1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:01:35,960 --> 00:01:42,760
UNA HABlTAClÓN CON VlSTAS

3
00:03:43,560 --> 00:03:46,320
Esto no era lo que esperábamos.

4
00:03:46,600 --> 00:03:48,840
Pensaba que íbamos a ver el Arno.

5
00:03:49,080 --> 00:03:53,320
La Signora escribió:
habitaciones con vistas y contiguas.

6
00:03:53,400 --> 00:03:57,280
Y nos las han dado al norte,
sin vistas y separadas.

7
00:04:04,840 --> 00:04:09,200
Vistámonos o además
nos quedaremos sin cenar

8
00:04:10,200 --> 00:04:14,800
No tenía derecho a hacer esto.

9
00:04:23,000 --> 00:04:27,040
Yo me conformo con cualquier rincón,
pero tu habitación debe tener vistas.

10
00:04:27,120 --> 00:04:29,040
La tuya también debería tenerlas.

11
00:04:31,920 --> 00:04:34,800
Srta. Lavish,
menuda recomendación.

12
00:04:34,880 --> 00:04:37,120
Desde luego, Sra. Alan,
toda una recomendación.

13
00:04:37,320 --> 00:04:40,080
Entre la sordidez de Londres
y la de Carpi...

14
00:04:40,160 --> 00:04:41,960
hay un gran abismo.

15
00:04:56,200 --> 00:04:59,120
Lejos de los lugares más transitados,
es como se conoce un país.

16
00:04:59,480 --> 00:05:04,120
Pueblos como Gubio,
Montepulciano, Gallutso...

17
00:05:05,240 --> 00:05:08,200
San Giminagno, Moteriggioni.

18
00:05:09,080 --> 00:05:13,800
Son una irresistible mezcla
de lo primitivo con lo clásico.

19
00:05:13,880 --> 00:05:16,480
- ¿ Sra. Pole?
- ¿ Sí, Sr. Emerson?

20
00:05:16,600 --> 00:05:19,880
¿ Qué está usted tomando?
No es limonada, ¿ verdad?

21
00:05:20,000 --> 00:05:21,640
Sí, es limonada.

22
00:05:21,800 --> 00:05:26,160
Tírela ahora mismo.
Le producirá acidez

23
00:05:26,240 --> 00:05:27,960
Es mala para el estómago.

24
00:05:30,640 --> 00:05:32,480
Le diré a la Signora
que te de...

25
00:05:32,560 --> 00:05:35,640
la primera habitación disponible
con vistas al sur.

26
00:05:36,560 --> 00:05:39,080
- ¿Por ...