1
00:01:12,505 --> 00:01:15,065
Mr. Taransky...?

2
00:01:15,141 --> 00:01:16,938
She's...

3
00:01:17,010 --> 00:01:19,103
She's walking?

4
00:01:19,179 --> 00:01:21,113
Don't tell me
she's walking.

5
00:01:21,181 --> 00:01:22,944
She can't walk.

6
00:01:24,350 --> 00:01:27,911
- Nicola!
- This, this...

7
00:01:27,987 --> 00:01:29,284
- not this.
- Nicola!

8
00:01:29,355 --> 00:01:31,448
- How was your massage?
- You're in breach.

9
00:01:31,524 --> 00:01:33,788
- Cigarette.
- Is this about the new pages?

10
00:01:33,860 --> 00:01:35,452
Because I made
the changes,

11
00:01:35,528 --> 00:01:37,291
all the changes
you wanted.

12
00:01:37,363 --> 00:01:39,797
You are virtually
in every scene.

13
00:01:39,866 --> 00:01:42,835
It is not the size
of the role, Viktor.

14
00:01:42,902 --> 00:01:45,427
Am I, or am I not
entitled

15
00:01:45,505 --> 00:01:48,303
to the biggest trailer
on the lot? Hmm?

16
00:01:48,374 --> 00:01:50,638
It's the biggest
on earth.

17
00:01:50,710 --> 00:01:52,473
I swear.

18
00:01:52,545 --> 00:01:54,308
It's a 50-foot
Airstream.

19
00:01:54,380 --> 00:01:56,314
They don't make them
any longer.

20
00:01:56,382 --> 00:01:58,646
- Taller, Viktor.
- Taller?

21
00:01:58,718 --> 00:02:00,345
- Taller!
- What?

22
00:02:00,420 --> 00:02:02,251
Eh.

23
00:02:04,791 --> 00:02:07,021
You've insulted me
for the last time.

24
00:02:07,093 --> 00:02:08,958
You're right.
It's actually--

25
00:02:09,028 --> 00:02:09,926
It's actually taller.

26
00:02:09,996 --> 00:02:11,930
- You're right. It's amazing.
- Coffee!

27
00:02:11,998 --> 00:02:14,057
Wait a minute.

28
00:02:14,134 --> 00:02:16,602
The tires are
over inflated.

29
00:02:16,669 --> 00:02:18,603
See? It's just this.

30
00:02:20,773 --> 00:02:23,241
See? Look. Here.

31
00:02:23,309 --> 00:02:25,300
- The air comes right out.
- This is  ...

1
00:00:02,700 --> 00:00:04,900
You want to see her?

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,400
All right.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,100
You've got a deal.

4
00:00:09,700 --> 00:00:12,200
You want to see her?
You're gonna see her!

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,300
Good!

6
00:00:21,300 --> 00:00:23,300
Mr. Taransky.

7
00:00:23,300 --> 00:00:26,300
- Hello, gentlemen.
- We're all ready.

8
00:00:26,400 --> 00:00:27,600
This time tomorrow night,

9
00:00:27,600 --> 00:00:30,500
she'll be standing right here
in front of 1 00,000 people.

10
00:00:30,600 --> 00:00:33,300
We could've sold
this out 20 times.

11
00:00:33,400 --> 00:00:35,200
Yeah, the sound check
went great.

12
00:00:35,300 --> 00:00:37,200
The laser show
is good to go.

13
00:00:37,200 --> 00:00:38,600
I gotta ask you,
though,

14
00:00:38,700 --> 00:00:41,300
you ordered
an awful lot of smoke.

15
00:00:41,400 --> 00:00:43,600
Well, that's the way
she wants it.

16
00:00:43,700 --> 00:00:45,800
After you told us
about the death threats,

17
00:00:45,900 --> 00:00:48,100
security guards
are under strict instructions

18
00:00:48,200 --> 00:00:49,800
never to take their eyes
off the crowd.

19
00:00:49,900 --> 00:00:52,800
Excellent. H ere, Simone wanted
you to have these.

20
00:00:52,900 --> 00:00:54,400
- Unreal.
- And remember--

21
00:00:54,500 --> 00:00:56,400
no cameras,
no binoculars.

22
00:00:58,200 --> 00:01:01,000
Ladies and gentlemen,
Viktor Taransky Promotions

23
00:01:01,100 --> 00:01:05,100
is proud to present Simone--
live on stage

24
00:01:05,200 --> 00:01:08,500
for the debut concert
of the Splendid Isolation tour.

25
00:01:11,800 --> 00:01:13,600
Let's get you into hair
and make-up.

26
00:01:37,200 --> 00:01:38,600
No.

27
00:01:47,500 --> 00:01:49,100
No.

28
00:01:59,000 --> 00:02:00,300
Yes.

29
00:02:00,400 --> 00:02:02,100
You know, it's easier

30
 ...