Wrongfully Accused_SLO.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{2767}{2808}Dober večer, gospodična Lake.
{7138}{7179}To je tako žalostno.
{8474}{8515}Prosim, spustite me skozi.
{8517}{8544}Prosim.
{8661}{8714}Le "bravo" lahko rečem!
{8735}{8778}Ryan je zakon!
{8839}{8868}Čestitke.
{8870}{8926}Hvala, hvala.
{8979}{9021}Tukaj imate.
{9023}{9061}Mitsubishi.
{9062}{9114}Gospod Harrison...
{9116}{9157}...tukaj imate.
{9525}{9607}Hvala, hvala.|Hvala.
{9732}{9770}Hvala.|Me je veselilo.
{9847}{9877}Cass Lake.
{9879}{9922}Ne, Ryan Harrison.
{9924}{9965}Zamenjali ste me z neko žensko.
{9967}{10011}Rada bi, da bi sedli zame.
{10013}{10043}Dresirate pse?
{10070}{10128}Ne, rišem portrete.
{10130}{10183}Vse vaše koncerte sem videla.
{10184}{10229}Vaša glasba me gane.
{10230}{10287}Nič ni boljšega od tega.
{10289}{10357}O, Alah!
{10359}{10390}O, moja jajca!
{10413}{10455}Muslimanska molitev.
{10456}{10496}Tam je verjetno vzhod.
{10521}{10556}Oprostite mi.
{10558}{10595}Moja roka!
{10597}{10622}Hibbing Goodhue.
{10624}{10694}Mojster Harrison, dobrodošli.
{10696}{10725}Hvala, da ste me povabili.
{10727}{10756}Morava govoriti.
{10758}{10812}Cass, goste imam.
{10814}{10895}Sponzoriranje vaših koncertov|je privilegij.
{10897}{11003}Neskončno sem hvaležna možu,|da vas je pripeljal v moje življenje.
{11004}{11059}To je vredno poljuba, kajne?
{11211}{11267}Nisem zamudila še nobenega|vašega koncerta.
{11269}{11312}Hibbinga pa ni bilo v petek.
{11334}{11400}Problemi s črevesjem.
{11402}{11447}Ja, židovski praznik.|Mazel tov.
{11518}{11579}Grem po pijačo.
{11620}{11651}Kako si drzneš?
{11653}{11696}Kako lahko ignoriraš moje sporočilo?
{11698}{11758}Hočem le, da stvar pretehtaš.|Hibbing, prosim.
{11760}{11812}- Ryan.|- Zadeve in bedarije!
{11814}{11901}Pljuskni si radensko v obraz|in se razveseli!
{11968}{12030}Zaslužiš si pravo moško pijačo.
{12145}{12179}Do konca.
{12181}{12226}Jaz bom mojo spila.
{12340}{12397}- Adijo, srce!|- Varen polet.
{12398}{12476}-Mi lahko odprete vrata?
{12478}{12514}Ni treba ...
You are currently editing: Wrongfully Accused_SLO.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.