Movie: Windtalkers
Language: Lithuanian
CD's: 2
Uploader: divxtitles.com
File Size: 29 KB
File Content:
 Windtalkers-lithuanian_cd2.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:22,000 --> 00:00:25,800
- Tu tikras, kad įstengsi?
- Tuoj išsiaiškinsim, pone.
2
00:00:28,672 --> 00:00:31,870
- Ką ten darai po velnių?
- Aš eisiu su juo.
3
00:00:31,943 --> 00:00:34,206
Jei tik tau viskas gerai.
4
00:00:37,581 --> 00:00:39,570
Duok man šautuvą.
5
00:00:42,884 --> 00:00:45,151
Horyo-da.
6
00:00:45,722 --> 00:00:47,847
Kalinys japoniškai.
7
00:00:48,557 --> 00:00:50,615
Horyo-da.
8
00:00:58,569 --> 00:01:00,628
Horyo-da.
9
00:01:03,575 --> 00:01:05,906
Gerai,
būkit visi pasirengę.
10
00:02:03,632 --> 00:02:04,793
Horyo-da!
11
00:02:11,275 --> 00:02:12,500
Dabar!
12
00:02:12,500 --> 00:02:13,524
Dabar!
13
00:02:24,543 --> 00:02:26,376
Pastumk mane.
Pastumk mane.
14
00:02:42,228 --> 00:02:44,217
Nemuškit manęs prašau!
15
00:03:23,901 --> 00:03:25,269
Yahzee!
16
00:03:34,649 --> 00:03:36,841
Nudėk jį!
17
00:03:42,323 --> 00:03:44,484
Po velnių,
nudėk jį!
18
00:03:51,097 --> 00:03:52,929
Gauk radiją!
19
00:04:01,375 --> 00:04:04,466
Bowie White, Bowie White,
čia Carson Red!
20
00:04:07,014 --> 00:04:10,139
Nešaudyti! Nešaudyti!
Jūs skabote saviškius!
21
00:04:11,519 --> 00:04:13,508
Seržante!!
22
00:04:15,990 --> 00:04:18,081
Nutraukt ugnį!
Nutraukt ugnį!
23
00:04:21,194 --> 00:04:23,355
Pataisymas 325,
atidengti ugnį!
24
00:04:24,598 --> 00:04:28,295
Pakeisti ugnies kryptį.
Pataisymas 325, atidengti ugnį.
25
00:04:28,867 --> 00:04:30,894
Einam!
26
00:04:33,274 --> 00:04:35,367
Susitelk!
Varom!
27
00:04:35,442 --> 00:04:37,137
Atidengti ugnį!
28
00:04:37,211 --> 00:04:39,040
Ugnis!.
29
00:04:44,918 --> 00:04:46,442
Jo!
30
00:04:46,519 --> 00:04:48,112
Gerai,
išgyvensiu.
31
00:05:14,915 --> 00:05:16,778
Pulkininke.
Kuo galiu padėti, pone?
32
00:05:16,850 --> 00:05:20,651
Ieškau seržanto Enderso.
Josepho F. Enderso.
33
00:05:21,788 --> 00:05:23,620
Endersai..
34
...
You are currently editing: Windtalkers-lithuanian_cd2.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Windtalkers-lithuanian_cd1.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:01:43,819 --> 00:03:45,810
Atsipalaiduokite ir mėgaukitės, LIETUVIAI!
2
00:04:12,818 --> 00:04:14,810
Čarli!
3
00:04:21,593 --> 00:04:24,620
Nebuvau visiškai įsitikinęs, jog
būsi autobuse.
4
00:04:24,831 --> 00:04:29,961
Nenorėjau, kad tavo baltieji broliai galvotų,
jog buvai geriausias is mūsų.
5
00:05:15,014 --> 00:05:18,040
SOLOMONO SALOS
1943
6
00:05:31,163 --> 00:05:32,961
Saugokis!
7
00:05:38,137 --> 00:05:40,127
Mano ranka!
8
00:06:00,692 --> 00:06:02,627
Velniai griebtų!
9
00:06:03,930 --> 00:06:07,262
Mums baigiasi šoviniai.
Turime nešdintis.
10
00:06:14,639 --> 00:06:16,504
Pirmyn!
11
00:06:31,656 --> 00:06:32,954
Eik čia!
12
00:06:35,293 --> 00:06:38,057
Varyk čia,
juk gali! Varyk!
13
00:06:55,458 --> 00:06:58,516
Mes nieko nepasiekėm, Endersai!
Mums baigiasi šoviniai!
14
00:06:59,093 --> 00:07:03,086
Joe... Niekas daugiau neturi mirti.
Galim dingti iš čia!
15
00:07:09,338 --> 00:07:10,805
Mes gavom įsakymą!
16
00:07:10,872 --> 00:07:14,468
Jie liepė mums išlaikyti šią poziciją!
Ir mes tai darysime!
17
00:07:24,487 --> 00:07:27,547
Kelkis, jūrų pėstininke!
Išlaikykit tą velnio poziciją!
18
00:07:32,228 --> 00:07:34,218
Pirmyn!
19
00:07:35,197 --> 00:07:37,096
Gulk!
20
00:07:41,536 --> 00:07:43,528
Tommy.
21
00:07:45,341 --> 00:07:47,605
Velniai tave griebtų!
22
00:07:53,482 --> 00:07:55,245
O, ne! Ne!
23
00:08:08,396 --> 00:08:10,591
- Billi!
- Baigėsi šoviniai.
24
00:08:15,004 --> 00:08:17,165
Pirmyn! Pirmyn!
25
00:08:31,086 --> 00:08:33,519
Būk prakeiktas,
Joe Endersai.
26
00:08:35,224 --> 00:08:37,052
Ne... Ne!
27
00:08:37,692 --> 00:08:41,822
Ne!
28
00:08:53,408 --> 00:08:55,500
Pakelkit dešinę ranką.
29
00:08:55,576 --> 00:08:59,206
- Aš... Pasakykit savo pilną vardą...
- Aš, Ben Yahzee...
30
00:09:00,548 --> 00:09:03,609
PENDLETON'o stovykla,
KALIFORNIJA
31
00:09:04,019 --> 00:09: ...
You are currently editing: Windtalkers-lithuanian_cd1.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
|
Lithuanian