{1066}{1131}ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
{6358}{6396}Λοιπόν, άγγελέ μου...
{6399}{6471}Πώς τα πας με τον έξω κόσμο;
{6475}{6511}Πολύ καλά, νομίζω.
{6514}{6626}Τη συμβούλεψα να παρατηρεί|και να κρατάει τη γλώσσα της.
{6678}{6766}Ας δούμε, λοιπόν, πώς θα σε ψυχαγωγήσουμε.
{7004}{7036}'Ηρθε ο Βαλμόν.
{7056}{7096}Τον δέχεσαι, λοιπόν, ε;
{7120}{7156}Ναι.
{7172}{7200}Κι εσείς...
{7292}{7354}Ο υποκόμης ντε Βαλμόν, παιδί μου...
{7356}{7404}τον οποίο πιθανότατα δε θυμάσαι...
{7406}{7465}πέραν του ότι είναι εξαιρετικά γοητευτικός...
{7467}{7565}μιλάει μόνον αφού πρώτα|υπολογίσει τι ζημιά θα κάνει.
{7572}{7625}Τότε γιατί τον δέχεσαι;
{7632}{7682}'Ολοι τον δέχονται.
{8094}{8125}Κυρία μου...
{8132}{8174}Τι ευχάριστη έκπληξη...
{8177}{8255}Κυρία ντε Βολάνζ,|είμαι πανευτυχής που σας βλέπω.
{8307}{8350}Θυμάστε την κόρη μου, Σεσίλ;
{8352}{8450}Ποιος να προέβλεπε ότι θα γινόταν|τέτοιο λουλούδι;
{8496}{8564}'Ηθελα να σας επισκεφτώ|προτού φύγω απ' την πόλη.
{8568}{8590}Α...
{8597}{8670}Και γιατί θέλετε να φύγετε;
{8672}{8715}Το Παρίσι τον Αύγουστο, ξέρετε...
{8717}{8769}Και είναι καιρός να επισκεφτώ τη θεία μου.
{8771}{8822}Την έχω παραμελήσει και ντρέπομαι.
{8824}{8862}Η κυρία Ροζμόντ είχε την καλοσύνη...
{8864}{8922}να μας καλέσει στον πύργο.
{8927}{8993}Θα της διαβιβάσετε τους θερμούς|χαιρετισμούς μας;
{8995}{9050}Δεν θα παραλείψω, κυρία.
{9093}{9146}Είναι ώρα να σε πάμε σπίτι.
{9176}{9237}Συνήθισα να κοιμάμαι|απ' τις εννέα στο μοναστήρι.
{9239}{9276}Το ελπίζω.
{9726}{9754}Η θεία σας;
{9757}{9788}Ακριβώς.
{9794}{9888}Νόμιζα ότι κανόνισε ήδη να σας|αφήσει όλα της τα χρήματα.
{10000}{10065}Ξέρετε γιατί σας κάλεσα εδώ απόψε;
{10067}{10130}Για τη χαρά της συντροφιάς μου, ελπίζω.
{10132}{10168}Σας χρειάζομαι...
{10170}{10229}για ν' αναλάβετε μια ηρωική επιχείρηση.
{10273}{10326}Θυμάστε που με άφησε ο Μπαστίντ;
{10331}{10350}Ναι.
{10352}{10425}Και το 'σκασε με κείνη τη χοντρή|ερωμένη σας, πώς τη λέγανε;
{10427}{10455}Ναι, ναι.
{10458}{10533}Κανείς δε μο ...