{462}{530}Valtion elokuvatarkastamo: Ikäraja: K 16|(nroT-100341)
{1647}{1751}FACE/OFF - KAHDET KASVOT
{4367}{4398}6 VUOTTA MYÖHEMMIN
{5067}{5099}-Oletko jo syönyt?|-En.
{5184}{5257}Meillä on kymmenen minuuttia aikaa.
{5466}{5517}Tulosta se minulle.
{6480}{6584}Onko L.A:n poliisin tiedustelu-|palvelusta kuulunut mitään?
{6588}{6652}-Ei vielä.|-Eipä tietenkään.
{6656}{6798}Meillä on niin salainen terrorismin|vastainen ryhmä, ettei kukaan välitä!
{6865}{6936}POMMI ON VIRITETTY
{7080}{7205}-Entä seriffi tai lentokentän poliisi?|-Interpolin mukaan hän on Tripolissa.
{7209}{7287}Joo, luota vain|niiden kalliiseen satelliittiin.
{7291}{7370}Minä luotan|jo kymmenen taalan vasikkaan.
{7400}{7461}Sean...
{7465}{7542}Ota vähän iisimmin tämän kanssa.
{7546}{7635}Otan iisimmin sitten,|kun hänet on saatu kiinni!
{8711}{8820}En ole koskaan pitänyt "Messiaasta".|Se on helvetin ikävä.
{8824}{8972}Sinun äänesi taas saa Händelinkin|laisen raakin kuulostamaan nerolta.
{9428}{9568}Victor, kun tämä on selvä, saat tunkea|4. lakipykälän lisäyksen persuksiini!
{9572}{9634}Vaimonne on linjalla yksi.
{9681}{9787}Suihkukone vuokrattiin juuri,|ja maksajana oli Pollux Troy!
{9791}{9871}-Laita joku meikäläisistä koneeseen.|-Castor ei ole ilmaantunut.
{9875}{9948}Pollux ei lennä ilman isoveljeään!
{10921}{11031}Olet 26 minuuttia myöhässä.|Suojus ei tainnut sopia, vai mitä?
{11035}{11154}Minähän sanoin, että Dietrich yrittäisi|myydä pohjoiskorealaista paskaa.
{11158}{11231}Suojus sopi|siihen pommiin kuin kortsu.
{11235}{11315}Et kai poikennut suunnitelmasta,|Pollux?
{11319}{11459}Pitäisikö vain pyöritellä peukaloita?|Minä maksoin suihkarin.
{11475}{11598}Pojat ovat sitä varten, että meidän|kuuluisat kasvomme eivät näkyisi.
{11808}{11956}Jollen rakastaisi sinua niin paljon,|tappaisin sinut, velipoika.
{12146}{12250}Teille maksetaan hänen suojelustaan,|myös häneltä itseltään.
{12265}{12413}Pysykää poissa keskustasta 18:ntena.|Siellä on silloin...sumuista.
{12453}{12501} ...