• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.
• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...
• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie.
If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer
• WWW.DIVXTITLES.COM is a place where you will find every single DVD or DivX subtitle you
are looking for.
• There are 135218 DVD and DivX subtitles in our database so its unlikely you will not be able to find subtitle for your movie or tv show.
• No registration required. Just find it and download it.
{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.5.1|[xXx][][23,976][][]
{3577}{3613}Kirilai!
{3649}{3677}Laikas dirbti.
{5503}{5587}NSA Valdymo Bazė|Virdžinija
{6064}{6206}Apie 00:30 valandos misija|nukrypo nuo užduotų parametrų.
{6211}{6302}Tai nebuvo plano dalis,|mūsų agentui gauti šūvį į nugarą, aš tuo įsitikinęs.
{6429}{6465}Tapatybė patvirtinta.
{6471}{6553}McGratas buvo nužūdytas|kai mums perdavinėjo kažkokius duomenis.
{6558}{6636}Tik pažiūrėk, aš ne visai tikras kas tai.
{6707}{6795}-Kompleksinės molėkulės fragmentas.|-Gibbonsai.
{6802}{6877}Mes manome kad, tai turi ryšį|su Sovietų biologiniu ginklu...
{6881}{6922}...vadinamu "Tilioji naktis".
{6928}{7001}-Džeimsai ką po velniu jis čia veikia?|-Aš jį pakviečiau.
{7007}{7074}Mes jau praradome tris agentus.|Galėtum pasinaudoti pagalba.
{7080}{7157}Aš sužinojau kad, jūsų agentai|buvo nužūdyti grupės "Anarhija 99".
{7161}{7268}Buvę kariškiai. Jie apmokyti,|gali užuosti mūsų agentą už mylios.
{7272}{7368}Sere, manau laikas|išbandyti ką nors naujo.
{7582}{7651}Šie vyrukai ne mūsų.|Kas jie? CIA?
{7656}{7758}Ne, civiliai. Nuteistieji, parsidavėliai,|samdomi žūdikai...
{7762}{7816}Geriausi ir gabiausi|iš visų padugnių.
{7821}{7925}-Žemęs padugnęs.|-Jie valdomi, efektyvūs, niekam nereikalingi.
{7944}{7995}Manau tai geriausias mūsų bandymas.
{8000}{8075}Ar mes norime įmesti|dar vieną pelę į gyvatės urvą?
{8079}{8160}Ar pasiūsti nuosavą gyvatę|ir leisti pačiai įšliaušti?
{8252}{8328}Sakramentas, Kalifornija
{8420}{8486}Nagi, Pepe. Tiesiog neįtikėtina.
{8503}{8543}Alio!
{8548}{8612}Gerai, pagaliau. Dabar, klausyk...
{8617}{8693}Tu ką atvykai iš Tijuananos?|Aš nenorėjau būti grubus.
{8698}{8765}Klausyk, laikyk ją toliau nuo saulės.|Nenoriu kad, dažai išbluktų.
{8769}{8854}Ar tu supranti angliškai?|Aš pakankamai užmoku žmonėms.
{8954}{9034}Eime, Janelle.|Tau turėtu patikti ši vieta.
{9052}{9120}-Dikai, kaip laikaisi?|-Čia Janelle.
{9342}{9381}-Kas vairuoja mano mašiną?
{9523}{9592}Hotchkisas, senatorius Hot ...
You are currently editing: XXX_CD1[Lt][23,976][][].sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.5.1|[xXx][Lt][23,976][][]
{31}{108}Išvesk jį į lauką.|Aš jį palaidosiu.
{272}{328}Kas tai buvo, tavo draugužis?
{476}{561}Sakykime tu esi tas kuo sakaisi esąs.
{600}{674}-Ką tu dėl manęs gali padaryti?|-O ko tau reikia?
{706}{834}Aš noriu teisiamojo neliečiamumo,|prieglobsčio valstijose ir pilietybęs.
{842}{900}O kaip dėl buto "South Beache"|ir turtingo meilužio?
{904}{953}Juos aš galiu gauti pati.
{986}{1063}-Ko tau reikia?|-Noriu žinoti daugiau apie" Anarchiją 99".
{1071}{1127}Tu nori sužinoti apie " Anarchiją 99"?|Taip!
{1145}{1228}Tu matei merginas,|klubus, vakarelius.
{1232}{1321}Tai ko tu nematei|vyksta dienos metu.
{1336}{1458}Čia praėjusiais metais buvo daug darbo,|žmonės ateina ir išeina.
{1462}{1555}-Rusų mokslininkai.|-Ką jie gali padaryti?
{1566}{1641}Nežinau, jie dirba rūsyje|aš ten neįleidžiama.
{1653}{1723}Dabar palanku metas|pasiprašyti įleidžiamai.
{1737}{1881}Jorgis žino kad, tu esi agentas.|Kirilas laukia su šautuvu.
{2024}{2059}-Kur...-?|-Nežiūrėk!
{2086}{2133}Ten atsarginis išėjimas.
{2140}{2192}Jie sužinos kad, tu perspėjai mane.
{2196}{2279}Jei tu išeisi,|jis įvarys kulką tau į akį.
{2533}{2597}-Tu vis dar pasiruošusi?|-Visada.
{2604}{2648}Būk pasirengusi jį panaudoti.
{2721}{2794}-Koks tavo planas?|-Jis vis dar tave myli.Taip.
{2798}{2927}-Jis nešaus, jis lauks tikslaus šūvio.|-Toks tavo planas? Ačiū. Puiku.
{3510}{3535}Trauk!
{4726}{4771}Jis pakeliui.
{5674}{5783}Gibbonsas! Mano mylimas pagrobėjas.|Kitą kartą atsiūsk limuziną.
{5958}{6011}A, tu nusprendei pasišaipyti iš manęs.
{6015}{6114}Tu jau mane palaužei.|Nereikia būti tokiam žiauriam ir keistam.
{6198}{6248}Bilietas? Dabar, tai juokinga.
{6252}{6315}-Kur dabar aš važiuosiu?|-Namo.
{6334}{6358}Namo?
{6366}{6420}Tu susimovei.|Tu esi nenaudingas.
{6424}{6456}Kaip tai? Aš negyvas?
{6460}{6547}Tai ne pokštas. Mes turime užtektinai informacijos|ženkti į priekį.
{6552}{6668}-Su kuo?|-Valymo būrys: greitai, švariai, efektyviai.
...
You are currently editing: XXX_CD2[Lt][23,976][][].sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.