{1}{1}25.000
{1324}{1463}Για 28 Χρόνια Αυτή Η Ιστορία| Δεν Μπορούσε Να Ειπωθεί.
{1504}{1543}Το 1961...
{1549}{1658}Τα Πυρηνικά Της ΕΣΣΔ Φτάνουν|Να Κασταστρέψουν Τη Γη 2 Φορές.
{1664}{1768}Τα Πυρηνικά Των ΗΠΑ Φτάνουν|Να Καταστρέψουν Τη Γη 10 Φορές.
{1774}{1868}Και Οι Δύο Χώρες Συνεχίζουν|Να Φτιάχνουν Κι 'Αλλα.
{1874}{1908}Το 1961...
{1914}{2023}Πυρηνικά Υποβρύχια ΗΠΑ Σε Από-|σταση Βολής Μόσχας-Λένινγκραντ.
{2039}{2148}Ο Πόλεμος Θεωρείται Βέβαιος.|Είναι Απλώς Θέμα Χρόνου.
{2154}{2278}Και Του Ποιος|Θα Χτυπήσει Πρώτος.
{2334}{2373}Αναφέρατε ετοιμότητα.
{2449}{2528}Τμήμα 'Ενα,|επανδρωμένο και έτοιμο.
{2654}{2738}Τμήμα Τέσσερα,|επανδρωμένο και έτοιμο.
{2754}{2833}Τμήμα 'Εξι,|επανδρωμένο και έτοιμο.
{2909}{2988}Τμήμα Οκτώ,|επανδρωμένο και έτοιμο.
{3089}{3143}Τμήμα Δέκα,|επανδρωμένο και έτοιμο.
{3149}{3253}Σύντροφε Πλοίαρχε,είμαστε|έτοιμοι για πυροδότηση πυραύλων.
{3279}{3363}Ενεργοποίηση διαδικασίας|για εκτόξευση πυρηνικών όπλων.
{3389}{3468}Το Πολιτικό Τμήμα είναι έτοιμο|να κάνει το καθήκον του.
{3569}{3658}'Ανοιγμα υδραυλικής|καταπακτής πυραύλου 1.
{3984}{4053}Πλοίαρχε, η Μόσχα εγκρίνει|την εκτόξευση πυρηνικών όπλων.
{4089}{4148}Ανοίγει η καταπακτή 1.
{4159}{4238}Ενεργοποίηση κονσόλας 1|για εκτόξευση.
{4264}{4328}Πορεία και ταχύτητα σταθερές.
{4334}{4433}Πορεία σταθερή 2-9-0.|Διατηρήστε ταχύτητα 6 κόμβων.
{4504}{4548}'Ανοιγμα καταπακτής 1.
{4789}{4838}Ενεργοποίηση κεφαλής|στον πύραυλο 1.
{4889}{4963}Περισκόπιο.| Ντεμίτσεβ, στην κονσόλα ελέγχου.
{4969}{5013}Ενεργοποιήστε καταπακτή 3.
{5024}{5168}Στόχευση πρωτεύοντα στόχου.|60 δεύτερα από ακτίνα βολής.
{5174}{5283}Ετοιμαστείτε για επείγουσα|κατάδυση μετά την εκτόξευση.
{5329}{5428}Ο πύραυλος 1 ενεργοποιήθηκε.|Σε θέση εκτόξευσης.
{5434}{5503}'Εναρξη αντίστροφης μέτρησης.
{5529}{5628}Εκτοξεύστε τον πύραυλο 1.|Χρόνος εκτόξευσης, 15 δεύτερα.
{5634}{5733}Δεκατέσσερα, δεκατρία,|δώδεκα, έντεκα, δέκα...
{5749}{5868}Πλοίαρχε, δεχτήκαμε πυρά.|Εχθρική τορπίλη στα 1-9-0.
{5889}{5938}Κατάδυση στα 50  ...