{2277}{2343}Der er mange historier|om Michael Sullivan.
{2423}{2482}Nogle siger han var|en anstændig mand.
{2549}{2612}Nogle siger der ikke var|noget godt i ham.
{2708}{2836}Men jeg tilbragte 6 uger med ham |på vejen, i vinteren af 1931.
{2971}{3013}Dette er vores historie.
{3818}{3960}Tak!|Tragisk ulykke! Frisk fra pressen!
{5088}{5129}Tak, Hr. Miller.
{7270}{7315}Jeg hjælper dig med det senere.
{7339}{7386}Hent din far.
{8311}{8348}Far?
{8501}{8542}Maden er klar.
{8572}{8607}Tak.
{8837}{8976}Velsign os Herre, for dette måltid...Amen.
{9285}{9352}-Michael.|-Hr?
{9356}{9396}Det er en bisættelse.
{9422}{9496}-Jeg vil ikke se terningerne.|-Nej, Hr.
{10445}{10543}-Jeg vil ikke med.|-Kom nu, der sker ikke noget.
{10566}{10622}Jeg er bange.
{11124}{11184}Is bevarer liget.
{11808}{11887}Hvem vil gi' en gammel|ensom mand en knuser?
{11973}{12040}Hvem er hvem?|Lad være med at hjælpe mig.
{12043}{12081}Peter og Michael.
{12147}{12209}Annie, Mike, godt|at se jer.
{12213}{12275}-Har du husket det nødvensige?|-Ja.
{12301}{12394}Hvis i vil undskylde mig, Jeg har| vigtige forretninger med disse herrer.
{12628}{12702}Ring til politiet, jeg kender|svindlere når jeg ser dem.
{12708}{12792}-Vi svinder ikke.|-Betal ham.
{12883}{12975}Ovenpå, jakkelommen.|Inden jeg skifter mening!
{13587}{13639}-Hej?|-Hej.
{13690}{13805}-Hvilken Sullivan er du?|-Michael, Hr.
{13818}{13853}Hr?
{13895}{13967}Du skal ikke kalde mig Hr,|Jeg er ikke din far.
{14001}{14035}Nej, Hr. Rooney.
{14049}{14177}Kald mig Connor.|Kald mig, onkel Connor.
{14320}{14364}Hvad vil du?
{14369}{14429}Hr. Rooney bad mig hente|hans jakke.
{14499}{14585}Kom tilbage senere, okay?|Jeg har travlt.
{14614}{14645}Jo...
{14689}{14717}...Hr.
{15028}{15086}Hej......hej?
{15133}{15227}Jeg vil gerne velkomme jer alle |til mit hjem.
{15227}{15323}Det er rart at se så mange venner|i dette hus igen.
{15336}{15398}Siden Mary døde...
{15434}{15509}...har det bare været mig,|og min søn...
{15511}{155 ...

[ by 3x.hopto.org ]
zerox: zer0xer@hotamil.com ...