{721}{767}PRIMAVERA DE 1942
{793}{887}OS SUBMARINOS DE HITLER CAUSAM|ESTRAGOS NO ATLÂNTICO NORTE
{895}{957}AFUNDANDO MAIS DE MIL NAVIOS ALIADOS
{965}{1004}E AMEAÇANDO DESTRUIR
{1010}{1075}A ROTA DE ABASTECIMENTO|ENTRE A AMÉRICA E INGLATERRA.
{1083}{1153}INCAPAZES DE DECIFRAR OS CÓDIGOS|DE RÁDIO DA FROTA SUBMARINA
{1161}{1255}OS ALIADOS LUTAM ÀS CEGAS|CONTRA A INVESTIDA ALEMÃ
{1971}{2020}Velocidade do inimigo: 8 nós.
{2026}{2065}Ângulo da proa, 60.
{2173}{2195}Objetivo fixado.
{2219}{2271}Profundidade fixada.
{2329}{2389}Distância: 500.
{2410}{2439}Localizado. A tiro.
{2479}{2575}Velocidade de torpedos, 35 nós.
{2583}{2647}Velocidade de torpedos, 35 nós.
{2720}{2778}Disparos em leque|tubos 1 e 4.
{2988}{3023}Tubos 1 e 4, preparados.
{3029}{3079}Tubos 1 e 4, preparados.
{3145}{3201}Disparos em leque.
{3226}{3242}Fogo!
{3352}{3374}Torpedos lançados.
{3380}{3435}5, 4, 3...
{3456}{3498}2, 1 ...
{3512}{3530}Já!
{3605}{3627}Sim!
{3844}{3880}Bom disparo, Capitão.
{3950}{3975}Sim, senhores.
{4033}{4086}Demos-lhes em plena quilha.
{4276}{4350}Ruído de hélices rápidas!|Demora 180!
{4359}{4404}Um destroyer!
{4428}{4478}Imersão a 90 metros.
{4484}{4530}Avance a toda a força!
{4656}{4726}Todos para a proa!
{4968}{5039}Fechem as escotilhas|da câmara de torpedos!
{5045}{5107}Leme de estibordo a 20!
{5137}{5159}Leme de estibordo a 20.
{5179}{5215}Verifiquem todas as aberturas.
{5221}{5249}Dá a volta.
{5256}{5317}Passando a 200 graus.
{5546}{5611}45 metros.|Uma descida muito rápida, Capitão.
{5620}{5670}Os dois lemes, por favor.
{5737}{5783}Mantenha 220 graus.
{5832}{5885}Inimigo virando a estibordo.
{6100}{6129}Parem motor de bombordo.
{6143}{6214}Motor de bombordo parado.
{6257}{6324}Motor de bombordo|a meia marcha atrás.
{6496}{6528}Cargas de profundidade!
{6690}{6719}Esperem.
{6747}{6795}Os ingleses estão a cagar-nos em cima.
{8584}{8652}Cuidado, é uma fuga de combustível!
{8986}{9060}Parem essa fuga!
{9465}{9534}Descemos a 120 m ...