47,627
Por lo menos de chelsea para aca.

7
00:00:48,661 --> 00:00:51,197
Ven aqui.

8
00:00:51,364 --> 00:00:53,633
Hay algo que te quiero mostrar.

9
00:00:53,799 --> 00:00:58,437
Espera un segundo, exactamente cuantas mujeres
has traido para aca?

10
00:00:59,204 --> 00:01:01,807
Tu eres la primera.

11
00:01:01,973 --> 00:01:03,275
Buena respuesta.

12
00:01:03,441 --> 00:01:06,611
Sabia que esa era la respuesta correcta.

13
00:01:08,880 --> 00:01:10,781
Mira esto.

14
00:01:10,948 --> 00:01:13,384
Es hermoso.

15
00:01:13,551 --> 00:01:17,220
Lose, era mi vista preferida de cuando
era un niño.

16
00:01:17,387 --> 00:01:20,890
Queria que lo vieras.

17
00:01:35,103 --> 00:01:37,772
Que es esto?

18
00:01:38,506 --> 00:01:41,275
Es de mi madre.

19
00:01:41,876 --> 00:01:43,344
Para la suerte.

20
00:01:43,511 --> 00:01:45,112
Es lindo.

21
00:01:45,279 --> 00:01:47,915
Es un amuleto para la buena suerte, no?

22
00:01:48,082 --> 00:01:51,418
Si yo usara uno, lo haria en braile?

23
00:01:53,820 --> 00:01:57,357
Ella me lo dio antes de morir.

24
00:01:58,791 --> 00:02:01,193
Que paso?

25
00:02:03,429 --> 00:02:04,997
Me tengo que ir.

26
00:02:05,164 --> 00:02:06,031
Espera, Espera.

27
00:02:06,198 --> 00:02:09,701
Espera, es que Va a empezar a llover.

28
00:02:09,868 --> 00:02:10,835
No, No va a empezar!

29
00:02:11,002 --> 00:02:12,771
Si va.

30
00:02:12,937 --> 00:02:17,375
Yo que te lo digo, cuando bajan unos cuantos grados
y se humedece en air ...

1
00:02:47,549 --> 00:02:55,549


2
00:07:28,102 --> 00:07:30,137
oh dios!

3
00:07:38,844 --> 00:07:40,779
Matthew?

4
00:07:41,080 --> 00:07:43,115
Matthew?

5
00:07:44,716 --> 00:07:45,917
Matthew?

6
00:07:46,084 --> 00:07:50,421
Dicen que la vida entera te pasa
frente a tus ojos antes de morir

7
00:07:51,088 --> 00:07:52,523
Es cierto.

8
00:07:52,690 --> 00:07:55,425
inclusive para un hombre ciego

9
00:08:02,431 --> 00:08:08,536
Creci en "La Cocina del Infierno" Los politicos
o corredores lo llaman clinton ahora

10
00:08:08,703 --> 00:08:12,940
Pero un vecindario, como cualquier
otra cosa, tiene un alma

11
00:08:13,307 --> 00:08:15,976
Y las almas no cambian con un nombre

12
00:08:16,043 --> 00:08:18,845
Dale, dame un golpe, te voy a dejar que me uno!

13
00:08:18,912 --> 00:08:21,681
Peleas igual que tu padre

14
00:08:22,215 --> 00:08:23,082
Dale, dame un golpe.

15
00:08:23,249 --> 00:08:23,850
Mi papa va a ser campeón.

16
00:08:24,016 --> 00:08:25,284
Tu papa es un vagabundo.

17
00:08:25,451 --> 00:08:28,754
Vamos, golpeame.

18
00:08:31,323 --> 00:08:33,024
miralo como corre.

19
00:08:33,191 --> 00:08:35,459
Patético.

20
00:08:35,693 --> 00:08:37,761
Mi papa era un boxeador.

21
00:08:37,928 --> 00:08:42,799
Un peroodista una vez dijo que peleaba
como el diablo, de ahi su nombre.

22
00:08:42,966 --> 00:08:50,606
Jack 'El Diablo' Murdock era un competidor,
pero eso fue hace mucho tiempo.

23
00:08:51,073 --> 00:08:53,808
Vamos papa, levantate.

24
00:09:00,181 --> 00:09:01,315
Quien gano?

25
00:09:01,482 --> 00:09:02,616
Cohen.

26
00:09:02,783 --> 00:09:04,618
eh?

27
00:09:04,784 --> 00:09:06,319
Yo le gané, lo sabias?

28
00:09:06,486 --> 00:09:09,188
si papa, lo se. vamos con cuidado.

29
00:09:09,355 --> 00:09:12,358
yo derrote a Sherman, Roberts...

30
00:09:17,095 --> 00:09:19,163
hey, que es eso?

31
00:09:19,330  ...