1
00:00:41,000 --> 00:00:43,954
ΚΟΥΑΛΑ ΛΟΥΜΠΟΥΡ, ΜΑΛΑΙΣΙΑ

2
00:00:44,504 --> 00:00:48,633
Ο νέος πρωθυπουργός δίνει
ελπίδα στον φτωχό λαό του...

3
00:00:48,968 --> 00:00:51,375
υποσχόμενος αύξηση
ημερομισθίων...

4
00:00:51,721 --> 00:00:53,962
...και κατάργηση
της παιδικής εργασίας.

5
00:00:54,182 --> 00:01:00,518
Ήδη θεωρείται άγιος και
ελπίδα για τη νέα χιλιετία.

6
00:01:05,862 --> 00:01:09,231
Αίσχος! Πώς άφησες
να συμβεί αυτό;

7
00:01:09,867 --> 00:01:13,153
Ξεσκίστηκα στις
διαπραγματεύσεις, Τζόρτζιο.

8
00:01:13,496 --> 00:01:18,040
Λαδώματα, δώρα, μέχρι που
έστειλα ένα βόδι σπίτι του.

9
00:01:18,252 --> 00:01:21,539
Τα γουστάρουν αυτά στη
Μαλαισία, αλλά αυτός τίποτα!

10
00:01:21,924 --> 00:01:26,586
Το μισό εμπόρευμά μου
κατασκευάζεται στη Μαλαισία.

11
00:01:26,887 --> 00:01:28,262
Κάτι πρέπει να γίνει.

12
00:01:28,847 --> 00:01:33,890
Αν χαθεί η Μαλαισία, τι θα
γίνει; Θα πάμε στο Βιετνάμ;

13
00:01:34,438 --> 00:01:39,183
Θα χρεοκοπήσουμε. Πρέπει να
εξοντωθεί ο Μαλαισιανός.

14
00:01:40,277 --> 00:01:43,397
Τι; ...Όχι, δεν
έχω καιρό γι' αυτό.

15
00:01:43,823 --> 00:01:47,443
Ίσως πας πίσω να φτιάχνεις
γραβάτες στο Χακ & Σακ.

16
00:01:47,911 --> 00:01:50,747
Περιμένω τη
φθινοπωρινή κολεξιόν.

17
00:01:50,957 --> 00:01:53,994
Και δε θες να προφτάσεις
να δεις και την ανοιξιάτικη;

18
00:01:55,211 --> 00:01:59,459
Ο Μαλαισιανός Πρόεδρος πάει
στη Ν. Υόρκη σε δυο βδομάδες.

19
00:01:59,758 --> 00:02:02,428
-Κάν' το τότε.
-Σε 14 μέρες;

20
00:02:02,762 --> 00:02:04,422
Είναι βδομάδα μόδας,
έχω επίδειξη.

21
00:02:04,681 --> 00:02:07,303
Τέλεια. Κάλεσέ τον
σαν τιμώμενο πρόσωπο.

22
00:02:07,434 --> 00:02:11,054
Χρειάζονται μήνες για να βρω
και να εκπαιδεύσω εκτελεστή.

23
00:02:11,314 --> 00:02:12,724
Πάρε τον Φάμπιο.

24
00:02:13,608 --> 00:02:18,354
Πολύ έξυπνος. Βιαστικό κόλπο.
Πρέπει να είναι βλάκας.

25
00:02:18,822 --> 00:02:20,282
 ...